Common Mistakes In English الأخطاء الشائعة في اللغة اللانجليزي

  • Home
  • Sudan
  • Omdurman
  • Common Mistakes In English الأخطاء الشائعة في اللغة اللانجليزي

Common Mistakes In English الأخطاء الشائعة في اللغة اللانجليزي تصحيح الاخطاء التي دائما يكون عرضتها هم الناطقين بلغة ?

🌺🌺 وفي ختام العيد لأحبتي أقول 🌺🌺*"عسـى تعـود الأماني وتدور السنين في نعيم ونـسعد في معايدكم وتهنئتكم مرة ومرات وسنة وسنو...
24/03/2026

🌺🌺 وفي ختام العيد لأحبتي أقول 🌺🌺
*"عسـى تعـود الأماني وتدور السنين في نعيم ونـسعد في معايدكم وتهنئتكم مرة ومرات وسنة وسنوات عديدات وأزمنة مديدة وأنتم في راحة وسعادة.."*
الحمدلله الذي جعلنا نعيش ونستمتع ونأنس بأيام وليالي الفرحين والمهنيين ، الصائمين والقائمين ، الساجدين والراكعين..
أللهم تقبل منا واجعلنا من الفائزين والمبشرين..
📌 *"اللهم أجبر قلوبنا في من فقدناه وأمد الله في عمر من بقى منهم.."*
اعيادكم سعادة وعساكم من عواده - 1447
* #رمضاننا-عبادة-وعيدنا-جمعة-وفرحة.*
🌺أسعد الله جميع اوقاتكم احبتي🌺

🌺🌺 At the end of Eed(Eid) Alfitr 🌺🌺
🌺 I say to all belvoed people 🌺

I hope next Eed(Eid) coming soon to us
and exchange messages of congratulations while you are breathing heath over there may Allah (The God) repeated it for us many years with peace and enjoyment.
Praise be to God, who gave us long life, perforom prayers, fasting, peace, enjoyment and congratulations each other. May Allah forgive those whom we miss and long life for all of us.
🌺 Have a nice life 🌺

بمناسبة هذا الشهر المبارك نسأل الله أن يملأ قلوبكم أمنا وسلاما وتعم الفرحة مساكنكم وحياة مباركة وان يتقبل صيامكم وصلواتك...
17/02/2026

بمناسبة هذا الشهر المبارك نسأل الله أن يملأ قلوبكم أمنا وسلاما وتعم الفرحة مساكنكم وحياة مباركة وان يتقبل صيامكم وصلواتكم وان تنالوا الأجر
رمضان كريم عليكم وعلى اهلكم وعلى المسلمون حول العالم
On occasion of this blessed month may
Allah fill your heart with peace, your home with joy, and your life with countless blessings. May your prayers be accepted and your fasts be rewarded.
Ramadan Kareem to you and your family.
Also to moslems all over the the world

**** نعي أليم ****ابن خالي العزيز رحمة الله عليهإن العين لتدمع وإن القلب ليحزن ولا نقول إلا ما يرضي الله وإنا لفراقك يا...
20/01/2026

**** نعي أليم ****

ابن خالي العزيز رحمة الله عليه

إن العين لتدمع وإن القلب ليحزن ولا نقول إلا ما يرضي الله وإنا لفراقك يا محمد صالح لمحزنون

انا والأسرة والأهل والأصدقاء نتقدم بخالص العزاء والمواساة
لأسرة آل جميل ولأسرة آل النوش بالفاجعة الأليمة التي حلت بهم بوفات ابنهم المغفور له / محمد صالح محمد جميل


إنا لله وإنا إليه راجعون

**** Painful Obituary ****

My beloved uncle son rip

Ohh my God my heart is feeling deep sorrow, blear is rushing we say nothing, except what acceptable by the God, all of us really we miss you.

I, with my family, my relatives , and friends are extend our condolence and deep sorrows to Al-Jameel and Al - Noosh For calamitous death of late Mohammed Saleh M. Jameel.

May Almighty Allah bless his soul rest in peace and award him pradise at Jannat-Afirdos, we all belonged to God, and we all returned to him.

31/03/2025

عيد مبارك وإحترامي لكل الأعزاء الإخوة والأخوات المسلمين والمسلمات حول العالم

Eed (Eid) Mubarak to all my dears and respectable Muslims Brothers and Sisters all around the world

نسأل الله سبحانه وتعالي ان يتقبل صيامكم وقيامطكم وان يكتب لكم الأجر وان يمن عليكم بعيد مبارك سعيد ويهب لكم السلام والسعادة والرفاهية

May Allah (SWT) accept your fast, prayers, and give rewards, also hope this blessed festival may bring you peace, happiness, and prosperity

ونسأل الله سبحانه وتعالي الرحمن الرحيم ان يرزقكم الدرجات الرفيعة من الجنة

May Allah (SWT) the most merciful and the most compassionate bless you grand you a special higher rank in paradise.

