Mans de la Terra - Orba

03/06/2026

🇪🇸 Atención… ¡atención! 📣
Pasamos a horario de tarde 🌇
El Mercat de la Terra se viste de gala en las noches de verano ✨
Ven a disfrutar de veladas bohemias con nosotros en el mercado: siéntate a la fresca con tu cerveza 🍺, baila al ritmo del mejor pop español 💃🕺 y comparte un rato agradable con amigos 🤗.
Te esperamos de 19:00 a 23:00 🕖–🕚 😘😂

🇬🇧 Attention… attention! 📣
We’re moving to evening hours 🌇
Mercat de la Terra dresses up for summer nights ✨
Come enjoy bohemian evenings with us at the market: relax outdoors with a beer 🍺, dance to the best Spanish pop 💃🕺 and share a great time with friends 🤗.
We’re open from 7:00 PM to 11:00 PM 🕖–🕚 😘😂

03/06/2026

🌙 ¡Comienza el horario de verano en Mans de la Terra!

🕖 Todos los sábados de 19:00 a 23:00 h

📍 Merendero Piscina de Orba

Este sábado inauguramos las Noches de Bohemia con:

🎸 Vincent Vegas

🕣 20:30 h
🎶 Pop Rock 80’s y 90’s

Comida del mundo, artesanía, terraza, baile y opciones veganas.

¡Nos vemos al atardecer! 💛

🌿

🌙 Arriba l’horari d’estiu a Mans de la Terra!

🕖 Tots els dissabtes de 19:00 a 23:00 h

📍 Merender Piscina d’Orba

Aquest dissabte:

🎸 Vincent Vegas

🕣 20:30 h
🎶 Pop Rock dels 80 i 90

Menjar del món, artesania, terrassa, ball i opcions veganes.

Ens veiem al capvespre!

🌙 Summer schedule starts at Mans de la Terra!

🕖 Every Saturday from 7:00 PM to 11:00 PM

📍 Orba Pool Picnic Area

This Saturday:

🎸 Vincent Vegas

🕣 8:30 PM
🎶 80’s & 90’s Pop Rock

World food, artisan crafts, terrace, dancing and vegan options.

See you at sunset! 💛

31/05/2026

27/05/2026

🌿 ¡Este sábado es especial en Mans de la Terra! 🌿

Este es un rincón donde el tiempo se detiene, permitiéndote relajarte y disfrutar de cada momento 💛. Al explorar este espacio, podrás deleitarte con una variedad de sabores del mundo, descubrir productos artesanales únicos, disfrutar de melodías agradables y pasar tiempo con tu familia o amigos.

Siente la magia del momento. ¡Creemos juntos recuerdos inolvidables y compartamos esta alegría! ✨

Y, por supuesto, nuestro food court es un lugar donde toda la comida está preparada con amor, ¡y para ti! Estamos seguros de que encontrarás algo que se ajuste a tu gusto.

🌟 ¡Este sábado plan experiencial para familias con niños pequeñas "Saboreando Cuentos"! 🌟 nuestra amiga Cuentarina nos llevara al
mundo de cuentos, lleno de historias y diversión. ¡Pasaremos un rato inolvidable y divertido!

📅 Fecha: 30 de mayo
⏰ Hora: 10:00-15:00 (a las 12:00 habrá un programa especial)
📍 Lugar: Merendero Piscina de Orba

¡Ven y disfruta de una atmósfera llena de productos de calidad y la serenidad de la naturaleza! 🌼✨

26/05/2026

🛍️🌿 Ya podéis llevaros un trocito de Mans de la Terra a casa 💛

Nuestras bolsas del mercado ya están disponibles y nos tienen enamoradas 🙂

Perfectas para venir a comprar producto fresco, guardar el pan, ir a la playa o acompañarte en cualquier plan ☀️

Porque las cosas reutilizables siempre tienen más encanto cuando además cuentan una historia 🌱

Las encontraréis cada sábado en Mans de la Terra.

23/05/2026

19/05/2026

🌿 Este sábado el mercado vuelve a llenarse de colores, sabores y música en Mans de la Terra.

Fruta y verdura de temporada, pan, productos ecológicos, artesanía hecha a mano y propuestas de comida del mundo para disfrutar sin prisa 💛

Un lugar para venir a pasear, encontrarse con gente, picar algo rico y descubrir pequeños proyectos locales que cuidan lo que hacen.

🎶 Y esta vez, la mañana tendrá banda sonora especial con Hillary y su concierto de soul en directo.

Como siempre también encontrarás:
🌱 Opciones veganas
🧺 Zona de pícnic familiar
☀️ Buen ambiente y ganas de compartir

📍 Merendero Piscina de Orba
⏰ De 10:00 a 15:00

🤗



🌿 Aquest dissabte el mercat tornarà a omplir-se de colors, sabors i música a Mans de la Terra.

Fruita i verdura de temporada, pa, productes ecològics i locals, artesania feta a mà i propostes de menjar del món per a gaudir sense presses 💛

Un lloc per a passejar, trobar-se amb gent, picar alguna cosa bona i descobrir xicotets projectes locals fets amb estima.

