Hoàng Hôn Của Chúng Ta

Hoàng Hôn Của Chúng Ta Hèn.

06/11/2025
MỘT CÂU CHUYỆN KHÓ TIN VÀ KINH DỊ LÀ GÌ?[ Người đã từng hôn tôi, đều chết cả rồi. Anh còn muốn hôn tôi nữa không? ]Trước...
01/11/2025

MỘT CÂU CHUYỆN KHÓ TIN VÀ KINH DỊ LÀ GÌ?

[ Người đã từng hôn tôi, đều chết cả rồi. Anh còn muốn hôn tôi nữa không? ]

Trước mười tuổi, tôi chắc chắn sẽ ngay lập tức nói muốn, ai mà không thích những nụ hôn ngọt ngào nào.

Cho đến một ngày, cậu anh đẹp trai nhất nhà hàng xóm, sau khi lén hôn tôi một cái, bỗng chốc che miệng lại và hét lên thảm thiết.

Anh ấy chỉ vào tôi, đôi mắt trợn tròn đỏ ngầu, chi chít mạch máu dày đặc đan xen như muốn rơi ra ngoài.

Rồi vô số con côn trùng màu đen, có rất nhiều chân, chen chúc nhau từ miệng và lỗ mũi của anh ấy điên cuồng tuôn rơi khắp nơi.

Anh đẹp trai nhà hàng xóm sống sờ sờ... bị côn trùng gặm nhấm ăn sạch hết nội tạng, chết trong đau đớn và hoảng sợ.

Tôi cứ nghĩ đó chỉ là một tai nạn.

Mãi cho đến tận khi yêu đương và hẹn hò, lúc dọn vào căn nhà mới thuê, bạn trai trong lúc ân ái dịu dàng dụ dỗ bằng lời mật ngọt. Tôi mới buông bỏ phòng bị, nhẹ nhàng khép mắt lại chờ đợi nụ hôn nóng bỏng.

****

Tên truyện: Nụ Hôn Đoạt Mạng
Tác giả: 金木
Edit: Hoàng Hôn Của Chúng Ta
< Bản dịch không sát truyện gốc 100%, kính mong mọi người giơ cao đánh khẽ >

CÓ VỤ ÁN NÀO HỒI HỘP KHÔNG?Editor: Hoàng hôn của chúng ta 🩷
31/10/2025

CÓ VỤ ÁN NÀO HỒI HỘP KHÔNG?

Editor: Hoàng hôn của chúng ta 🩷

CÓ VỤ ÁN NÀO HỒI HỘP KHÔNG?Tôi là nhân viên trực tổng đài 911.Tôi nhận được cuộc gọi cầu cứu từ một người phụ nữ, giọng ...
30/10/2025

CÓ VỤ ÁN NÀO HỒI HỘP KHÔNG?

Tôi là nhân viên trực tổng đài 911.

Tôi nhận được cuộc gọi cầu cứu từ một người phụ nữ, giọng cô ấy rất nhỏ kèm theo vẻ căng thẳng:

“Chồng tôi đã về nhà rồi, nhưng anh ta không biết… tôi đang trốn trong tủ quần áo ở phòng ngủ...”

Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng chìa khóa leng keng mở cửa và tông giọng khàn đục của người đàn ông đang khẽ ngâm nga hát.

Tên truyện: Cuộc Điện Thoại Trong Đêm.
Tác giả: 凡诺
Edit: Hoàng Hôn Của Chúng Ta
< Bản dịch không sát truyện gốc 100%, kính mong mọi người giơ cao đánh khẽ >

Lâm Ngạn và tôi ngầm yêu nhau đã bảy năm trời, cuối cùng hắn cũng giành được giải thưởng nam diễn viên chính xuất sắc nh...
29/02/2024

Lâm Ngạn và tôi ngầm yêu nhau đã bảy năm trời, cuối cùng hắn cũng giành được giải thưởng nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Hai mắt Lâm Ngạn đỏ hoe, đứng trên sân khấu nhận giải: “ Xin cảm ơn mọi người, cảm ơn cả ekip phía sau hậu trường, cảm ơn các fan trung thành của tôi. Cuối cùng, cảm ơn người tôi yêu nhất Tô Thiên Thiên – người đã chân thành ở bên cạnh tôi mười năm tuyệt không rời bỏ.”

Tiếng vỗ tay của tôi chợt ngưng lại, quay đầu lại nhìn.

