碳十四 圖像設計 Carbon-14 Design Studio ¹⁴ᴄ

碳十四 圖像設計 Carbon-14 Design Studio ¹⁴ᴄ 漫畫｜插畫｜CG圖｜書刊編排
ᴄᴏᴍɪᴄꜱ｜ɪʟʟᴜꜱᴛʀᴀᴛɪᴏɴ｜ɢʀᴀᴘʜɪᴄ ｜ʟᴀʏᴏᴜᴛ
-
主業務為漫畫、插畫起家的設計工作室🇹🇼✍🏻
-
📬 合作歡迎私訊洽談 ᴅᴍ ғᴏʀ ᴄᴏʟʟᴀʙ.

【漫畫封面繪製】-原作名：《歡迎來到極樂世界》日版名：《デスペナルティ デスゲーム ようこそ極楽へ》繪師：星夜（hoshiyoru.weebly.com)-◾日版連載日：2022年12月21日◾日文出版社：HykeComic◾連載平台：❬中...
22/10/2025

【漫畫封面繪製】
-
原作名：《歡迎來到極樂世界》
日版名：《デスペナルティ デスゲーム ようこそ極楽へ》
繪師：星夜（hoshiyoru.weebly.com)
-
◾日版連載日：2022年12月21日
◾日文出版社：HykeComic
◾連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭ HykeComic
◾合作公司：曉數碼股份有限公司 Akatsuki Taiwan Inc.
◾內容簡介：
男主角楊逆在趕往醫院的途中遭遇搶劫，
含恨被殺後醒來，發現自己來到了「彌留之地」。
得知只要參與並通過死亡遊戲，就能獲得重生的機會。
於是，
一場充滿懸疑與抉擇的極限生存試煉正式展開——
。
-
碳十四圖像此次協助該條漫美術優化與封面重繪設計，
因應日本少年漫畫市場的視覺偏好，著重於主角與反派之間的明確對抗感。
新版封面中，讓男主角完整露臉，並以背後的「面具男」作為主要反派象徵，
透過強化亮暗對比與色彩張力，突顯兩者之間的衝突氛圍，使讀者一眼即可感受到作品的緊
張與宿命感。

在此案例中，碳十四圖像與曉數碼股份有限公司 (Akatsuki Taiwan Inc.) 攜手合作，
成功打造出符合日本市場調性的封面版本，
以《デスペナルティ デスゲーム ようこそ極楽へ》之名，
於 HykeComic 平台正式連載。
-
★原作漫畫連結（快看漫畫）：
https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/4458/
★日文版漫畫連結（コミックシーモア HykeComic）：
https://www.cmoa.jp/title/259562/
-
#條漫 #漫畫 #封面 #繪製 #死亡 #遊戲 #極樂世界 #主角 #對決 #懸疑 #驚悚 #漫畫在地化
#快看漫畫 #封面 #設計 #曉數碼 #碳十四圖像設計公司

【中文條漫日本在地化】-原作名：《蜘蛛絲》日版名：《蜘蛛の糸ー隣に棲む殺人鬼ー》日版連載日：2022年12月21日日文出版社：HykeComic連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭ HykeComic合作公司：曉數碼股份有限公司 Akat...
08/10/2025

【中文條漫日本在地化】
-
原作名：《蜘蛛絲》
日版名：《蜘蛛の糸ー隣に棲む殺人鬼ー》
日版連載日：2022年12月21日
日文出版社：HykeComic
連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭ HykeComic
合作公司：曉數碼股份有限公司 Akatsuki Taiwan Inc.
內容簡介：
頻頻作案的神祕殺人魔，可能藏身暗處，默默注視著自己的獵物！
也有可能漫不經心地經過無辜的路人……
又或者堆砌出善意的笑臉，下一刻卻揮起屠刀！
還有一種可能……你，就是那個惡魔。
-
碳十四圖像專精於「條漫跨語系轉換」服務，
能將中文條漫精準轉化為日文條漫，不僅完整保留原作劇情與氛圍，
更依據日文閱讀習慣重新設計對話框與直式排版。
透過這樣的在地化處理，讓作品能自然融入日本市場，
同時維持流暢的閱讀體驗與文化共鳴。
在此案例中，碳十四圖像亦與曉數碼股份有限公司(Akatsuki Taiwan Inc.)合作，
成功將《蜘蛛絲》推進日本市場，
以《蜘蛛の糸ー隣に棲む殺人鬼ー》之名於 HykeComic 平台正式連載。
-
★原作漫畫連結 (快看漫畫)：
https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/9275/
★日文版漫畫連結 (コミックシーモア HykeComic)：
https://www.cmoa.jp/title/259252/
-
#懸疑 #漫畫 #心理 #驚悚 #蜘蛛絲 #條漫 #快看漫畫 #中文條漫在地化 #漫畫翻譯 #條漫轉譯 #中日在地化 #碳十四圖像 #曉數碼 #蜘蛛の糸 #隣に棲む殺人鬼

