Marlenka

MARLENKA - Honey miracle | Official Site of Marlenka International Ltd. MARLENKA - Zázrak z medu | Oficiální stránka Marlenka International s.r.o.
(483)

Příběh "Marlenka" se možná začal psát už v roce 1704, kdy Armén Georgius Deodatus Damascenus založil první kavárnu v Čechách - U Zlatého hada v Praze. Třista let poté, v roce 2003, založil Armén Gevorg Avetisjan se svou sestrou ve Frýdku-Místku českou společnost MIKO international s.r.o., která vyrábí medové dorty MARLENKA® podle staroarménské rodinné receptury. Dnes Marlenka produkuje 100 000 ks upečených dortů za měsíc a přidala také další originální produkty - Medové kuličky MARLENKA® | PACHLAVA | NAPOLEONKY | Speciální zdobené dorty MARLENKA. Medové dorty MARLENKA® neobsahují žádné konzervační látky ani chemická barviva a jako jediný dort v České republice nesou označení NATURAL PRODUCT. Více na www.marlenka.cz

The “MARLENKA” story possibly started to be written as early as 1704 when the Armenian Georgius Deodat Damascenus founded the first coffee lounge in Bohemia – called “the Golden Snake” in Prague. Three hundred years afterwards, in 2003, the Armenian Gevorg Avetisjan along with his sister established the Czech company MIKO international Ltd in Frydek-Mistek which produces honey cakes MARLENKA® according to an Old Armenian family recipe. Today MARLENKA international Ltd produces 100 000 cakes a month and added to its portfolio other original products – honey nuggets MARLENKA® | PACHLAVA | NAPOLEONKY | special decorated cakes MARLENKA®. The honey cakes MARLENKA® do not contain any preservatives or artificial colours and are the only cakes in the Czech Republic to be assigned the NATURAL PRODUCT designation. More information on www.marlenka.com

10/09/2026

Léto ještě nekončí. ☀️ Dny jsou stále krásně teplé, sluníčko hřeje a je ten nejlepší čas vyrazit na piknik ve dvou.

Stačí deka, něco dobrého na zub, oblíbené místo a společnost, se kterou si chcete užívat každý letní okamžik. A sladká tečka? Ta na pikniku nesmí chybět. 🍰

Nabalte si s sebou některou z dobrot Marlenka:
🍰 Medový dort – klasika, která potěší při každém společném posezení.
🟡 Kuličky – ideální sladké sousto jen tak do ruky.
🥐 Eclairs – křehké těsto a nadýchaný krém jako stvořené pro letní mlsání.

Vybráno? Tak už jen rozložit deku, užívat si sluníčka a být spolu. 💛
Protože ty nejhezčí letní chvíle jsou často ty úplně obyčejné.

_______________________________________________________________

Summer isn’t over yet. ☀️ The days are still beautifully warm, the sun is shining, and it’s the perfect time to enjoy a picnic for two.

All you need is a blanket, something delicious to snack on, your favorite spot, and someone you want to share every summer moment with. And a sweet treat? That’s a must-have for any picnic. 🍰

Pack one of these MARLENKA treats with you:

🍰 Honey Cake – a classic that’s perfect for every moment spent together.
🟡 Honey Balls – the ideal sweet bite to enjoy straight from your hand.
🥐 Eclairs – delicate pastry and fluffy cream, made for summer indulgence.

Picked your favorite? Now all that’s left is to spread out the blanket, soak up the sunshine, and enjoy being together. 💛

Because the most beautiful summer moments are often the simplest ones.

08/09/2026

Čtyři medové dorty, čtyři dobré důvody se sejít u kávy 🍯

Classic s vlašskými ořechy, Kakaový, Citrónový a Vídeňský. Každý dort Marlenka má svůj vlastní charakter, ale všechny spojuje poctivé medové těsto, lahodný krém a staroarménská receptura, která k vaší Marlence neodmyslitelně patří.

Který rozkrojíte jako první?😋

__________________________________________________

Four honey cakes, four good reasons to meet up for coffee 🍯
Classic with walnuts, Cocoa, Lemon, and Viennese. Every Marlenka cake has its own character, but they all share the same wholesome honey pastry, delicious cream, and the traditional Armenian recipe that is an essential part of your Marlenka.

Which one will you slice up first?😋

04/09/2026

Chuť léta, která zůstává. 🩷
Malinové medové kuličky Marlenka se svěží ovocnou náplní jsme na vaše přání zařadili do stálé nabídky. Neodolatelnou kombinaci kakaového těsta, malinového krému a tradiční medové receptury si tak můžete vychutnávat po celý rok. 🍯✨

__________________________________________________
A taste of summer that lingers. 🩷
By popular demand, we have added Marlenka Raspberry Honey Nuggets, with their fresh, fruity filling, to our permanent range. You can enjoy this irresistible combination of chocolate pastry, raspberry cream, and our traditional honey recipe all the year round. 🍯✨

02/09/2026

SOUTĚŽ O MONIN s příchutí MARLENKA! 💛

Milujete chuť Marlenky? A co takhle si ji vychutnat v ledové kávě, frappé nebo osvěžující limonádě? ✨

Spojili jsme síly se sirupy MONIN a vznikla příchuť, která promění váš oblíbený drink v dezertní zážitek. Stačí pár kapek a chuť Marlenky máte ve sklenici! 🤎

A teď máte šanci si ji vyzkoušet doma!
Soutěžíme o 2 vzorky sirupu MONIN s příchutí Marlenka.