Người chị gái cùng cha khác mẹ nổi tiếng dịu hiền tốt bụng của tôi - Tô Thiên Thiên, đang rơi những giọt nước mắt như châu như ngọc.

Điện thoại di động rung lên, có tin nhắn. Là cô ta gửi lời khiêu khích.

“ Ôi em gái thân yêu của chị, thật sự xin lỗi em nha. Em cực khổ vun đất tưới cây, đến cuối cùng ‘ trái đào’ mà em cất công chăm sóc lại bị chị may mắn hái mất. “

Ăn trộm?

Vậy thì cô hãy sẵn sàng gánh chịu hậu quả !

1.

Giải thưởng diễn viên Đồng lần thứ 49 đang diễn ra buổi lễ trao giải.

Bộ phim “ Secret Room – Mật Thất “ do tôi làm đạo diễn đã nhận được 7 đề cử xuất sắc sau khi thu về 3.8 tỷ USD tại phòng vé.

Toàn bộ đội ngũ đoàn làm phim “ Mật Thất” đều ngồi cùng một hàng ghế trong lễ trao giải.

Bên cạnh ghế ngồi của tôi là nam diễn viên chính trong phim Mật Thất - Lâm Ngạn, cũng là bạn trai ẩn dấu bảy năm của tôi.

Lúc này, hắn không ngừng xoa hai tay vào đầu gối, cả người trở nên căng thẳng bồn chồn.

Tôi trấn an hắn; “ Đừng quá căng thẳng, không phải em đã chuẩn bị sẵn lời phát biểu khi nhận giải cho anh rồi sao, anh lấy ra xem cho yên tâm nhé.”

Lâm Ngạn căng thẳng thở ra một hơi: “ Hừ, đâu cần thiết. Vì chỉ cần nhìn thấy em là anh sẽ không còn gì phải lo lắng nữa.”

Tôi bật cười!

Mọi người đều cười trêu, phong cho tôi danh hiệu trụ cột tinh thần kiên cố nhất của đội, Lâm Ngạn lại thật sự tin điều này à?

Trên khán đài, cố nghệ sĩ nổi tiếng đang đọc tên những nam diễn viên được đề cử nhận giải thưởng cao quý nhất hôm nay. Vừa dứt lời, tên bộ phim và ảnh của 5 nam diễn viên chính xuất sắc được đều công chiếu trên màn hình lớn. Trong đó có “ Mật Thất” và nhân vật “Liu” do Lâm Ngạn thủ vai.

Dù diễn xuất của Lâm Ngạn trong “Mật Thất” đáng được mọi người công nhận dưới sự hướng dẫn tỉ mỉ của tôi, nhưng ngoài hắn ra thì diễn xuất của nam diễn viên Lưu Văn thủ vai một học sinh nhu nhược trong “Gió Đông” cũng để lại kinh diễm không nhỏ cho giới nghệ thuật. Trước khi kết quả cuối cùng được công bố, không ai có thể xác định giải thưởng này sẽ trao về tay ai.

Nhịp trống rung lên chấn động màng nhĩ, tôi cũng không tránh khỏi kích động, hai mắt dán chặt vào màn hình sân khấu không nhúc nhích.
“ Người đạt được giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất, tại lễ trao thưởng Đồng 49 năm nay…. Là….”

Cố nghệ sĩ ngừng lại, nở một nụ cười tươi về phía ống kính: “ Chúng ta hãy dành tặng cho anh ấy một tràng pháo tay nào!”

Mọi người có mặt lập tức vỗ tay hưởng ứng.

Đợi cho tiếng vỗ tay ngừng lại, ông ấy mới chậm rãi nói tiếp: “ Anh ấy là một diễn viên trẻ tuổi, mang họ…”

Trong lòng tôi thầm nghĩ : “ là họ Lâm, nhất định phải là họ Lâm!”

Rất nhanh âm thanh mạnh mẽ của người nghệ sĩ già vang vọng khắp hội trường: “ Họ Lâm, tên Ngạn! Chúng ta cùng hân hoan chúng mừng cho anh ấy nào.”

Tôi vui mừng, vô thức muốn quay sang đập tay với Lâm Ngạn nhưng hắn đã kích động đứng bật dậy mất rồi.

Haiz, tôi thừa nhận là mình có chút phản ứng chậm.