متعة سعيدة لكم ولأسركم واصدقائكم

Have a nice enjoyment with families and friends

10/11/2024

Common Mistakes In English
الأخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية الفصل الأول Chapter 1: الجزء 38 - P 38
UN-ENGLISH EXPRESSIONS
Mistakes often result from too close a translation into English of foreign idiomatic expressions. The following are examples of such mistakes.
تعابير غير انجليزية
تنشأ الأخطاء دائما من ترجمة لغة اجنبية للغة الانجليزية ، لتعابير او مصطلحات متشابه او قريبة جدا في المعاني كما في الأمثلة التالية نماذج للأخطاء.
Take an hour not need an hour etc.
Don't Say: I shall need an hour to do that
Say: It will take me an hour to do that

Allow or give a discount, not make a discount
Don't Say: He made me small discount
Say: He allowed me small discount
Or: He gave me small discount

Do drill not make drill
Don't Say: We make drill twice a week
Say: We do drill twice a week

Take exercise, not make exercise
Don't Say: You ought to make more exercise
Say: You ought to take more exercise

Give or deliver a lecture, not make a lecture
Don't Say: He made an interesting lecture
Say: He gave an interesting lecture
Or: He delivered an interesting lecture
Note: But we say 'he made an interesting speech'

Say one's prayers, not make or do
one's prayers
Don't Say: I make my prayer before I go to bed
Say: I say my prayers before I go to bed.
Note: 'To say grace' is to ask God's blessing before beginning a meal

Pretend, not make oneself that
Don't Say: He makes himself that he knows
Say: He pretends to know

20/10/2024

Common Mistakes In English
الأخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية الفصل الأول Chapter 1: الجزء 37 - P 37
UN-ENGLISH EXPRESSIONS
Mistakes often result from too close a translation into English of foreign idiomatic expressions. The following are examples of such mistakes.
تعابير غير انجليزية
تنشأ الأخطاء دائما من ترجمة لغة اجنبية للغة الانجليزية ، لتعابير او مصطلحات متشابه او قريبة جدا في المعاني كما في الأمثلة التالية نماذج للأخطاء.

Mount or get on a horse etc. not ride a horse etc.
Don't Say: He rode his bicycle and went home
Say: He got on his bicycle and rode home
Note: 'to ride' denotes a continuous action 'to mount' or 'get on' denotes
a simple action

Disamount or get off a horse etc. not come down from a horse
Don't Say: They came down from their bicycles
Say: They got off their bicycles
Note: We ' alight from ' or ' get out of '
a carriage or a moter car. But we 'get on' or 'off' the tramp, the bus. etc.

Go on foot not go with the feet
Don't Say: Shall we go there with the feet?
Say: Shall we go there on foot?

Take or have a bath not make a bath
Don't Say: I make a shower-bath every
morning
Say: I take a shower-bath every morning
Or:
I have a shower-bath every morning
Note: But when speaking of the sea or
the river we say 'to bath' or 'to have a bath' 'to go for a bath' 'to go bathing'
'to go for a swim' or ' to go swimming'

Ask a question, not make a question
Don't Say: He made me several questions
Say: He asked me several questions

20/10/2024

Common Mistakes In English
الأخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية الفصل الأول Chapter 1: الجزء 31 - P 31
The question phrase "Isn't it" misused
Don't Say: He played well yesterday,
Isn't it?
Say: He played well yesterday,
didn't he?
The question phrase "Isn't it" is used only when the preceding statement contains the word "is" as: " It is a hot day Isn't it?"
Note: In this form of question, the same tense & person must be used as in preceding statement & the correct auxiliary must be used. If, however, the
preceding statement is in negtive form
the question phrase omits 'not' thus we say:
1 ( They have a holiday, haven't they?
( They haven't a holiday, have they?
2 ( You speak English, Don't you?
( You Don't speak, French do you?
3 ( He is very tired, isn't he?
( He is not very tired, is he?

