29/03/2026
🇮🇹 Mandi!
Con molta emozione vi comunico la 𝐜𝐡𝐢𝐮𝐬𝐮𝐫𝐚 de IL FRIULANO! ❤️
Questa avventura, iniziata sei anni fa, mi ha dato la possibilità di portare nel cuore di Bruxelles le specialità del mio Friuli Venezia Giulia e di creare splendidi legami con una comunità fatta di persone appassionate di buona gastronomia artigianale, italiane e non solo.
È stato un percorso intenso, pieno di soddisfazioni, ma anche impegnativo.
Una scommessa vinta, nata in un momento tutt’altro che semplice, durante l’emergenza Covid.
Grazie di cuore a tutti i clienti e amici che ci hanno scelto e sostenuto in questi anni, e a tutte le persone che hanno lavorato al mio fianco, condividendo giornate lunghe e piene nella nostra bodega.
Un grazie speciale a mia moglie e a mia figlia, per il supporto costante e la pazienza, anche quando il lavoro prendeva tanto spazio. Un riconoscimento va anche ai magnifici fornitori, che mi hanno consentito di condividere con voi il meglio della mia regione.
Mi farebbe molto piacere salutarvi un’ultima volta martedì prossimo 31 marzo, dalle 18 alle 21, per un bicchiere di vino insieme e per dare una casa agli ultimi prodotti rimasti! 🥂
Spero di vedervi, e grazie ancora per tutto quello che abbiamo condiviso.
A presto! 😎
Glauco
---
🇧🇪 Mandi !
C’est avec beaucoup d’émotion que je vous annonce la fermeture de IL FRIULANO! ❤️
Cette aventure, entamée il y a six ans, m’a permis de faire découvrir au cœur de Bruxelles les spécialités de mon Friuli Venezia Giulia et de créer de liens authentiques avec une communauté de passionnés de gastronomie artisanale, italiens et bien au-delà.
Un parcours intense, riche en satisfactions, mais aussi exigeant. Un pari réussi, lancé dans une période loin d’être évidente, en pleine crise du Covid.
Un grand merci à tous les clients et aux amis qui nous ont fait confiance et soutenus au fil des années, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont travaillé à mes côtés, en partageant de longues journées bien remplies dans notre bodega.
Un merci tout particulier à ma femme et à ma fille pour leur soutien constant et leur patience, même lorsque le travail prenait beaucoup de place.
Ma reconnaissance va également à mes incroyables fournisseurs, qui m’ont permis de partager avec vous le meilleur de ma région.
Ce serait un vrai plaisir de vous saluer une dernière fois mardi 31 mars, de 18h à 21h, autour d’un verre de vin et pour donner un nouveau foyer aux derniers produits!🥂
J’espère vous voir nombreux, et merci encore pour tout ce que nous avons partagé.
À très bientôt! 😎
Glauco
---
🇬🇧 Mandi!
It is with great emotion that I announce the closure of IL FRIULANO! ❤️
This adventure, which began six years ago, gave me the chance to bring the specialties of my Friuli Venezia Giulia to the heart of Brussels and to build wonderful connections with a community of people passionate about artisanal gastronomy, from Italy and beyond.
It has been an intense journey, full of satisfaction, but also demanding. A successful venture that began in a far from easy moment, during the Covid crisis.
A heartfelt thank you to all the customers and friends who trusted and supported us over the years, and to everyone who worked alongside me, sharing long and busy days in our bodega.
A special thanks to my wife and to my daughter for their constant support and patience, even when work took up so much space.
Recognition also goes to my amazing suppliers, who have helped me sharing the best of my region with you.
It would be a real pleasure to see you one last time on Tuesday, March 31st, from 6pm to 9pm, for a glass of wine together and to help us find a home for the last remaining products! 🥂
I hope to see many of you there, and thank you again for everything we’ve shared.
See you soon! 😎
Glauco