Kích động nhìn Lâm Ngạn vui vẻ đi lên sân khấu, trong phút chốc hắn đột ngột quay đầu lại đối diện với ánh mắt của tôi thì lặng lẽ giơ ngón tay cái lên. Tôi cũng mỉm cười đáp lại.

Trên sân khấu ngập tràn ánh sáng, Lâm Ngạn đã cầm chiếc cúp cao quý trong tay và bắt đầu phát biểu cảm nghĩ.

Hắn lắp bắp: “ Tôi, tôi thật sự cực kì… cực kì kích động.”

“ Mười, mười năm trước tôi đã bước chân vào làng giải trí, bắt đầu diễn những nhân vật quần chúng vô danh…” Tôi nhíu nhẹ chân mày.

Có vẻ nhưng anh ấy không nhớ nổi một từ nào trong bài phát biểu mà tôi chuẩn bị cho anh. Cũng may là mọi người vẫn ủng hộ và thấu hiểu cho câu chuyện của người ảnh đế mới lên chức này, anh lại nhận về một tràng vỗ tay mới.

Đôi mắt của Lâm Ngạn đỏ lên trong tiếng vỗ tay của hội trường.

Anh hít một hơi thật sâu, “ Tôi có thể đạt được thành tích ngày hôm nay… đều là nhờ công sức của tất cả mọi người. Xin cảm ơn mọi người, cảm ơn cả ekip phía sau hậu trường, cảm ơn các fan trung thành của tôi. Cuối cùng, cảm ơn người tôi yêu nhất Tô Thiên Thiên – người đã chân thành ở bên cạnh tôi mười năm tuyệt không rời bỏ.”

Tiếng vỗ tay của tôi ngưng lại.

Tô Thiên Thiên?

Đuổi theo ánh mắt của Lâm Ngạn, tôi chợt quay đầu lại.

Người chị tốt bụng cùng cha khác mẹ của tôi đang rơi những giọt nước mắt như châu như ngọc.

Giọng nói của Lâm Ngạn run rẩy nghẹn ngào: “ Tô Thiên Thiên, anh đã đợi ngày này rất lâu rồi. Hiện tại anh đã đủ tư cách, anh muốn hỏi… Em có đồng ý làm bạn gái của anh không? “

Tô Thiên Thiên nghẹn ngào che miệng, chậm rãi gật đầu trong tiếng la ó của toàn bộ khán đài.

Cùng lúc đó, điện thoại tôi vang lên âm báo. Tô Thiên Thiên gửi một dông tin nhắn.

“ Ôi em gái thân yêu của chị, thật sự xin lỗi em nha. Em cực khổ vun đất tưới cây, đến cuối cùng ‘ trái đào’ mà em cất công chăm sóc lại bị chị may mắn hái mất. “

2.

Sắc mặt hiện tại của tôi khẳng định rất khó coi.

Cô ta chỉ nhỏ hơn tôi có 8 tháng.

Mẹ cô ta quyến rũ bố tôi vào thời điểm mà bố mẹ tôi đang vất vả gây dựng sự nghiệp, mẹ tôi vốn là người nóng nảy nên sau khi biết chuyện bà lập tức đệ đơn ly hôn lên tòa án và mang theo tôi khi đó mới 6 tuổi ra nước ngoài. Mặc dù bà ấy đã gặp được tình yêu đích thực của đời mình ở bên nước ngoài, mấy năm nay luôn sống trong tình yêu và hạnh phúc nhưng mỗi khi nhìn thấy Tô Thiên Thiên thì tôi đều cảm thấy khó chịu.

Quá đáng hơn nữa, bây giờ cô ta còn cướp mất bạn trai của tôi.

Không! Từ giờ chính là bạn trai cũ.

Sự tức giận của tôi chỉ kéo dài trong giây lát, ngay sau đó tôi lại được đà cười lớn.

Tôi phản hồi: “ Cảm ơn trạm tái chế rác thải đã trợ giúp tái chế một quả đào thối!”

Sau đó dứt khoát kéo đen chặn số.

Đây không phải chỉ là lời nói lúc giận dữ.

Lâm Ngạn còn chưa tốt nghiệp trung học cơ sở đã đến trường quay đóng diễn viên quần chúng, anh ta thực chất chỉ là một con cá dọn bể vô dụng.

Trình độ học vấn không cao, gương mặt lại quá nữ tính nên khi quay chụp tôi và tổ làm phim đã phải vắt óc cân đo thảo luận rất nhiều khía cạnh khác nhau để cho ra phương án dùng đèn chiếu sáng hoàn hảo nhất, tạo hiệu ứng thị giác cho người xem.

