07/06/2026
Hej, hej, miłośnicy purcli (pączków)!
Serdecznie zapraszamy w sobotę, 13 czerwca, na imprezę plenerową organizowaną przez stowarzyszenie Polonica we współpracy z Sielanka.
Będziemy smażyć purcle na miejscu od godziny 16:00, więc będzie okazja spróbować ciepłego pączusia prosto z patelni! Później zapraszamy również na zimne i ciepłe dania kuchni kaszubskiej, w tym pierogi z gesina…
Całość ubarwi świetna zabawa, a zwieńczeniem wieczoru będzie koncert pieśni morskich.
Do zobaczenia. 😊
Bonjour, bonjour les amateurs de purcle (beignets cachoubes).
Nous vous invitons chaleureusement le samedi 13 juin à la fête en plein air organisée par l'association Polonica en partenariat avec Sielanka.
Nous préparerons les purcles sur place à partir de 16 h, une belle occasion de déguster un beignet tout chaud fraîchement élaboré. Plus t**d, vous pourrez également découvrir des spécialités froides et chaudes de la cuisine cachoube, dont les pierogi à l’oie…
Le tout sera animé par une ambiance conviviale et festive, et la soirée se terminera par un concert de chants marins.
À très bientôt. 😊
