06/03/2012
É muito comum irmos a um restaurante japonês tradicional e no cardápio nos deparamos com: Temaki Maguro ou então Temaki Sake... Então a primeira coisa que vem (ou virá) a cabeça é "PUTZ! CADE O TEMAKI DE ATUM OU SALMÃO?? "
Pois é, alguns restaurantes orientais (os mais conservadores) costumam "cardapear" os pratos com o nome do peixe em japonês!
Para que não fiquem perdidos na hora da escolha, segue um "Mini Glossário da culinária japonesa":
Anago: enguia
Daikon: nabo ralado ou finamente fatiado
Ebi: camarão cozido
Gari: gengibre em conserva
Ika: lula
Ikura: ovas de salmão
Sake: salmão
Shari: arroz pronto para sushi
Shoyu: molho de soja
Maguro: atum
Nori: folhas de alga tostada
Tamago: omelete fino de ovos
Tako: polvo
Toro: atum gordo
Uni: ouriço do mar
Wasabi: raiz forte, vendida na forma de pó para ser reconstituída com água