Luận về kĩ năng diễn xuất à… hehe, bạn có thể biết được phần nào qua bài phát biểu nho nhỏ phía trên nha ~

Lời nói không rõ ràng, hơi thở không ổn định.

Một diễn viên ưu tú cũng cần phải sở hữu thanh nhạc hay nữa đó, nhưng đáng tiếc anh ta chẳng chiếm được chút bản lĩnh cỏn con nào hết!

Nếu không phải mấy năm nay, tôi dốc hết công sức dạy anh ta cách diễn xuất, lúc rảnh rỗi không ngừng đốc thúc anh ta tập trung diễn xuất. Thì đừng nói là làm ảnh đế, sợ là đến cả vai diễn viên phụ thứ N của một bộ phim truyền hình cũng chả đến lượt hắn ta đâu.

Lúc trước tôi ngất xỉu ở trường quay vì sốt cao, chính anh ta là người chủ động săn sóc chăm lo cho tôi rất tốt còn đích thân xuống bếp nấu súp gà nóng hổi cho tôi. Tôi cứ nghĩ anh ta là người thật thà ngoan ngoãn, có ý chí phấn đấu, năng động và biết chăm sóc người khác nên sau nửa năm anh ta nhiệt tình theo đuổi, tôi đã đồng ý làm bạn gái của hắn.

Bây giờ nghĩ lại, quả thực là tôi đã bị mỡ lợn che mờ tâm trí.

Bởi vì hắn ta mà bảy năm qua, mỗi một bộ phim do tôi đạo diễn đều tặng cho anh ta thủ vai nam chính. Mỗi một bộ phim đều là tôi nắm tay chỉ bảo, tận tình dạy dỗ từng li từng tí. Cho dù ưu ái như vậy, hắn cũng phải mất tận bảy năm mới đạt được giải nam chính xuất sắc nhất.

Kết quả, chân trước hắn vừa cầm được cúp ảnh đế thì chân sau liền đá tôi đi.

Chẳng trách mấy năm nay anh ta luôn yêu cầu tôi không được công khai mối quan hệ trước công chúng, còn lí do lí trấu là vì sợ mối quan hệ của chúng tôi sẽ làm ảnh hưởng đến phán đoán khách quan của khán giả về kĩ năng quay phim của tôi vầ kĩ năng diễn xuất của hắn. Thì ra… sự thật là anh ta sợ bị mọi người phát hiện vụ bắt cá hai tay sao?

Sau khi ngẫm nghĩ, tôi gửi một tin nhắn cho trợ lý.

Cùng lúc đó, một chùm ánh sáng quét qua người tôi, theo bản năng tôi vô thức ngẩng đầu lên và mỉm cười.

Tiếng trống lại dồn dập bên tai, “ Người đạt giải Đạo Diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Đồng lần thứ 49 là….”

“ Chu Viên Viên!”

Ánh đèn di chuyển qua lại, sau đó chiếu thẳng trên người tôi.

Tôi mỉm cười đứng dậy, tình cờ đối mặt với Lâm Ngạn đang trên đường trở về chỗ ngồi.

Khi đi ngang qua nhau, tôi nhỏ giọng nói thầm; “ Tôi chúc tên đàn ông cặn bã và đồ đàn bà ti tiện sớm chết chung với nhau.”

Diễn xuất của tên chó má nào đó thật sự rất kém, tôi có thể nhìn thấy sự ngạc nhiên mất kiểm soát cũng như sự xấu hổ, tức giận luân phiên trên mặt hắn ta.

Tôi vui vẻ bước lên sân khấu.

“ Tôi rất vui khi được đứng trên sân khấu giải Đồng một lần nữa. Đây là lần thứ hai tôi đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Tôi rất biết ơn đội ngũ của mình. Chính các bạn là người trình bày những câu chuyện của tôi một cách hoàn mỹ nhất.”

Có tiếng vỗ tay vang vọng khán đài.

Khi tiếng vỗ tay dừng lại, tôi nhìn về một góc phía bên dưới: “ Xin chào Lục Văn, anh có hứng thú tham gia bộ phim tiếp theo của tôi không?”

Tất cả mọi người trên khán đài đều bị sốc, theo sau đó là những tiếng cảm thán kinh ngạc. Ánh đèn chiếu lên người Lục Văn, anh chậm rãi gật đầu.

