02/04/2025
Español:
Continuamos probando nuevas cosas en nuestro tiempo libre en Nueva Zelanda 🇳🇿
Tenemos la dicha de alquilarle a Kathy y Jon, que tienen un jardín enorme lleno de plantas comestibles y nos dejan tomar cuanto querramos. Arándanos, uvas, peras, manzanas, cítricos, higos, feijoas y más. Entre ese "más" encontramos una guayaba, pero no es la común. Guayaba fresa o guayaba del Perú (Psidium cattleianum). Y no, no le dicen guayaba fresa por su color, sorprendentemente tiene un sabor muy parecido a la frutilla, mezclado con otras notas resinosas. Obviamente, no podía pasarse la oportunidad de convertirlas en mermeladas y el resultado fue espectacular! El único detalle es filtrar la pulpa porque las semillas básicamente parecen piedritas 🤣
Parece muy común por acá que las casas tengan al menos un par de plantas comestibles o frutales...al punto que la Feijoa (Acca sellowiana) la usan a veces como cercos 🤯
Seguiremos probando... pronto vendrá una nueva mermelada 🫢
English:
We keep trying new things in our free time in New Zealand 🇳🇿
We’re lucky to be renting from Kathy and Jon, who have a huge garden full of edible plants and let us take as much as we want. Blueberries, grapes, pears, apples, citrus fruits, figs, feijoas, and more. Among that "more," we found a guava, but not the usual one. It's strawberry guava, or Cattley guava (Psidium cattleianum). And no, it’s not called strawberry guava because of its color; surprisingly, it has a flavour very similar to strawberries, mixed with other resinous notes. Obviously, we couldn’t miss the chance to turn them into jams, and the result was amazing! The only thing is that you have to filter the pulp because the seeds basically look like little stones 🤣
It seems pretty common here for homes to have at least a couple of edible or fruit-bearing plants… to the point that Feijoa (Acca sellowiana) is sometimes used as hedges 🤯
We’ll keep trying… a new jam will be coming soon 🫢