Ferme urbaine Duff-Court

11/24/2023

08/02/2022

Si vous avez déjà cultivé des tomates, vous vous êtes peut-être interrogé sur les marques concentriques ou verticales que l'on trouve parfois sur celles-ci. Les tomates peuvent parfois présenter des fissures lorsque la croissance du fruit dépasse celle de la peau, généralement après une forte pluie. Ces fissures se guérissent souvent d'elles-mêmes et n'ont pas d'incidence négative sur la saveur. Comme tous les êtres vivants, certains produits ne sont pas toujours parfaits à la sortie, mais c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte ! Nous ne pensons pas qu'il faille renoncer à des produits d'apparence imparfaite, surtout lorsque leur saveur rivalise avec celle de ces fruits d'apparence parfaite cultivé dans des environnements contrôlés.

Vous pouvez trouver une variété de nos savoureuses tomates anciennes disponibles à Les P'tits Marchés de Lachine

If you have ever grown tomates, you have may have wondered about the concentric or vertical markings that are sometimes found on them. Tomatoes can sometimes develop cracks as the fruit growth outpaces the growth of the skin — usually after a heavy rain. These cracks often heal themselves and do not negatively affect the flavour. Like all living things, some produce does not always come out looking perfect, but it’s what’s on the inside that counts! We don’t believe that imperfect looking produce should be waisted, especially when the flavour rivals those perfect looking fruit grown controlled environments.

You can find a variety of our tasty heirloom tomates available Les P'tits Marchés de Lachine

07/28/2022

Regardez qui a volé à travers la ferme urbaine de Duff-Court ! Saviez-vous que le monarque a été placé cette semaine sur la liste des espèces menacées ? Il est plus important que jamais de soutenir nos pollinisateurs en créant des environnements qui favorisent la biodiversité. Si vous voulez préserver le papillon monarque, pensez à cultiver l'asclépiade. Les femelles monarques pondent leurs œufs exclusivement sur l'asclépiade, et les feuilles de la plante sont la seule source de nourriture pour les chenilles 🐛 ? En plus d'attirer les papillons, l'asclépiade attire les 🐝 abeilles et un autre insecte bénéfique au jardin.

Look who fluttered through the Duff-Court Urban Farm! Did you know that the monarch was placed on the endangered species list this week? It is more important then ever to support our pollinators by creating environments to support biodiversity. If you want to preserve the monarch butterfly, consider growing milkweed. Female monarch lay their eggs exclusively on milkweed, and the leaves of the plant are the sole source of food for the 🐛 caterpillars? In addition to attracting butterflies, Milkweed attracts 🐝 bees and a other beneficial insects to the garden.

07/21/2022

Les P'tits Marchés proposent des fruits et légumes cultivés localement, à la Ferme Duff-Court à Lachine ou dans la région de Montréal.

07/21/2022

🥒🥬🥕 Voici quelques photos de la récolte d'aujourd'hui. N'oubliez pas de passer au kiosque COVIQ aujourd’hui! : (JEUDI /THURSDAY) 1830 Duff-Court, ⏰ 14:00h - 17:00. N'oubliez pas de suivre Les P'tits Marchés de Lachine Pour connaître tous les emplacements du marché tout au long de la semaine.

Here are a few pictures of today's harvest at the Duff-Court Urban Farm. Don't forget to stop by the COVIQ kiosk today! (THURSDAY) 1830 Duff-Court, ⏰ 2:00pm - 5:00pm. Don't forget to follow Les P'tits Marchés de Lachine for all the market locations throughout the week

AchetezLocal

07/18/2022

Nous avons cueilli beaucoup de concombres 🥒 et de tomates 🍅 aujourd'hui ! Vous pouvez trouver nos produits locaux éco-responsables chez Les P'tits Marchés de Lachine, et assurez-vous de les suivre pour connaître les horaires. Merci de soutenir vos agriculteurs locaux !

We picked lots of cucumbers 🥒 and tomatoes 🍅 today! You can find our local eco-responsible products at Les P'tits Marchés de Lachine, and be sure to follow them to know their schedule. Thank you for supporting your local farmers!

07/14/2022

Voici quelques photos de la ferme et de la récolte d'aujourd'hui. Vous pouvez trouver nos produits aux P'tits Marchés de Lachine. Suivez-les pour connaître leur horaire.

Here are some pictures of the farm and of todays harvest. You can find our products Les P'tits Marchés de Lachine. Follow them to know their schedule.

07/14/2022

Venez jardiner avec nous à la Ferme Urbaine Duff-Court ! LES LUNDIS & JEUDIS: 10h-14h.

Veuillez noter que le calendrier est sujet à changement et peut être annulé en raison de la météo. Veuillez consulter notre page Facebook pour les annonces d'annulation.

Come out and garden with us at the Ferme Urbaine Duff-Court! / MONDAYS & THURSDAYS: 10:00-2:00.

Please note that the volunteer schedule is subject to change may be cancelled due to weather. Please check out page for cancellation announcements.

07/11/2022

Aujourd'hui, nous avons récolté notre première botte de carottes ! Nous n'avons fait qu'une seule botte aujourd'hui, avec d'autres a venir bientôt. Vous pouvez trouver tous nos produits locaux et éco-responsables Les P’tits Marchés de Lachine] Suivez les pour leur horaires et les emplacements à travers Lachine.

Today we harvested our first bunch of carrots! We just made the one bunch today, but more are coming soon. You can find all our local, eco-responsible produce Les P’tits Marchés de Lachine] be sure to follow them for their schedule and locations across Lachine.

AchetezLocal

07/08/2022

🥕 🥕 🥕 Les carrots sont presque prêt! The 🥕 are almost ready!

07/04/2022

Les fleurs dans le champ de permaculture sont un refuge pour les pollinisateurs et favorisent la diversité des insectes.

The flowers In the permaculture patch are a haven for pollinators and promotes insect diversity.