Tôi mỉm cười hài lòng; “ Chúc cho chúng ta, hợp tác vui vẻ.!”

3.

Sau khi xuống sân khấu, tôi không quay lại chỗ ngồi mà đi thẳng vào phòng chờ.

Chẳng mấy chốc có tiếng người gõ cửa phòng chờ, người bước vào là Lục Văn và người quản lí Lâm Thiên của anh ấy.

Lúc đó, tôi đang thảo luận với trợ lý về việc chấm dứt hợp đồng với Lâm Ngạn, thú thật thì có chút bất ngờ khi họ tìm đến đây.

“ Anh đến đây là để thảo luận dự án phim mới, sắp tới sẽ hợp tác với tôi sao ?”

Lục Văn nhẹ nhàng gật đầu, “ Tôi có nghe nói qua phim điện ảnh sắp tới của cô ‘ Khách Qua Đường’ do Lâm Ngạn thủ vai nam chính. Kịch bản phim cũng được tỉ mỉ lựa chọn vì anh ấy, tại sao lại đột nhiên muốn hợp tác với tôi? Cô muốn tôi diễn vai nam hai ư ?”
Lâm Thiên cũng bổ sung thêm :” Đúng rồi đúng rồi, Chu đạo diễn à, tuy rằng Lâm Ngạn là diễn viên yêu thích của ngài. Nhưng anh Lục Văn của tôi diễn xuất cũng không tệ chút nào, fan hâm mộ cũng nhiều gấp đôi Lâm Ngạn đấy…khụ khụ…”

Tội gật đầu phụ họa: “ Anh cứ tự nhiên đi, không cần phải xấu hổ. Những gì anh nói đều là sự thật, và… tôi đã sẵn sàng chấm dứt hợp đồng với Lâm Ngạn…”

Trên mặt Lục Văn lẫn Lâm Thiên đều lộ vẻ kinh ngạc.

Tôi làm mới Weibo, nhướng mày nói với họ: “ Đây, studio của tôi đã phát thông báo chính thức rồi nè!”

Hai người vội vã mở điện thoại lướt Weibo.

Hai bài đăng cuối trên weibo của Chu Viên Viên studio là ‘ Chúc mừng Lâm Ngạn đạt giải nam diễn viên xuất sắc nhất’ và ‘ Chúc mừng Viên Viên đạt giải đạo diễn xuất sắc nhất’. Còn bài đăng mới nhất chính là thông báo Lâm Ngạn chấm dứt hợp đồng với Studio.

“Điều này có phải quá đột ngột không?!”

Không chỉ Lục Văn và Lâm Thiên cảm thấy kinh ngạc, mà ngay cả kẻ trong cuộc là Lâm Ngạn cũng cảm thấy ngạc nhiên.

Hắn ta gọi điện thoại trực tiếp để truy hỏi.

“ Viên Viên, ý của em là gì? Tại sao em lại hủy hợp đồng với anh ?”

Ô hay, điều này có vẻ hơi buồn cười nhỉ.

Tôi ra hiệu gật đầu rồi nói xin lỗi với Lục Văn và Lâm Thiên, sau đó bước đến bên cửa sổ.

“ Lâm Ngạn, anh biết đọc chữ không ? “

“ Ban đầu khi anh kí hợp đồng với studio bên tôi, anh vẫn còn là một diễn viên quần chúng. Trong hợp đồng có nói rõ, tôi có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng vô điều kiện bất cứ khi nào mà tôi muốn!”
“Tôi đã không đem sự tình anh một chân đạp hai thuyền nói ra ngoài, đây là sự tử tế cuối cùng của tôi. Nên biết thân biết phận, đừng có vô liêm sỉ!”

Nói xong tôi cúp máy, thuận tay kéo đen anh ta.

Thật ghê tởm, còn dám gọi tới chất vấn tôi. Thể loại chó má gì mà da mặt so với bức tường thành còn muốn dày hơn vậy?!

Các nhân viên ở studio còn phẫn nộ hơn tôi, họ bày tỏ sự phẫn nộ của mình trên weibo. Nhưng không nghĩ lại bị fan hâm mộ của Lâm Ngạn bới ra, ban đầu chỉ vì đoàn làm phim đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng đã kí với Lâm Ngạn nên họ có chút khó hiểu định đi phân bua. Nhưng sau khi xem được bài phát biểu của studio thì ngay lập tức tấn công đoàn làm phim, và nhắm thẳng đẩy tôi lên đứng đầu cơn sóng của mâu thuẫn.

