07/11/2026
🇨🇵 - Encore une fois cette année, le club social de Tremcar Tank Trailers a organisé un tournoi de golf pour ses employés.
Pour une deuxième année consécutive, nous avons eu le plaisir de faire découvrir quelques-uns de nos produits, ainsi que ceux de certains de nos partenaires.
Au menu : nos délicieuses bifanas, nos poitrines de poulet marinées à la portugaise, accompagnées de papo secos de chez Padaria Coimbra, de la marinade de chez Ma Poule Mouillée, de lupinis de chez NJA International, ainsi que de nos chouriços doux et spéciaux.
Nous souhaitons remercier Mia-Rose De Melo, Marie-Eve Castonguay & Ana Alves qui étaient sur place pour nous représenter.
Un grand merci à toute l'équipe de Tremcar pour cette belle opportunité. Nous espérons que vous vous êtes régalés ! 😊
🇵🇹 - Mais uma vez este ano, o clube social da Tremcar Tank Trailers organizou um torneio de golfe para os seus colaboradores.
Pelo segundo ano consecutivo, tivemos o prazer de dar a conhecer alguns dos nossos produtos, bem como os produtos de alguns dos nossos parceiros.
No menu: as nossas deliciosas bifanas, peitos de frango marinados à portuguesa, acompanhados de papo-secos da Padaria Coimbra, da marinada da Ma Poule Mouillée, de tremoços da NJA International e dos nossos chouriços doce e especial.
Gostaríamos de agradecer à Mia-Rose De Melo, à Marie-Eve Castonguay e à Ana Alves, que estiveram presentes para nos representar.
Agradecemos à equipa da Tremcar por esta excelente oportunidade. Esperamos que tenham apreciado a refeição! 😊
🇬🇧 - Once again this year, the Tremcar Tank Trailers Social Club organized a golf tournament for its employees.
For the second consecutive year, we had the pleasure of showcasing some of our products, along with products from several of our valued partners.
On the menu: our delicious bifanas, Portuguese-style marinated chicken breasts, served with papo secos from Padaria Coimbra, marinade from Ma Poule Mouillée, lupini beans from NJA International, and our mild and special chouriços.
We would like to thank Mia-Rose De Melo, Marie-Eve Castonguay, and Ana Alves, who were on site representing us.
A big thank you to the Tremcar team for this wonderful opportunity. We hope you enjoyed every bite! 😊