Misuse of the gerund to express purpose
Don't Say: I come here for learning English
Say: I come here to learn English
Purpose is commonly expressed by the infinitive & not by the gerund

"Yes" or "No" in answer to negative questions
Question: Did you not see the game?
Answer (Yes, -- that is I saw it
(No, -- that is I did not see it
In answering negtive questions say " Yes" if the answer as: affirmative, and
"No" if it is a negtive, that is answer without any regard to the negtive form of the question

20/10/2024

Common Mistakes In English
الأخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية الفصل الأول Chapter 1: الجزء 28 - P 28
Using "his" as an indefinite pronoun
Don't Say: One should take care of his
health
Say: One should take care of one's health
The indefinite pronoun " one " must be followed by one of its parts {one, one's
, onself} & not by he, she, it, or their parts. Note: It is, however, advisable to avoid using "one" as subject & to use instead such words as: (boy, girl, man)
asA boy should take care of his health

Each other and One another.
(a) Each other
Don't Say: These two boys help one another
Say: These two boys help each other
(b) One another
Don't Say: These three boys help each other
Say: These three boys help one another
" Each other " is better when there are two people concerned & 'One another'
when there are more than two people
concerned. Many writers, however, do
not observe this distinction.

Using one another instead of 'another'
Don't Say: Please give me one other book
Say: Please give me another book
"Another" is formed from 'an' & 'other'
but instead of being written " an other"
or 'one other' they are written one word
"another".

Using the superlative instead of the comparative
Don't Say: Ali is the tallest of the two boys
Say: Ali is the taller of the two boys
When two persons or things are comp-
ared the comparative must be used.

Using 'from' after the comparative instead of than
Don't Say: Ali is taller from his brother
Say: Ali is taller than his brother
Adjectives (or adverbs) in the compa-
arative are folwed by 'than' not by from

09/10/2024

Common Mistakes In English
الأخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية الفصل الأول Chapter 1: الجزء 33 - P 33

Using one and a half etc... instead of half past one
Don't Say: Lessons begin at seven and a half
Say: Lessons begin at half past seven
In telling time, we say 'half past time' 'half past two', 'half past three'

Using 'as usually' instead of 'as usual'
Don't Say: As usually he left his pen at home
Say: As usual he left his pen at home
The English phrase 'as usual' is shor-
tened form of 'as is usual' - as usually
is not an English phrase at all.

Using 'according to my opinion' inste-
ad of ' in my opinion'
Don't Say: according to my opinion, he is right
Say: in my opinion, he is right.
Note: Avoid also the use of phrase
"as I think" instead of 'I think'
Say: "He is lazy and I think he will fail
not: as I think"

Using 'at the end' instead of in the end
Don't Say: At the end they reached the city
Say: In the end they reached the city
'In the end' means finally or at last
'at the end' means at the farthest point or part as: 'There is an index at the end
of this book', 'There is a holiday at the end of this month.

Using 'Under the rain' instead of ' in the rain'
Don't Say: They played football under the rain
Say: They played football in the rain
Note: Also 'in the sun' & 'in the shade' as, he was sitting in the sun or (in the shade).

26/08/2024

Common Mistakes In English
الأخطاء الشائعة في اللغة الانجليزية الفصل الأول Chapter 1: الجزء 40 - P 40

Give a mark, not put a mark
Don't Say: The teacher put me a good mark
Say: The teacher gave me a good mark
Note: Also avoid 'to put a lesson', 'to put agoal', 'to put a punishment' say instead 'to give a lesson', 'to score a goal', ' to give a punishment.

Set a watch by, not put a watch with
Don't Say: I put my watch with the church bell
Say: I set my watch by the church bell

A watch is slow or fast, not goes behaind or in front
Don't Say: My watch goes two minutes behind
Say: My watch is two minutes slow
Note: We can also say "My watch loses or gain'.

Show a film, not play a film
Don't Say: This film will be played shortly
Say: This film will be shown shortly

Have one's hair cut, not cut one's hair
Don't Say: I am going to cut my hair
Say: I am going to have my hair cut
Note: Also avoid 'I shall make a pair of shoes' (or 'suit of clothes') say instead:
'I shall have a pair of shoes' (or 'suit of clothes') made

Learn by heart, not learn from out
Don't Say: We have a poem to learn from out
Say: We have a poem to learn by heart

Put on weight, not put weight
Don't Say: I have put at least two kilos
Say: I have put on at least two kilos
Note: The opposite of ' put on weight '
is 'to lose weight' as: She has lost five kilos'

It works miracles, not it makes miracles
Don't Say: That medicine makes miracles
Say: That medicine works miracles

Address

الصالحة قيعة/حي السلام
Omdurman

Telephone

+249127800528

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Common Mistakes In English الأخطاء الشائعة في اللغة اللانجليزي posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Common Mistakes In English الأخطاء الشائعة في اللغة اللانجليزي:

Shortcuts

Share

Category