“ Chu Viên Viên, cút đi! Tại sao cô dám hủy hợp đồng với anh Lâm Ngạn?!”

“ Lâm Ngạn của chúng tôi vừa mới đạt giải nam chính xuất sắc nhất đấy, vì sao cô dám hủy hợp đồng với anh ấy! Cô bị điên rồi à?!”

“ Mau xin lỗi! Nếu không chúng tôi sẽ tẩy chay đoàn làm phim và tất cả các bộ phim của cô!”

Đúng thật là fan não tàn của tên đàn ông chó.

Nhưng tôi thật chí còn không thèm để ý những thủ đoạn nhỏ bẩn thỉu này.

Về bộ phim “ Khách Qua Đường”, tôi giải thích với Lục Văn rằng; “ Vai chính không phải là một người tốt theo đạo lí bình thường, anh có chắc vẫn muốn nhận vai diễn này không ?”

Lâm Thiên có chút không để tâm đến điều này, chỉ vội vàng dò hỏi: “ Chu đạo diễn, chị hủy hợp đồng với Lâm Ngạn rồi, điều này có phải đại diện cho việc Lục Văn của tụi em có thể đóng vai nam chính không ?”

“ Vớ vẩn!”

Đây không phải câu nói của tôi, là Lục Văn nói đó.

Anh đẩy Lâm Thiên ra ngoài, có chút ghét bỏ; “ mau đi đi, ra ngoài hút thuốc đi. Đừng ở đây cản trở ông đây với đạo diễn Chu trao đổi kịch bản nhân vật.!”

Chờ Lâm Thiên ra ngoài, Lục Văn lập tức yêu cầu tôi tóm tắt kịch bản, gấp gáp không thể chờ đợi đòi tôi cung cấp kịch bản.

Không giống như những đạo diễn nổi tiếng trong ngành điện ảnh ngày nay thích quay phim nhanh chóng, tôi lại thích trau chuốt kịch bản và thực hiện tất cả các kịch bản phân cảnh trước khi bắt đầu dự án.

Tôi tin tưởng Lục Văn, người tôi sắp hợp tác và đã gửi kịch bản cho anh ấy.

Thời gian sau đó, Lục Văn nghiên cứu kịch bản, còn tôi xem qua hướng đi của đám dư luận trên mạng.

Người hâm mộ của Lâm Ngạn quả thực là những người được đào tạo bài bản, bài đăng trên blog về việc chấm dứt hợp đồng đã nhận được hơn 100.000 bình luận.

Không chỉ vậy, người hâm mộ của Tô Thiên Thiên cũng tham gia trận chiến.

“Tôi có một suy đoán táo bạo là Chu Viên Viên chắc chắn phải lòng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Lâm Ngạn, nên khi nhìn thấy anh ấy bày tỏ với cô gái chúng ta, cô ấy mới cay cú như vậy.”

“Nghe đồn, Chu Viên Viên vẫn luôn muốn âm thầm độc chiếm Lâm diễn viên...”

(1/5)

Edit: Sạp Hàng Sửa Chữa Trái Tim Tên: Đạo Tặc< Bản dịch không sát truyện gốc 100%, kính mong mọi người giơ cao đánh khẽ ...
27/02/2024

Edit: Sạp Hàng Sửa Chữa Trái Tim
Tên: Đạo Tặc
< Bản dịch không sát truyện gốc 100%, kính mong mọi người giơ cao đánh khẽ >
Truyện dịch phi thương mại.
Thể loại: Nữ cường, HE...

___________________

Lâm Ngạn và tôi ngầm yêu nhau đã bảy năm trời, cuối cùng hắn cũng giành được giải thưởng nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Hai mắt Lâm Ngạn đỏ hoe, đứng trên sân khấu nhận giải: “ Xin cảm ơn mọi người, cảm ơn cả ekip phía sau hậu trường, cảm ơn các fan trung thành của tôi. Cuối cùng, cảm ơn người tôi yêu nhất Tô Thiên Thiên – người đã chân thành ở bên cạnh tôi mười năm tuyệt không rời bỏ.”

Tiếng vỗ tay của tôi chợt ngưng lại, quay đầu lại nhìn.