【漫畫封面繪製】-原作名：《與妳的相遇》日版名：《私の青春シェアハウス～素直に生きてもいいですか！？》-封面繪師：丹丹（YONI)-◾日版連載日：2023年11月14日◾日文出版社：HykeComic◾連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭...
03/10/2025

【漫畫封面繪製】
-
原作名：《與妳的相遇》
日版名：《私の青春シェアハウス～素直に生きてもいいですか！？》
-
封面繪師：丹丹（YONI)
-
◾日版連載日：2023年11月14日
◾日文出版社：HykeComic
◾連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭ HykeComic
◾合作公司：曉數碼股份有限公司 Akatsuki Taiwan Inc.
◾內容簡介：
正義感十足的女主角林緋因在學校受到不公平對待而搬離宿舍，
在尋找室友分攤房租的過程中，她遇到了三位同樣「不合群」的室友，
「大小姐」岑奕軒、「遊戲主播」何小莓、以及「天才少女」簡繁。
故事圍繞著個性迥異的四人的友情、成長與戀愛展開……
-
碳十四圖像專精於條漫美術優化與封面重繪設計。
因應日本出版市場的需求，
我們特別針對作品的定位與角色特色，進行封面視覺再設計。
此次重繪著重強化了四位主要角色的臉部描繪，
讓視覺焦點集中於他們的表情與個性張力，
不僅提升了角色辨識度，也讓讀者能在第一眼就感受到群像故事的核心魅力。

在此案例中，碳十四圖像與 曉數碼股份有限公司 (Akatsuki Taiwan Inc.) 攜手合作，
成功打造出符合日本市場期待的封面版本，
以《私の青春シェアハウス～素直に生きてもいいですか！？》之名，
於 HykeComic 平台正式連載。
-
★原作漫畫連結（快看漫畫）：
https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/2132/
★日文版漫畫連結（コミックシーモア HykeComic）：
https://www.cmoa.jp/title/281434/
-
#條漫 #封面 #繪製 #角色 #設計 #青春 #友情 #成長 #戀愛 #故事 #女性向 #漫畫 #快看漫畫 #漫畫 #在地化 #中日轉換 #封面設計 #曉數碼 #碳十四圖像設計公司

【中文條漫日本在地化】-原作名：《成為克蘇魯神主》日版名：《喰魔戦線 -Ghoul Battle Line-》◾日版連載日：2022年12月21日◾日文出版社：HykeComic◾連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭ HykeComic◾...
25/09/2025

【中文條漫日本在地化】
-
原作名：《成為克蘇魯神主》
日版名：《喰魔戦線 -Ghoul Battle Line-》

◾日版連載日：2022年12月21日
◾日文出版社：HykeComic
◾連載平台：❬中國❭ 快看漫畫、❬日本❭ HykeComic
◾合作公司：曉數碼股份有限公司 Akatsuki Taiwan Inc.
◾內容簡介：
男主蘇啟在死亡後穿越到洛市，成為一名高中生。
由於擁有異於常人的靈感，他發現自己身邊充斥著各種各樣的鬼神。
為了生存，不被鬼神吞噬或導致自身精神崩潰失控，男主踏上了偽裝成神的道路，
展開了一段探索克蘇魯元素神秘世界的故事。
-
碳十四圖像專精於「條漫跨語系轉換」服務，
能將中文條漫精準轉化為日文條漫，不僅完整保留原作劇情與氛圍，
更依據日文閱讀習慣重新設計對話框與直式排版。
透過這樣的在地化處理，讓作品能夠自然融入日本市場，
同時維持流暢的閱讀體驗與文化共鳴。

