Traditionell & frisch

Traditionell & frisch *frische Lebensmittel *Familienbetrieb in der 4. Generationen*Traditionell im Herzen & frisch im Kopf

Wichtige Info zu unseren Wochenmarkt-Terminen 🚚Die verlegten Tage unseres rollenden Hofladens rund um die Feiertage im M...
28/04/2026

Wichtige Info zu unseren Wochenmarkt-Terminen 🚚

Die verlegten Tage unseres rollenden Hofladens rund um die Feiertage im Mai und Juni stehen fest.

👉 In den Wochen vor und nach Pfingsten bleibt alles wie gewohnt 👍

👋 Unser Team wächst!Seit Beginn des Jahres dürfen wir uns über vier neue Gesichter in unserem Team freuen. Wir möchten e...
15/03/2026

👋 Unser Team wächst!

Seit Beginn des Jahres dürfen wir uns über vier neue Gesichter in unserem Team freuen. Wir möchten euch unsere neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kurz vorstellen:

Ulrike
Seit dem 1. Januar fest bei uns im Team und unsere Hauptkraft auf dem Bocholter Wochenmarkt. Dort ist sie eure Ansprechpartnerin rund um unseren Produktbereich Frischfeflügel.

Steffi
Seit dem 1. März fest angestellt und eine wichtige Unterstützung im Hintergrund. Sie kümmert sich um die Lagerverwaltung, die Kommissionierung eurer Bestellungen und die Bestückung unserer Verkaufsfahrzeuge.

Lara
Seit dem 1. Januar auf Minijob-Basis bei uns und unterstützt uns samstags auf dem Bocholter Wochenmarkt.

Simon
Seit dem 1. März ebenfalls auf Minijob-Basis im Team und unterstützt uns samstags auf dem Bocholter Wochenmarkt.

Wir sind froh, euch im Team zu haben!

27/02/2026

Dankeschön, Bocholt!🥚🎉

Wir sagen Danke – für den herzlichen Empfang seit dem 3. Januar, für euer Vertrauen und euer Verständnis bei kleinen Änderungen ❤️

Deshalb haben wir eine kleine Aktion für euch:

📍 Bocholter Wochenmarkt

🗓 Samstag, 28.02.2026
🗓 Dienstag, 03.03.2026
🗓 Samstag, 07.03.2026

👉 Ab einem Einkaufswert von über 10 €
(erhältlich an unserem Geflügelstand oder an unserem rollenden Hofladen)
🎁 bekommt ihr 6 kleine Junghennen-Eier gratis dazu!

Ein kleines Dankeschön von uns an euch 🫶

Wir freuen uns auf euren Besuch und viele nette Gespräche auf dem Markt!

11/01/2026

Ein echtes Wintergedicht. 🦌🔥

Hirschgulasch aus dem Dutch Oven

Saftig, aromatisch und langsam geschmort:
Unser Hirsch-Edelgulasch eignet sich perfekt für den Dutch Oven und ist über unseren Onlineshop vorbestellbar.
Neben dem Rotwild bekommt ihr bei uns natürlich auch edle Stücke vom Reh- und Schwarzwild.

👉 shop.traditionell-und-frisch.de

Zutaten (ca. 4–6 Personen):
• 1,5 kg Hirsch-Edelgulasch aus der Keule (bei uns erhältlich)
• 200–300 g ausgelassener Schweinespeck oder Bauchspeck
• ca. 800 g Zwiebeln
• 4 Knoblauchzehen
• 2 EL Tomatenmark
• 2 EL Senf
• 4 EL Preiselbeeren
• 400 ml Rotwein
• ca. 1 l Fond (Wild-, Rinder-, Gemüse- oder – wie hier – Gänsefond)
• 4 Lorbeerblätter
• 6 Nelken
• 1 TL Wacholderbeeren
• 6 Pimentkörner (alles zusammen im Gewürzsieb)
• 3 EL Majoran

Zubereitung:
Dutch Oven vorheizen, Speck auslassen.
Zwiebeln und Knoblauch im Fett anbraten, dann den Gulasch zugeben und rundum kräftig anrösten.
Tomatenmark, Senf, Preiselbeeren und Gewürze dazugeben, mit Rotwein und Fond ablöschen.

➡️ Bei niedriger bis mittlerer Hitze 2–3 Stunden sanft schmoren lassen.

Dazu:
Unsere Bauernspätzle – ebenfalls im Shop erhältlich.

Einfach gesagt: Ein Traum. 😌

30/12/2025

Bocholt, wir kommen! 🎉

Ab dem 3. Januar 2026 findet ihr uns jeden Dienstag und jeden Samstag mit unserem Geflügelstand und dem rollenden Hofladen auf dem Bocholter Wochenmarkt.

📍 Wir übernehmen den Standplatz von Erhard Behlau auf dem Gasthausplatz.

Wir freuen uns riesig auf euch!

28/12/2025

Currywurst mal anders.

Probier’s aus: Unsere grobe Hirschbratwurst, dazu ein Päckchen Koks von
und kredenze dir eine Manta Platte Deluxe.

Echt wild 📯

17/08/2025

Super saftig, super einfach, super lecker: Unser Road-Kill Chicken könnt ihr direkt über unseren Shop traditionell-und-frisch.de bestellen! 🛒🔥

Wie einfach die Zerlegung des Hähnchens funktioniert, zeigt euch Fleischsommelier Michael Schmitz von Ruhr Beef im Video.

Das komplette Video auf dem YouTube Kanal von

Adresse

Stellerstegge 11
Borken
46325

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Traditionell & frisch erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Traditionell & frisch senden:

Teilen