Jak soutěžit?

👇 Sledujte náš profil
👇 Dejte lajk tomuto příspěvku
👇 Napište, jaký nápoj byste si připravili vy

Výherce losujeme 9.9., hodně štěstí!

01/09/2026

Zpátky do školy, zpátky ke svačinkám. 🎒

Přezůvky, penál, aktovka… a něco dobrého na první školní dny. Snacky MARLENKA jsou velké tak akorát do ruky a připravené zpříjemnit velkou přestávku, odpolední kroužek i návrat domů plný nových zážitků.

Malá sladká odměna pro velký start nového školního roku. Navíc bez konzervantů a barviv. 🍯💛

________________________________________

Back to school, back to snack time. 🎒

Indoor shoes, pencil case, schoolbag… and something delicious for those first days back at school. MARLENKA Snacks are just the right size to hold in little hands, ready to make the big break, an afternoon club, or the journey home filled with new experiences even sweeter.

A little sweet reward for a big start to the new school year. Plus, they’re free from preservatives and artificial colourings. 🍯💛

31/08/2026

Vy jste rozhodli! 🩷 Mmmalinové kuličky Marlenka si získaly srdce tolika z vás, že z limitované edice přechází rovnou do naší stálé nabídky.

A při té příležitosti dostaly i nový obal, který jim neskutečně sluší. Uvnitř ale zůstává přesně to, co máte tak rádi – spojení svěžího malinového krému, kakaového těsta a poctivého medu. 🍯
_________________________________________________
You’ve decided! 🩷 Marlenka’s Raspberry Honey Nuggets have won the hearts of so many of you that they’re moving straight from our limited edition offer into our permanent range.

And to mark the occasion, they also have new packaging that suits them perfectly. Inside, however, you’ll find exactly what you love so much – a combination of fresh raspberry cream, chocolate sponge, and good old-fashioned honey. 🍯

We’re glad you’re enjoying them (we are too!) 🤗

28/08/2026

Ideální chvilka jen pro vás. ☕🍯
Šálek voňavé kávy, klid a k tomu malé sladké potěšení, které stojí za to si vychutnat - lahodné Medové kuličky Marlenka. 💛

Protože věříme, že i malá sladká chvíle může být výjimečná. A když je připravená s péčí, tradiční chutí a důrazem na kvalitu, užijete si ji naplno. 🤎

Dopřejte si svůj okamžik s Marlenkou. ✨

___________________________________________
The perfect little moment, just for you. ☕🍯
A cup of aromatic coffee, a moment of peace, and a little sweet treat worth savouring — delicious Marlenka Honey Bites. 💛
Because we believe that even a small sweet moment can be truly special. And when it’s made with care, traditional flavour, and a commitment to quality, you can enjoy it to the fullest. 🤎
Treat yourself to your moment with Marlenka. ✨

26/08/2026

Malinové medové kuličky Marlenka vyrazili do ulic. 🩷
Zaregistrovali jste je, chutnaly vám? A to hlavní - měly vy se v naší nabídce usadit natrvalo?

Napište nám do komentářů. 👇

13/08/2026

Srpnové dny letí neuvěřitelně rychle, ale léto ještě zdaleka nekončí ☀️🍦

A jak si ho užít do poslední kapky? Přece s pořádným osvěžením. Naše mražená verze Marlenky spojuje
to nejlepší z ikonického medového dortu – jemný karamel, chuť poctivého medu
a křupavé oříšky – v dokonale chladivé podobě. 🧊

Ať už chytáte poslední horké paprsky na zahradě, nebo si děláte pauzu uprostřed náročného dne,
tenhle osvěžující kousek vám okamžitě zvedne náladu. 🫠

Dáte si v horkých dnech raději křupavý kornoutek, nebo nedáte dopustit na klasický nanuk na dřívku❓

_______________________________________

The days of August are flying by incredibly quickly, but summer is far from over ☀️🍦

How can you enjoy it to the very last drop? With proper refreshment, of course! Our frozen version of Marlenka combines the best of the iconic Honey Cake – delicate caramel, the flavour of genuine honey, and crunchy nuts – in a perfectly refreshing form. 🧊
Whether you’re soaking up the last of the warm sunshine in the garden or taking a break in the middle of a busy day,
this refreshing little treat lifts your spirits instantly. 🫠
On hot days, do you prefer a crunchy ice cream cone, or are you a die-hard fan of the classic ice lolly on a stick❓

11/08/2026

Léto u vody, knížka, sluníčko… a talířek s medovým dortem. ☀️🍯

Někdy prostě nepotřebujete vymýšlet nic složitého. Poctivá MARLENKA s karamelovým krémem
a vlašskými ořechy k letní pohodě u vody prostě patří.

Máte ji v létě radši přímo z lednice, nebo ji necháváte chvilku povolit? 👇

____________________________________
A summer by the water, a good book, sunshine… and a slice of Honey Cake. ☀️🍯
Sometimes you just don’t need to come up with anything complicated. Authentic MARLENKA with caramel cream filling
…and walnuts is simply part of a relaxing summer by the water.
Do you prefer to eat it straight from the fridge in summer, or do you let the cake come to room temperature for a while? 👇
.cz

Adresa

Marlenka 434
Frýdek-Místek
73801

Internetová stránka

http://www.marlenka.cz/

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Marlenka zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.