30/05/2024
[LỜI CẢM ƠN]
(English below)
🌷 “MỌI BẮT ĐẦU MỚI ĐỀU ĐẾN TỪ KẾT THÚC CỦA MỘT BẮT ĐẦU NÀO ĐÓ KHÁC.” - Seneca
Đã gần 2 tháng kể từ ngày From Clay to Art chính thức gửi lời chào đầu tiên đến mọi người. Hành trình nào rồi cũng phải kết thúc, giờ là lúc thích hợp nhất để chúng mình và các bạn cùng nhìn lại chặng đường ý nghĩa đã qua.
Với mong muốn lan tỏa giá trị Gốm Bát Tràng Việt Nam đến gần hơn với mỗi người con đất Việt và bạn bè quốc tế, dự án truyền thông “From Clay to Art” ra đời bởi những sinh viên non nớt nhưng cũng tràn đầy nhiệt huyết đến từ Lớp quan hệ chính trị và truyền thông quốc tế K41, Học viện Báo chí và Tuyên truyền.
Lời đầu tiên, xin gửi đến những nghệ nhân tài hoa của Bát Tràng sự biết ơn và trân trọng sâu sắc nhất. Đôi bàn tay tài tình và khéo léo của họ đã tạo nên những tác phẩm gốm sứ đặc sắc, khác biệt, từ đó làm nên một làng nghề Bát Tràng lưu danh lịch sử và làm nên bản sắc của dân tộc Việt Nam. Đây chính là nguồn cảm hứng lớn nhất cho sự ra đời của From Clay to Art với khát khao mang hồn Gốm, hồn Việt đến gần hơn nữa với bạn bè quốc tế.
Tiếp theo, xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến tất cả những độc giả đã đồng hành cùng dự án trong suốt thời gian qua. Cảm ơn vì đã luôn cảm thông và sẻ chia với chúng mình dù chắc hẳn vẫn còn rất nhiều thiếu sót. Sự ủng hộ của các bạn chính là nguồn động lực to lớn để From Clay to Art có thể tiếp tục đến ngày hôm nay. Thông qua dự án, mong rằng dù ít hay nhiều, những hình ảnh và thông tin mà chúng mình mang lại đã góp phần giúp các bạn hiểu biết sâu sắc hơn về một làng nghề truyền thống Việt Nam, lan tỏa cảm hứng và thông điệp chung tay giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc.
Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn trân trọng nhất đến những thành viên làm nên sự thành công của From Clay to Art. Cảm ơn chúng ta vì đã không ngừng cố gắng, không ngừng cống hiến, để những nỗ lực đó cuối cùng đúc kết trở thành quả ngọt ngày hôm nay.
Chúng mình tin rằng, dù hành trình của From Clay to Art kết thúc thì vẫn sẽ luôn có hành trình khác mở ra để tiếp tục sứ mệnh lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam nói chung và Gốm Bát Tràng nói riêng. Hẹn gặp các bạn trong những dự án tiếp theo.
Cảm ơn vì tất cả, tạm biệt.
_______________________________________
🌷 “EVERY NEW BEGINNING COMES FROM SOME OTHER BEGINNING'S END.” - Seneca
It has been nearly two months since “From Clay to Art” officially made our debut. Every journey must come to an end, and now is the perfect time for us to reflect on the meaningful path we've taken together.
With the desire to bring the value of Vietnamese Bat Trang ceramics closer to every Vietnamese person and international friend, the communication project “From Clay to Art” was born by young but enthusiastic students of the International Political Relations and Communication Class, Academy of Journalism and Communication.
First of all, we would like to express our deepest gratitude and respect to the talented artisans of Bat Trang. Their skillful and ingenious hands have created unique and distinctive ceramic works, making Bat Trang a historically renowned craft village and shaping the identity of the Vietnamese nation. This is the greatest inspiration for the birth of “From Clay to Art”, with the aspiration to bring the soul of pottery and the Vietnamese spirit closer to international friends.
Next, we sincerely thank all the readers who have accompanied the project throughout the time. Thank you for always understanding and sharing with us despite the many shortcomings. Your support is a tremendous motivation for “From Clay to Art” to continue until now. Through the project, we hope that our images and information have contributed to your deeper understanding of a traditional Vietnamese craft village, spreading the inspiration and message of preserving cultural heritage.
Finally, we send our most respectful thanks to the members who contributed to the success of “From Clay to Art”. Thank you for continuously striving and dedicating yourselves, so that these efforts ultimately culminate in today's sweet success.
Although the journey of “From Clay to Art” ends, other journeys will always open to the mission of spreading Vietnamese cultural values in general and Bat Trang ceramics in particular.
Thank you for everything, see you!
___________________________________________
From Clay to Art - Họa nét Việt từ đất sét tinh hoa
Dự án truyền thông của nhóm sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền nhằm lan tỏa giá trị của dòng Gốm Bát Tràng Việt Nam, từ đó góp phần gìn giữ và phát triển làng nghề Việt.
📌Fanpage: From Clay to Art
📮Email: [email protected]
📍Địa chỉ: 36 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