Người chị gái cùng cha khác mẹ nổi tiếng dịu hiền tốt bụng của tôi - Tô Thiên Thiên, đang rơi những giọt nước mắt như châu như ngọc.

Điện thoại di động rung lên, có tin nhắn. Là cô ta gửi lời khiêu khích.

“ Ôi em gái thân yêu của chị, thật sự xin lỗi em nha. Em cực khổ vun đất tưới cây, đến cuối cùng ‘ trái đào’ mà em cất công chăm sóc lại bị chị may mắn trộm mất. “

Ăn trộm?

Vậy thì cô hãy sẵn sàng gánh chịu hậu quả !

Tác giả: Tiểu ManhTên truyện: Đời người đều có tiếc nuốiNgày đào: 18/7/2023Ngày lấp: ???Demo:Bạn trai tôi mặc áo đôi dẫn...
10/12/2023

Tác giả: Tiểu Manh
Tên truyện: Đời người đều có tiếc nuối
Ngày đào: 18/7/2023
Ngày lấp: ???

Demo:
Bạn trai tôi mặc áo đôi dẫn nhân tình đi xem pháo hoa trên du thuyền bị tôi phát hiện.

Lúc tôi đỏ hoe mắt chạy lại chất vấn anh ta có chuyện gì và yêu cầu lời giải thích, cô ả nhân tình giả vờ trượt chân ngã xuống. Bạn trai của tôi ngay lập tức chạy lại đỡ lấy cô ta, nhân tiện đẩy tôi ngã cắm đầu xuống đất.

Lòng bàn tay rỉ máu, trên mặt xước xát, tôi nhìn bọn họ dìu đỡ nhau đứng dậy chỉ cảm thấy trong lòng chua chát.

Mọi người xung quanh nhìn vào tương tác giữa hai người họ, đều mắng tôi là con giáp thứ mười ba xen chân vào gia đình người khác. Bọn họ thì biết cái gì? Tôi mới là người vợ được cưới hỏi đàng hoàng 4 năm về trước của anh ta! Sạp hàng sửa chữa trái tim!

______

1

Hôm nay là ngày lễ tình nhân valentine đen, chồng tôi gọi điện báo có việc tăng ca về muộn. Tôi vốn đã quen rồi.

Nhìn căn nhà cô quạnh lạnh lẽo, tôi chỉ bật một chiếc đèn ở mờ. Bốn năm cưới nhau, từ tình yêu nồng nhiệt biến thành dáng vẻ một mình tôi đối diện với bốn bức tường. Tôi đã quen bình thường sống tiết kiệm, quen với việc chăm sóc anh ấy... Thậm chí là ngày lễ, ngày kỉ niệm hay sinh nhật anh đều không có nhà, tôi cũng bình thản đón lễ một mình.

Trong suốt những ngày dài tháng đợi đằng đẵng chờ anh về, không biết bao nhiêu lần tôi nhìn màn hình sáng rồi lại tối... Thông báo tiền điện, tiền nước, tiền sinh hoạt và cả học phí của con làm màn hình điện thoại nhấp nháy liên hồi. Nhưng hơn tất cả, tin nhắn của anh gửi cho tôi chưa bao giờ được quá 2 câu. Anh nói công việc bận rộn thời gian đâu mà nhắn tin vớ va vớ vẩn, mấy cái đấy cứ gọi bảo anh chuyển tiền luôn là được.

Về sau mỗi lần gọi điện thoại giữa chúng tôi, nội dung đều là các cuộc gọi về tiền và tiền.

Thời gian anh về nhà với mẹ con tôi cũng trở nên ngắn lại, tình cảm thuở niên thiêu cũng theo đó nhạt nhòa hơn rất nhiều. Dưới áp lực từ việc ngửa tay xin tiền chồng, không có tự chủ về kinh tế và áp lực từ việc mẹ chồng nàng dâu... Tinh thần của tôi suy sụp hơn bao giờ hết, giờ đây tôi tứ cố vô thân chỉ biết ôm lấy đứa con thơ bất lực mà bật khóc nức nở.

Suốt 8 năm thanh xuân, từ đại học đến bây giờ, tôi là người bạn, người bạn gái rồi lên chức vợ sau đó là mẹ của con anh. Không biết anh có còn nhớ khoảng thời gian chúng tôi nương tựa vào nhau không, ban đầu là anh theo đuổi tôi trước.