🎶 I aquesta vegada, el matí tindrà una banda sonora especial amb Hillary i el seu concert de soul en directe.

Com sempre, també trobaràs:
🌱 Opcions veganes
🧺 Zona de pícnic familiar
☀️ Bon ambient i ganes de compartir

📍 Beranador Piscina d’Orba
⏰ De 10:00 a 15:00

🤗

🌿 This Saturday the market will once again be full of colours, flavours and music at Mans de la Terra.

Seasonal fruit and vegetables, fresh bread, local organic products, handmade crafts and food from around the world to enjoy without rushing 💛

A place to wander around, meet people, grab something tasty and discover small local projects made with care.

🎶 And this time, the morning comes with a special soundtrack thanks to Hillary and her live soul performance.

As always, you’ll also find:
🌱 Vegan options
🧺 Family picnic area
☀️ Good vibes and community spirit

📍 Merendero Piscina de Orba
⏰ From 10:00 to 15:00

🤗

12/05/2026

🚨🌿 ESTE SÁBADO MANS DE LA TERRA SE TRASLADA A LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO DE ORBA 🌿🚨

Sí, esta semana cambiamos de lugar y nos vamos al corazón del pueblo 💛

Una oportunidad preciosa para que más gente pueda conocernos de cerca, descubrir el mercado y compartir el ambiente que llevamos creando sábado a sábado 🙂

🎶 12:00h · Luz y Raíz
Música cubana para llenar la plaza de ritmo y alegría

Y como siempre:
🌍 Puestos de comida del mundo
🧺 Artesanía
🌱 Opciones veganas
☀️ Mucho ambiente y ganas de compartir

Este sábado nos vemos en la Plaza del Ayuntamiento de Orba.
Ven a pasear, tomar algo, escuchar música y descubrir a las personas que dan vida a Mans de la Terra 🌿

⏰ De 10:00 a 15:00



🌿🚨 AQUEST DISSABTE MANS DE LA TERRA ES TRASLLADA A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT D’ORBA 🌿🚨

Sí! Esta setmana canviem d’espai i ens n’anem al cor del poble 💛

Una oportunitat preciosa perquè més gent puga conéixer el mercat de prop, descobrir-nos i compartir l’ambient que anem creant dissabte rere dissabte 🙂

🎶 12:00h · Luz y Raíz
Música cubana per a omplir la plaça de ritme i alegria

I com sempre:
🌍 Parades de menjar del món
🧺 Artesania
🌱 Opcions veganes
☀️ Bon ambient i ganes de compartir

Aquest dissabte ens veiem a la Plaça de l’Ajuntament d’Orba.
Vine a passejar, prendre alguna cosa, escoltar música i descobrir les persones que donen vida a Mans de la Terra 🌿

⏰ De 10:00 a 15:00

🌿 THIS SATURDAY MANS DE LA TERRA MOVES TO ORBA TOWN HALL SQUARE 🌿🚨

Yes! This week we’re changing location and heading right into the heart of the village 💛

A beautiful chance for more local people to discover the market, meet us and enjoy the atmosphere we’ve been creating together every Saturday 🙂

🎶 12:00h · Luz y Raíz
Cuban music to fill the square with rhythm and joy

And as always:
🌍 Food stalls from around the world
🧺 Artisan crafts
🌱 Vegan options
☀️ Good vibes and community spirit

This Saturday we’ll see you at Orba Town Hall Square.
Come for a walk, grab something tasty, enjoy the music and discover the people behind Mans de la Terra 🌿

⏰ From 10:00 to 15:00

08/05/2026

05/05/2026

ES

🌿 Este sábado en Mans de la Terra

Plan tranquilo, de los de venir sin prisa y acabar quedándote más de lo pensado 💛

📚 A las 12:00
Mariu Vázquez-Gundín presenta su libro sobre trigo sarraceno tartario
Para quien le interese la tierra, lo que comemos y de dónde viene todo esto

Y alrededor, lo de siempre… pero que nunca cansa:
comida rica, artesanía, peques jugando y buen ambiente

📍 Orba
⏰ De 10:00 a 15:00

Si te apetece algo sencillo y bonito, ya sabes

VA

🌿 Aquest dissabte a Mans de la Terra

Un pla tranquil… d’eixos que vens una estona i acabes quedant-te més del que pensaves 💛

📚 A les 12:00
Mariu Vázquez-Gundín presenta un llibre sobre blat sarraí tàrtar
Per a qui li interesse la terra, el que mengem i d’on ve tot això

I al voltant, el de sempre… però que mai cansa:
menjar bo, artesania, xiquets jugant i bon ambient

📍 Orba
⏰ De 10:00 a 15:00

Si et ve de gust alguna cosa senzilla i bonica, ja saps

EN

🌿 This Saturday at Mans de la Terra

An easy plan… the kind where you come for a while and end up staying longer 💛

📚 At 12:00
Mariu Vázquez-Gundín will present a book about Tartary buckwheat
For anyone interested in food, the land and where things come from

And around that, the usual… in the best way:
good food, crafts, kids around, nice atmosphere

📍 Orba
⏰ 10:00 – 15:00

If you feel like something simple and real, this is it