Les Matantes

06/06/2026

Gluten free meatballs stew-ready!
Ragoût de boulettes sans gluten- prêt!

06/06/2026

06/05/2026

NEW-NOUVEAU 🇲🇽
Our take on a Mexican Meat Pie!
Seasoned ground beef, vegetables, and just the right blend of spices, all wrapped in a crust.
Just have to put it in the oven to cook and enjoy!

Notre version de la tourtière mexicaine!
Du bœuf haché assaisonné, des légumes et un savoureux mélange d’épices, le tout enveloppé dans une croûte. Vous n’avez qu’à le mettre au four et déguster un fois prêt!

📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury

06/05/2026

We started early in the kitchen to bring you a few gluten-free options this morning!
• Chicken à la King — also lactose-free
• Meat Lasagna — also lactose-free
• Chicken Lasagna — also lactose-free
• Shepherd’s Pie — also lactose-free
Freshly made and ready for your grab-and-go convenience. See you soon!

Nous avons commencé tôt en cuisine afin de vous offrir quelques options sans gluten ce matin!
• Poulet à la king — également sans lactose
• Lasagne à la viande — également sans lactose
• Lasagne au poulet — également sans lactose
• Pâté chinois — également sans lactose
Préparés frais et prêts à emporter. Au plaisir de vous voir!
📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury

06/04/2026

🥪🥗 Fully restocked!
Fresh sandwiches, salads, and lunch boxes are ready and waiting for you.
Stop by and grab lunch on the go!
—
🥪🥗 De retour en stock!
Sandwichs frais, salades et boîtes à lunch vous attendent.
Passez nous voir et repartez avec votre dîner en quelques minutes!
📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury

06/04/2026

🎉 JUNE DRAW | TIRAGE DE JUIN 🎉
As many of you already know, every purchase at Les Matantes gives you a chance to enter our monthly draw!
For the month of June, we've decided to support the fundraiser for L’Ancienne prison de L'Orignal Old Jail. Every time you make a purchase, you'll receive an entry coupon. At the end of the month, we will draw 5 winners, and each winner will receive a ticket for this amazing fundraiser draw.
🎟️ Each ticket has a value of $20 and gives you the chance to win some fantastic prizes!
Thank you for supporting local businesses and community organizations. ❤️
Happy shopping!

Comme plusieurs le savent déjà, chaque achat effectué chez Les Matantes vous donne la chance de participer à notre tirage mensuel!
Pour le mois de juin, nous avons décidé de soutenir la campagne de financement de L'Ancienne Prison de L'Orignal. À chaque achat, vous recevrez un coupon de participation. À la fin du mois, nous ferons tirer 5 gagnants, qui recevront chacun un billet pour ce tirage aux prix vraiment exceptionnels.
🎟️ Chaque billet a une valeur de 20 $ et vous donne la chance de gagner de superbes prix!
Merci d'encourager les entreprises locales ainsi que les organismes de notre communauté. ❤️
Bon magasinage!
Les Matantes
📍2381 Highway 34, Hawkesbury

06/03/2026

What a day!
Today was a total success, and we are so grateful for your incredible support. The response to our sandwich and salad launch exceeded all expectations, and we sold out!
A special thank you to Le Petit Pain Bakery for providing such fresh, delicious, high-quality products. We are proud to partner with another local business that shares our passion for quality.
We'll be restocking tomorrow with another great selection, so be sure to stop by!
❤️ Thank you for supporting not one, but two local businesses.

Quelle journée!
Aujourd'hui a été un véritable succès et nous vous remercions sincèrement pour votre incroyable soutien. L'engouement pour le lancement de nos sandwichs et salades a dépassé toutes nos attentes, et nous avons tout vendu!
Un merci tout spécial à Le Petit Pain Bakery pour leurs produits frais, délicieux et de grande qualité. Nous sommes fières de collaborer avec une autre entreprise locale qui partage notre passion pour la qualité.
Nous ferons le plein à nouveau demain avec une autre belle sélection, alors passez nous voir!
❤️ Merci d'encourager non pas une, mais bien deux entreprises locales.
📍 Les Matantes
2381 Highway 34, Hawkesbury

06/03/2026

Félicitations à notre gagnant du mois de mai!! Demain débute le nouveau concours pour juin.
Congratulations to our May winner!
Tomorrow starts a new draw for the month of June 😀
Pierre Ladurantaye

06/02/2026

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🧑🏻‍🍳