Năm đó, bất chấp sự phản đối của bố mẹ, tôi vụng trộm lấy tiền trong nhà đưa cho anh. Khi bị phát hiện, tôi như bị ma nhập mà cãi lời bố mẹ, từ mặt những người thân ruột thịt theo anh về phía nam kết hôn xây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng.

Anh nói: “ Thảo Vi, anh chỉ có em là tài sản quý giá nhất của đời này. Cảm ơn em đã luôn bên cạnh anh, đợi sau này anh giàu rồi nhất định sẽ không bao giờ để mẹ con em phải vất vả thêm một giây một phút nào nữa “

Nhưng đêm đen như mực, anh ôm tôi trong lòng không ngừng suy sụp khóc: “ vợ ơi, anh xin lỗi. Đã qua lâu như vậy vẫn chưa có tiến triển trong công việc, em yêu có thể đợi anh thêm một chút. Chỉ một chút nữa, chúng ta sẽ nắm tay nhau sống thật hạnh phúc có được hay không?”

Và những ngày mưa, anh đi làm shipper về, cả người ướt sũng như chuột lột nhưng túi xiên thịt nướng mà tôi thích ăn nhất được anh cẩn thận bọc vào trong áo ôm vào ngực, khô ráo và nóng hổi. Nóng đến mức nước mắt tôi lặng lẽ rơi lúc nào không biết, gương mặt anh vốn đang vui mừng khấp khởi vì vài giọt nước mắt của tôi mà đổi sắc.

Biểu cảm anh xót xa, trong mắt ầng ậng nước, anh vụng về không biết làm gì ôm chặt lấy tôi. An ủi tôi, chọc tôi cười...

Rất nhiều khoảnh khắc tình yêu ngây ngô, ngọt ngào lướt nhanh qua tâm trí. Cho dù chỉ là một thời gian ngắn như thế, cũng đủ để tôi đánh đổi mất 3 năm sống trong thờ ơ ghẻ lạnh.

[ Người đàn ông của mình, tâm trí không dành cho mình nữa, người phụ nữ có cảm nhận được không? ]

Lướt thấy tiêu đề bài viết trên Facebook, tay tôi run lên. Trong lồng ngực tự hỏi vô số lần, có cảm nhận được hay không? Chắc chắn là có, nhưng mà so với phát hiện ra sự thật. Người phụ nữ cảm thấy khó khăn hơn hẳn chính là việc thừa nhận sự thật ấy, không yêu nữa thì sao? Hãy để tôi tự lừa mình dối người, trước đây anh ấy yêu tôi như vậy, anh ấy sao có thể nói quên là quên được đây...

Bao nhiêu đêm trường, tôi tự hỏi tự lừa dối bản thân, dù chịu đựng việc gì tôi cũng luôn tìm lí do thay cho anh. Chưa một lần, tôi chấp nhận sự thật mình không còn là người trong lòng của anh nữa. Có lẽ anh chỉ là quá bận rộn, không thể nhận được tin nhắn. Anh sẽ quay về nhà với tôi, với con gái của chúng tôi sớm thôi.!

Đồng hồ quả lắc treo tường điểm 23h đêm, hôm nay là valentine mà, bé Bự đã ngủ cùng với bảo mẫu. Tôi muốn ra ngoài hít thở không khí một chút, khoác vội chiếc áo Cardigan mỏng tôi rón rén đóng cửa nhẹ nhàng.

Không khí bên ngoài tốt hơn trong nhà không biết bao nhiêu lần, tôi vô thức hít vào một hơi thật sâu. So với sự ngột ngạt của bốn bức tường, thế giới bên ngoài tràn ngập hơi thở của người sống.

Từng đôi tình nhân cười nói nắm tay bước đi bên nhau, khi họ đi ngang qua, tôi ngửi thấy mùi hạnh phúc phảng phất. Giống như Nguyễn Thảo Vi và Trần Quang Huy của lúc trước vậy, lúc chúng tôi chưa có gì trong tay, trong mắt chỉ nhìn thấy đối phương.

Lướt qua từng góc phố, từng sạp quán ven đường trước đây chúng tôi từng ghé qua. Trong lồng ngực hoang sơ ấy, lại bùng sáng lên một đốm lửa nhỏ như đang thì thầm với tôi về viễn cảnh gia đình nhỏ ba người hạnh phúc...

Address

Hanoi

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hoàng Hôn Của Chúng Ta posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Hoàng Hôn Của Chúng Ta:

Share

Category