17/06/2026
[Vietnamese]
CHÍNH THỨC BẮT ĐẦU PHÂN PHỐI THỊT HEO YUME NO DAICHI (HEO TỨ NGUYÊN NHẬT BẢN) TẠI THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM
Wagyu Master VN xin thông báo về việc chính thức bắt đầu phân phối thương hiệu thịt heo cao cấp Yume no Daichi (ゆめの大地) đến từ vùng Hokkaido, Nhật Bản tại thị trường Việt Nam.
Các tên gọi: “Yume no Daichi, Yongenton Pork, Hokkaido Pork, Hokkaido Dream Pork, Hokkaido Snow Pork” đều chỉ Thịt heo Yume no Daichi.
Yume no Daichi là thương hiệu thịt heo trứ danh được phát triển bởi tập đoàn S Foods, áp dụng hệ thống lai tạo Tứ Nguyên (Yongenton) từ bốn giống heo ưu tú nhất. Kết quả đã tạo ra một cực phẩm với kết cấu mềm mại và mọng nước, vị thanh ngọt tự nhiên cùng lớp mỡ cân bằng tan chảy tuyệt hảo trong miệng.
Thông qua việc mở rộng hoạt động kinh doanh lần này, chúng tôi hướng đến việc cung cấp cho thị trường Việt Nam nguồn thịt heo Nhật Bản chất lượng thượng hạng, đáp ứng nghiêm ngặt tiêu chuẩn an toàn thực phẩm quốc tế (FSSC 22000) cùng tính ổn định trong cung ứng. Sản phẩm được kỳ vọng sẽ thỏa mãn nhu cầu khắt khe của các nhà hàng, khách sạn, hệ thống bán lẻ cao cấp, chuỗi BBQ và các đơn vị dịch vụ thực phẩm hàng đầu.
____
[English]
OFFICIAL LAUNCH OF YUME NO DAICHI PORK (JAPANESE YONGENTON PORK) IN THE VIETNAMESE MARKET
Wagyu Master VN is pleased to announce the official launch and distribution of Yume no Daichi (ゆめの大地), a premium pork brand from Hokkaido, Japan, in the Vietnamese market.
The names “Yume no Daichi,” “Yongenton Pork,” “Hokkaido Pork,” and “Hokkaido Dream Pork” all refer to the same Yume no Daichi pork.
Developed by S Foods Inc., Yume no Daichi is a renowned pork brand produced using the Yongenton breeding system, which combines four carefully selected superior pig breeds. The result is exceptional pork with a tender and juicy texture, natural sweetness, and a perfectly balanced fat profile that melts delicately in the mouth.
Through this business expansion, we aim to provide the Vietnamese market with premium-quality Japanese pork that meets stringent international food safety standards (FSSC 22000) while ensuring a stable supply. The product is expected to satisfy the demanding requirements of restaurants, hotels, premium retailers, BBQ chains, and leading foodservice operators.
_____
[Japanese]
ベトナム市場における「ゆめの大地（四元豚）」の正式販売開始について
Wagyu Master VNは、このたび北海道産プレミアムポークブランド「ゆめの大地」のベトナム市場における正式な販売・流通開始をお知らせいたします。
「ゆめの大地」「四元豚（Yongenton Pork）」「北海道ポーク」「Hokkaido Dream Pork」は、いずれも同一ブランドである「ゆめの大地」を指します。
ゆめの大地は、S Foods株式会社が開発した高品質豚肉ブランドです。厳選された4つの優良品種を掛け合わせた四元豚システムを採用し、やわらかくジューシーな肉質、自然な甘み、そして口の中でとろける絶妙な脂のバランスを実現しています。
今回の事業拡大を通じて、国際食品安全規格（FSSC 22000）に準拠した高品質な日本産豚肉を安定的にベトナム市場へ供給することを目指しております。本製品は、日本食レストラン、ホテル、高級小売店、焼肉チェーン、ならびにフードサービス業界の多様なニーズに応えることが期待されています。
_____
[Chinese]
YUME NO DAICHI（日本四元猪）正式进入越南市场
Wagyu Master VN 荣幸宣布，正式开始在越南市场销售及推广来自日本北海道的高端猪肉品牌——Yume no Daichi（ゆめの大地）。
“Yume no Daichi”、“Yongenton Pork（四元猪）”、“Hokkaido Pork”以及“Hokkaido Dream Pork”均指同一品牌产品——Yume no Daichi。
Yume no Daichi 是由 S Foods Inc. 开发的知名高端猪肉品牌，采用由四个优良猪种培育而成的“四元猪（Yongenton）”繁育体系。其肉质柔嫩多汁，带有天然甘甜风味，并拥有入口即化、比例均衡的脂肪层，呈现卓越的食用品质。
通过此次业务拓展，我们致力于向越南市场提供符合国际食品安全标准（FSSC 22000）的优质日本猪肉，并确保稳定供应。该产品有望满足高端餐厅、酒店、高级零售渠道、烧烤连锁品牌以及专业餐饮服务机构的严格需求。
_____
[Korean]
베트남 시장에서 ‘유메노다이치(四元豚)’ 공식 유통 개시
Wagyu Master VN은 일본 홋카이도를 대표하는 프리미엄 돼지고기 브랜드 ‘유메노다이치(ゆめの大地)’의 베트남 시장 공식 유통 개시를 알려드립니다.
‘Yume no Daichi’, ‘Yongenton Pork’, ‘Hokkaido Pork’, ‘Hokkaido Dream Pork’는 모두 동일한 브랜드인 유메노다이치를 의미합니다.
유메노다이치는 S Foods Inc.가 개발한 프리미엄 돼지고기 브랜드로, 엄선된 4가지 우수 품종을 교배한 사원돈(四元豚, Yongenton) 시스템을 적용하고 있습니다. 이를 통해 부드럽고 촉촉한 육질, 자연스러운 단맛, 그리고 입안에서 녹아내리는 균형 잡힌 지방의 풍미를 구현하였습니다.
이번 사업 확대를 통해 당사는 국제 식품안전 기준(FSSC 22000)을 충족하는 최고급 일본산 돼지고기를 베트남 시장에 안정적으로 공급하고자 합니다. 본 제품은 일본식 레스토랑, 호텔, 프리미엄 유통 채널, BBQ 체인 및 전문 식음료 서비스 업계의 높은 요구를 충족할 것으로 기대됩니다.
![[Vietnamese]NGHỆ THUẬT PHỐI GIỐNG THƯỢNG HẠNG, DẤU ẤN KHÁC BIỆT TỪ YUME NO DAICHI“YUME NO DAICHI” - Heo tứ nguyên Nhật B...](https://img5.grocery10.com/935/416/122113521549354163.jpg)
