14/09/2026
Nieuwtjes en weetjes uit Spanje
Maandag 14 september 2026
De Hollandse supermarkt Het Kruideniertje
Open of download de vrolijke voorpagina
🇪🇸 Het belangrijkste nieuws
Grote hulpoperatie in Ceuta
Op zondag 13 september zijn 864 migranten vrijwillig overgebracht naar het nieuwe tijdelijke opvangcentrum Los Rosales. Daar staan tenten waarin mensen worden geregistreerd en medisch onderzocht. In Ceuta zijn inmiddels ongeveer 4.300 tijdelijke opvangplaatsen ingericht; de regering wil dit uitbreiden tot meer dan 6.000.
Volgens de Spaanse regering zijn de afgelopen weken ruim 5.300 mensen teruggekeerd naar Marokko en hebben ongeveer honderd mensen hun asielaanvraag ingetrokken. De situatie blijft moeilijk, vooral omdat er ook veel minderjarigen worden opgevangen. Lees het bericht van RTVE van 13 september
Bosbrand bij Benahavís
Een felle bosbrand bij Benahavís, niet ver van Marbella, leidde zondag tot de evacuatie van ongeveer vijftig bewoners en het tijdelijk binnenhouden van inwoners van het dorp. Drie mensen raakten gewond, onder wie een brandweerman. Harde wind en het bergachtige terrein maakten de bestrijding bijzonder lastig.
Meer dan honderd brandweerlieden en talrijke blusvliegtuigen en helikopters werden ingezet. Omdat de situatie gedurende de avond nog veranderde, blijft het verstandig om aanwijzingen van de plaatselijke hulpdiensten te volgen. Actueel verslag van RTVE
Imserso-reizen gaan vandaag in de verkoop
Goed nieuws voor veel Spaanse senioren: op 14 september begint per autonome regio de verkoop van de Imserso-reizen voor het seizoen 2026–2027. Er zijn in totaal 879.213 plaatsen voor reizen naar de kust, de eilanden en het Spaanse binnenland.
Meer dan 4,6 miljoen mensen zijn toegelaten tot het programma. Voor het reserveren is de brief van Imserso nodig, met daarin de vier persoonlijke cijfers voor dit seizoen. Bekijk bestemmingen, voorwaarden en prijzen bij RTVE
🎭 Cultuur om vrolijk van te worden
Twintig minuten applaus voor Sara Baras
Flamencodanseres Sara Baras beleefde in Sevilla een prachtige avond. Haar nieuwe voorstelling Infinita, een muzikale reis langs alle acht Andalusische provincies, ging tijdens de Bienal de Flamenco in wereldpremière. Het publiek in het Teatro de la Maestranza bleef na afloop ongeveer twintig minuten applaudisseren. Verslag en foto bij persbureau EFE, 12 september
Almodóvar terug op het filmfestival van Toronto
Pedro Almodóvar presenteerde op 13 september zijn nieuwe film Amarga Navidad op het filmfestival van Toronto. De film gaat over verlies, herinneringen en de soms dunne grens tussen het echte leven en een verzonnen verhaal. Onder anderen Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón en Victoria Luengo spelen erin. Lees het verslag van EFE
San Sebastián maakt zich op voor een filmfeest
Van 18 tot en met 26 september vindt de 74e editie van het internationale filmfestival van San Sebastián plaats. Het officiële programma telt honderden vertoningen, gesprekken en presentaties. De zalen liggen verspreid over onder andere het Kursaal, Teatro Victoria Eugenia, Tabakalera en de bioscopen Príncipe. Bekijk het actuele officiële programma
🍇 Feest en lekker eten
Logroño viert de wijnoogst
De Fiestas de San Mateo beginnen op zaterdag 19 september met het traditionele openingsschot. Tot 25 september staan er in Logroño meer dan 350 activiteiten gepland. De 69e Fiesta de la Vendimia Riojana biedt muziek, straattheater, reuzen en cabezudos, vuurwerk en natuurlijk veel lekkers.
Een bijzonder moment is het persen van de druiven en de aanbieding van de eerste most aan de Virgen de Valvanera op 21 september. Verder zijn er caldereta-, paella- en andere eetwedstrijden. Volledig programma van de gemeente Logroño
De wereld kookt paella in Valencia
Op 20 september wordt in Valencia de negende World Paella Day gevierd. Koks uit verschillende landen nemen het tegen elkaar op tijdens de internationale finale. De dag is bedoeld als eerbetoon aan het bekendste gerecht van Valencia en aan zijn oorsprong rond de rijstvelden van L’Horta en het natuurgebied Albufera. Officiële informatie van World Paella Day
Nieuws en weetjes uit Spanje kerken
⛪ Sant Climent de Taüll – de romaanse schat van de Pyreneeën
Vandaag reizen we naar het bergdorp Taüll in de Vall de Boí, in de provincie Lleida. Aan de ingang van het dorp staat Sant Climent de Taüll, een van de mooiste en belangrijkste romaanse kerken van Spanje.