在此案例中，碳十四圖像亦與曉數碼股份有限公司(Akatsuki Taiwan Inc.)合作，
成功將《成為克蘇魯神主》轉譯並推進日本市場，
以《喰魔戦線 -Ghoul Battle Line-》之名在 HykeComic平台正式連載。
-
★原作漫畫連結 (快看漫畫)：
https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/8820/
★原作小說連結 (起點中文網)：
https://www.qidian.com/book/1017480827/?source=m_jump
★日文版漫畫連結 (コミックシーモア HykeComic)：
https://www.cmoa.jp/title/259564/?page=1&order=up
-
#少年漫畫 #奇幻 #恐怖 #海外漫畫 #異世界轉生 #條漫 #高中生 #喰魔戰線 #快看漫畫 #漫畫在地化 #中日轉換 #條漫翻譯 #曉數碼 #碳十四圖像設計公司

【食物插圖繪製】-《科學小廚師系列》https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87-◾繪製年份： 2023-2024◾出版日期： 2024◾出版社： 小牛頓科學教育...
17/09/2025

【食物插圖繪製】
-
《科學小廚師系列》
https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87
-
◾繪製年份： 2023-2024
◾出版日期： 2024
◾出版社： 小牛頓科學教育有限公司
◾內容簡介：

在台灣，晚餐是一餐中最有人情味的時刻。
不論是小吃店的熱鬧，還是家常菜的溫暖，
從西式排餐到中式燉煮料理，
不僅是味覺的享受，更承載著家的溫度與文化的延續。
那麼，今晚要吃點什麼呢？
是一鍋熱氣騰騰的酸菜白肉鍋，暖心又暖胃；
還是軟嫩入味的東坡肉，配上白飯最對味；
或者來一盤香辣帶勁的宮保雞丁，鹹香中帶點辣勁，最下飯；
也可以是家常的照燒豆腐、空心菜炒肉絲，清爽卻不失風味。
想喝湯的話，大黃瓜排骨湯、蕃茄燉牛肉都是好選擇，
再加上一碗香噴噴的滷肉飯，就是最熟悉的台灣味。
晚餐，不只是填飽肚子，
更是一家人圍坐分享、細細品味生活的時光。
這次，我們設計工作室承接了 小牛頓《科學小廚師系列》 的插畫案，透過色鉛筆，將書中各式晚餐料理的質感與細節忠實呈現。希望孩子們翻開書，就像看見餐桌上熱騰騰的菜餚，感受到知識之外的生活滋味。
📖 《科學小廚師系列》不只是美味的插圖，它帶領孩子認識食材、營養與科學的故事，讓學習從餐桌開始變得有趣又自然。
-
如果您的品牌或出版品，也希望透過插畫，把內容和商品的價值更清楚、生動地呈現，我們很樂意一起合作。
因為每一幅畫，都是與讀者開啟連結的第一步。
-
#色鉛筆 #插畫 #插畫設計 #晚餐時光 #家常菜 #酸菜白肉鍋 #東坡肉 #煎牛排 #照燒豆腐 #蕃茄燉牛肉 #空心菜炒肉絲 #滷肉飯 #大黃瓜排骨湯 #美食插畫 #小牛頓 #科學小廚師 #兒童漫畫

【食物插圖繪製】-《科學小廚師系列》https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87-◾繪製年份： 2023-2024◾出版日期： 2024◾出版社： 小牛頓科學教育...
11/09/2025

【食物插圖繪製】
-
《科學小廚師系列》
https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87
-
◾繪製年份： 2023-2024
◾出版日期： 2024
◾出版社： 小牛頓科學教育有限公司
◾內容簡介：

台灣有手搖飲店、咖啡館、烘焙坊到各式精緻甜點，
它不僅是味蕾的享受，更是人與人分享與放鬆的小時光。
那麼，今天要來點什麼呢？
外皮酥脆、內餡香濃的泡芙，總是最經典的選擇；
晶瑩夢幻的蝶豆花飲品，光看就讓人心情舒展；
甜甜的牛奶糖、清爽解膩的檸檬愛玉，
或是一塊濃郁紮實的布朗尼，也都能帶來滿滿幸福感。
想換點鹹香的，洋芋片、蘇打餅乾簡單卻讓人停不下來；
還有傳統風味的薑汁豆花、拔絲地瓜、軟嫩奶酪，
甚至爆米花、鹼粽，也能意外成為下午的好夥伴。
每一種選擇，都是讓心情亮起來的小確幸。
下午茶，不只是補充能量，更是一天中最悠閒、最自在的時光。