Samen met acht andere kerken en kapellen in de vallei behoort zij sinds 2000 tot het UNESCO-Werelderfgoed. De afgelegen ligging hielp om dit bijzondere ensemble eeuwenlang te bewaren. UNESCO Werelderfgoed Vall de Boí
Foto 1: de kerk en haar slanke klokkentoren — Vall de Boí. Foto 2: de gereconstrueerde schilderingen tijdens de videoprojectie — Centre del Romànic. Foto 3: de originele Pantocrator die tegenwoordig in Barcelona wordt bewaard — Museu Nacional d’Art de Catalunya.
Van kleine voorganger tot meesterwerk
Op deze plek stond al in de elfde eeuw een gebedshuis. Delen daarvan zijn opnieuw gebruikt in de huidige kerk. Dat is vooral te herkennen aan het onregelmatige metselwerk in het onderste gedeelte van de hoofdapsis en in de noordmuur.
De huidige kerk werd in het eerste kwart van de twaalfde eeuw gebouwd en op 10 december 1123 ingewijd door Ramon Guillem, bisschop van Roda-Barbastro. De wijding werd op een van de zuilen geschilderd. Een dag later wijdde dezelfde bisschop de nabijgelegen kerk Santa Maria de Taüll in.
De precieze bouwmeester en architect zijn niet bekend. Dat is bij romaanse kerken uit deze periode heel gewoon. De welvaart die de bouw mogelijk maakte, hing samen met de heren van Erill. Deze machtige plaatselijke familie nam met koning Alfons I van Aragón deel aan militaire veldtochten en bracht geld en invloed mee terug naar de vallei. Betrouwbare bronnen noemen hen als historische beschermheren van de streek, maar geven geen bewaard gebleven bouwcontract met één afzonderlijke opdrachtgever. Historische uitleg van het Centre del Romànic
Eenvoudig van vorm, knap gebouwd
Sant Climent heeft de plattegrond van een basiliek:
* Drie schepen, van elkaar gescheiden door grote bogen op stevige zuilen.
* Een houten zadeldak in plaats van zware stenen gewelven.
* Drie halfronde apsissen aan de oostkant.
* Een eenvoudige westelijke ingang met rondboog.
* Sporen van een verdwenen portiek dat ooit de ingang beschermde.
Voor de bouw werden vooral graniet, leisteen en poreuze lichte steen gebruikt. De muren lijken tegenwoordig kaal, maar resten van pleister en rode verf tonen aan dat delen van de buitenkant vroeger waarschijnlijk gekleurd waren.
De apsissen zijn versierd met blinde boogjes, tandfriezen en verticale muurbanden. Deze versiering verraadt de invloed van de Lombardische bouwstijl uit Noord-Italië.
De toren die steeds lichter lijkt te worden
De vierkante klokkentoren heeft een voet en zes verdiepingen. Op iedere hogere etage worden de vensteropeningen groter. Daardoor lijkt de toren naar boven toe steeds lichter en slanker te worden.
De toren was niet uitsluitend mooi. In een bergvallei hadden kerkklokken ook een praktische betekenis: ze riepen mensen op voor de mis, begeleidden feesten en begrafenissen en konden de gemeenschap waarschuwen bij gevaar.
De beroemde Christusfiguur
Het beroemdste kunstwerk is de Christus in Majesteit, ook Pantocrator genoemd. Christus zit frontaal in een amandelvormige omlijsting. Met zijn rechterhand zegent hij de gelovigen; in zijn linkerhand houdt hij een boek met de woorden Ego sum lux mundi: “Ik ben het licht van de wereld.”
De letters alfa en omega naast zijn hoofd betekenen dat alles bij God begint en eindigt. Rond Christus staan de symbolen van de vier evangelisten, engelen, apostelen en heiligen. Het bovenste gedeelte stelt de hemel voor, het middendeel de verbinding tussen hemel en aarde en het onderste gedeelte de menselijke wereld.
De schilder is niet bij naam bekend. Kunsthistorici noemen hem daarom de Meester van Taüll. Zijn krachtige zwarte lijnen, heldere kleuren en expressieve ogen maakten het werk tot een van de bekendste beelden van de Catalaanse romaanse kunst.
Waarom het origineel in Barcelona staat
Aan het begin van de twintigste eeuw ontstond internationaal veel belangstelling voor romaanse muurschilderingen. Handelaren en verzamelaars probeerden complete schilderingen uit kleine kerken te kopen. Om verspreiding of verkoop naar het buitenland te voorkomen, werden de belangrijkste schilderingen van Sant Climent tussen 1919 en 1922 voorzichtig van de muren gehaald en naar Barcelona gebracht.
Het originele apsisensemble wordt nu bewaard in het Museu Nacional d’Art de Catalunya. In de kerk zelf bleven diepe afdru**en en fragmenten achter. Daaronder bevinden zich een dramatische voorstelling van Kaïn en Abel, afbeeldingen van heiligen en dieren die uit een bron drinken. Uitleg van het MNAC over redding en reconstructie
Houten beelden en verborgen reliekhouders
Drie originele romaanse houten beelden zijn in de kerk bewaard:
* Een gekroonde Christus de Verlosser uit de dertiende eeuw.
* Een twaalfde-eeuwse gekruisigde Christus, afgebeeld als overwinnaar en zonder zichtbare doodsstrijd.
* Maria als “troon der wijsheid”, met het Christuskind op haar schoot.
Ook staat er een reconstructie van de rijkversierde middeleeuwse koorbank; het origineel bevindt zich in Barcelona.
Bij archeologisch onderzoek in 2010 werden twee stenen lipsanotheken gevonden: kleine reliekhouders die bij een altaarwijding werden gebruikt. Ze zijn gemaakt van travertijn en hebben deksels van leisteen. Na restauratie zijn ze sinds 2024 opnieuw in de kerk te zien.
Restauraties door de jaren heen
De belangrijkste momenten op een rij:
* Elfde eeuw: eerste gebedshuis.
* 10 december 1123: inwijding van de huidige kerk.
* 1919–1922: verwijdering en veiligstelling van de belangrijkste schilderingen.
* Begin jaren zeventig: eerste grote restauratie.
* 2000–2001: tweede restauratie en ontdekking van nieuwe schilderfragmenten.
* 2013: herstel van muurschilderingen en invoering van de videomapping.
* 2024: restauratie en tentoonstelling van de twee reliekhouders.
Een kerk die haar kleuren digitaal terugkreeg
Sinds 2013 wordt in de hoofdapsis een bijzondere videoprojectie vertoond. Laag voor laag verschijnt hoe de schilderingen er rond 1123 vermoedelijk uitzagen. Originele resten, oude afdru**en en digitale beelden komen daarbij samen.
Het is geen fantasieversie: restauratoren vergeleken de achtergebleven verflagen in de kerk nauwkeurig met de originele schilderingen in het museum. Zo ontstaat enkele minuten lang het gevoel dat de middeleeuwse muren opnieuw tot leven komen.
Geloof, gemeenschap en vuurtraditie
Sant Climent is geen grote bedevaartkerk en bezit geen bekende koninklijke graftombes. Haar betekenis ligt vooral in het eeuwenlange gebruik als kerk van een kleine berggemeenschap en in haar uitzonderlijke kunst.
Taüll doet mee aan de eeuwenoude Falles-traditie van de Pyreneeën. Daarbij dragen inwoners brandende houten fakkels vanaf een hoog punt in de bergen naar het dorp. Het vuur staat volgens oude plaatselijke overtuigingen voor zuivering, dankbaarheid voor de oogst en bescherming tegen kwade geesten. Dit is een volkstraditie, geen officieel kerkelijk wonderverhaal. De vuurfeesten van de Pyreneeën staan op de lijst van immaterieel UNESCO-erfgoed. De Taüll-editie van 2026 werd overigens uitgesteld. Officiële uitleg over de Falles
Er is geen goed gedocumenteerde, unieke legende over de stichting van Sant Climent gevonden. Daarom voegen we geen mooi maar onbewezen wonderverhaal toe. De echte geschiedenis van de verloren en digitaal teruggekeerde schilderingen is al bijzonder genoeg!
Praktische bezoektips voor september 2026
Sant Climent ligt bij de ingang van Taüll. Rechts van de hoofdweg bevindt zich parkeergelegenheid en bij de kerk is een toilet.
* Dagelijks geopend van 10.00 tot 14.00 uur en van 16.00 tot 19.00 uur.
* Normale entree: €5.
* De videomapping is bij het kaartje inbegrepen.
* Voorstellingen zijn gepland om 10.15, 11.00, 12.00, 12.45, 13.30, 16.15, 17.00, 17.45 en 18.30 uur.
* Tijdens sommige rondleidingen kan de kerk ongeveer dertig minuten gesloten zijn.
* Controleer de tijden kort voor vertrek, zeker bij kerkelijke diensten of bijzondere activiteiten. Actuele openingstijden en kaartverkoop
Tip van Het Kruideniertje: combineer Sant Climent met Santa Maria de Taüll en het Romaanse Centrum in Erill la Vall. Zo wordt duidelijk hoe uitzonderlijk veel middeleeuwse kerken hier dicht bij elkaar staan.
Bronvermelding: De Hollandse supermarkt Het Kruideniertje