這次，我們設計工作室承接了 小牛頓《科學小廚師系列》 的插畫案，透過色鉛筆，將書中各式點心與下午茶的質感與細節忠實呈現。希望孩子們翻開書，就像聞到甜點香氣、聽見茶水輕碰杯緣的聲音，感受到知識之外的生活滋味。
📖 《科學小廚師系列》不只是美味的插圖，它帶領孩子認識食材、營養與科學的故事，讓學習從餐桌開始變得有趣又自然。
-
如果您的品牌或出版品，也希望透過插畫，把內容和商品的價值更清楚、生動地呈現，我們很樂意一起合作。
因為每一幅畫，都是與讀者開啟連結的第一步。
-
#色鉛筆 #插畫 #插畫設計 #下午茶時光 #點心文化 #甜點插畫 #蝶豆花 #泡芙 #愛玉檸檬 #小牛頓 #科學小廚師 #兒童漫畫

【食物插圖繪製】-《科學小廚師系列》https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87-◾繪製年份： 2023-2024◾出版日期： 2024◾出版社： 小牛頓科學教育...
03/09/2025

【食物插圖繪製】
-
《科學小廚師系列》
https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87
-
◾繪製年份： 2023-2024
◾出版日期： 2024
◾出版社： 小牛頓科學教育有限公司
◾內容簡介：
說到午餐，你腦中第一個浮現的是什麼呢～？
是快速方便的燴飯、水餃、煎餃，讓肚子馬上獲得滿足？
還是想犒賞自己一碗熱騰騰的日式拉麵、濃郁的咖哩？
又或者，你會想起台灣最經典的牛肉麵，湯頭濃厚香氣撲鼻，
或是夏天一碗沁涼的涼麵，拌上芝麻醬一口下去超爽快！
當然，也少不了異國風味的驚喜——海鮮燉飯、義大利麵，
每一種選擇，都是味蕾的小旅行。
午餐不只是填飽肚子，更是一天中最期待的療癒時光。
在台灣，午餐就是一張「美食地圖」：便當、牛肉麵、涼麵、小吃，到西式料理與燉飯，
每一道菜都不只是味道，更承載著人們的記憶與文化故事。

這次，我們設計工作室承接了 小牛頓《科學小廚師系列》 的插畫案，透過色鉛筆，將書中各式午餐料理的質感與細節忠實呈現。希望孩子們翻開書，就像聽見餐桌上碗筷的聲音，感受到知識之外的生活滋味。
📖 《科學小廚師系列》不只是美味的插圖，它帶領孩子認識食材、營養與科學的故事，讓學習從餐桌開始變得有趣又自然。
-
如果您的品牌或出版品，也希望透過插畫，把內容和商品的價值更清楚、生動地呈現，我們很樂意一起合作。
因為每一幅畫，都是與讀者開啟連結的第一步。
-
#色鉛筆 #插畫 #插畫設計 #午餐時光 #午餐文化 #美食插畫 #食譜 #小牛頓 #科學小廚師 #兒童漫畫

【食物插圖繪製】- 《科學小廚師系列》https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87-◾繪製年份： 2023-2024◾出版日期： 2024◾出版社： 小牛頓科學教...
27/08/2025

【食物插圖繪製】
-
《科學小廚師系列》
https://www.littlenewton.com.tw/product/product&product_id=87
-
◾繪製年份： 2023-2024
◾出版日期： 2024
◾出版社： 小牛頓科學教育有限公司
◾內容簡介：
在台灣，早餐不只是一天的開始，更是多樣文化的縮影：從熱騰騰的蘿蔔糕、油條、三明治、麵包吐司，到法式吐司、鬆軟的鬆餅，每一餐都有自己的故事與味道。
-
這次，我們設計工作室承接了 小牛頓《科學小廚師系列》 的插畫案，透過 色鉛筆，將書中早餐食物的質感與細節忠實呈現。希望孩子們翻開書，就像聞到早餐香氣一樣，感受到知識之外的生活溫度。
📖 《科學小廚師系列》不只是美味的插圖，它帶領孩子認識食材、營養與科學的故事，讓學習從餐桌開始變得有趣又自然。
-
如果您的品牌或出版品，也希望透過插畫，把內容和商品的價值更清楚、生動地呈現，我們很樂意一起合作。
因為每一幅畫，都是與讀者開啟連結的第一步。
-
#色鉛筆 #插畫 #插畫設計 #早餐文化 #美食插畫 #食譜 #小牛頓 #科學小廚師 #兒童漫畫

Address

Taipei
10365

Opening Hours

Monday 14:00 - 22:00
Tuesday 14:00 - 22:00
Wednesday 14:00 - 22:00
Thursday 14:00 - 22:00
Friday 14:00 - 22:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 碳十四 圖像設計 Carbon-14 Design Studio ¹⁴ᴄ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category