Coeur de Pologne

29/05/2026

📰 Merci au journal Le Penthièvre pour cet article consacré à notre activité !

Nous sommes heureux de voir notre projet mis en lumière dans la presse locale. Cet article reflète notre engagement, notre passion et l’envie de continuer à faire vivre notre territoire.

Un grand merci à toutes les personnes qui nous soutiennent au quotidien 🙏

👉 Retrouvez l’article dans l’édition de cette semaine de Le Penthièvre.

📰 Dziękujemy gazecie Le Penthièvre za artykuł poświęcony naszej działalności!

Cieszymy się, że nasz projekt został wyróżniony w lokalnej prasie. Ten artykuł odzwierciedla nasze zaangażowanie, pasję oraz chęć dalszego wspierania i rozwijania naszego regionu.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich osób, które wspierają nas na co dzień 🙏

👉 Artykuł można znaleźć w najnowszym wydaniu Le Penthièvre.

Leur boutique se situe entre la Presqu'île d'Hillion et Yffiniac. Un commerce unique en son genre dans le pays de Saint-Brieuc et les Côtes-d'Armor.

28/05/2026

🌟 Dzisiejsze promocje czekają na Was! 🌟

Nie macie pomysłu na obiad lub kolację? 😊
Zapraszamy po nasze pyszności:

🥟 pierogi z mięsem albo ruskie
🫐 pyzy (pampuchy) z jagodami
🐟 śledzie w różnych marynatach
🥛 serki wiejskie
🍲 flaki
🌭 kiełbasę jałowcową

Idealne na dzisiejszą pogodę 😊
Serdecznie zapraszamy!

🌟 Les promotions du jour vous attendent ! 🌟

Vous n’avez pas d’idée pour le déjeuner ou le dîner ? 😊
Venez découvrir nos délicieuses spécialités :

🥟 pierogi
🫐 pyzy (pampuchy) aux myrtilles
🐟 harengs marinés aux différentes saveurs
🥛 fromages frais type cottage cheese
🍲 tripes
🌭 saucisse au genièvre

Des saveurs parfaites pour la météo d’aujourd’hui 😊
Nous vous attendons avec plaisir !

26/05/2026

Dzisiaj w Polsce obchodzimy Dzień Mamy 💐
Z tej okazji wszystkim Mamom składamy najserdeczniejsze życzenia — dużo uśmiechu, miłości, codziennej radości i samych pięknych chwil ❤️

Przy okazji z ogromną radością ogłaszamy wyniki naszego konkursu!
Dziękujemy wszystkim dzieciom za udział oraz za wszystkie wspaniałe, pełne serca prace 💕

Serdecznie gratulujemy ARIEL zwycięstwa w naszym konkursie! 🏆
Główna nagroda — wyjątkowy prezent dla Mamy — trafia właśnie do Ciebie 💝
Brawo i jeszcze raz wielkie gratulacje! 👏✨

Zapraszamy wszystkie dzieci po odbiór upominków 🎁
A poniżej prezentujemy Wasze wyjątkowe dzieła 😊

Aujourd’hui, en Pologne, nous célébrons la Fête des Mères 💐
À cette occasion, nous adressons à toutes les Mamans nos vœux les plus sincères : beaucoup de sourires, d’amour, de joie au quotidien et de merveilleux moments ❤️

Nous avons également le grand plaisir d’annoncer les résultats de notre concours !
Merci à tous les enfants pour leur participation ainsi que pour toutes leurs magnifiques créations réalisées avec le cœur 💕

Nous félicitons chaleureusement ARIEL pour sa victoire dans notre concours ! 🏆
Le grand prix — un cadeau exceptionnel pour sa Maman — lui est attribué 💝
Bravo et encore toutes nos félicitations ! 👏✨

Nous invitons tous les enfants à venir récupérer leurs petits cadeaux 🎁
Et ci-dessous, nous vous présentons vos magnifiques créations 😊

25/05/2026

☀️ Un lundi férié, c’est fait pour en profiter !
Nous restons ouverts aujourd’hui jusqu’à 19h00.
N’hésitez pas à passer nous voir !
☀️ Poniedziałek świąteczny jest po to, żeby z niego korzystać!
Dziś jesteśmy otwarci do godziny 19:00.
Serdecznie zapraszamy 😊

23/05/2026

Dzień dobry w ten piękny, słoneczny dzień! 😊

Z wielką radością przedstawiamy Wam piękne muszle, które są już dostępne w naszym butiku.

✨ Dajcie się urzec muszlom świętego Jakuba zbieranym na plażach w Erquy - symbolem tego miasta.

Zdobione ręcznie przez Anię są idealnym i unikatowym przedmiotem dekoracyjnym do każdego wnętrza.
Idealne jako : elegancka miseczka na drobiazgi (vide-poche), wyrafinowany stojak na biżuterię, magnes na lodówkę lub po prostu piękna dekoracja, która wniesie do Waszego wnętrza odrobinę światła i poezji.

🤝 W każdej muszli kryje się nuta bretońska i polska.

Zapraszamy do naszego butiku, aby odkryć je na żywo! Czekamy na Was z niecierpliwością. 🦀✨

Bonjour en ce beau jour ensoleillé ! 😊

C'est avec une grande joie que nous vous présentons les magnifiques coquillages déjà disponibles dans notre boutique.

✨ Laissez-vous séduire par nos coquilles Saint-Jacques, ramassées sur les plages d'Erquy — le symbole même de cette ville.

Décorées à la main par Ania, elles constituent un objet de décoration idéal et unique pour chaque intérieur.
Parfaite comme : vide-poches élégant, porte-bijoux raffiné, magnet pour le frigo ou simple objet de décoration, elle apportera une touche de lumière et de poésie à votre intérieur.

🤝 Une touche bretonne et polonaise se cache dans chaque coquille.

Venez vite les découvrir en boutique pour les admirer de vos propres yeux ! Nous vous attendons avec impatience. 🦀✨

22/05/2026

☀️ W ten upalny dzień mamy coś idealnego na ochłodę! 🍦❄️

Właśnie dojechała do nas paleta pełna mrożonych pyszności! 😍
A na niej same smaki dzieciństwa i letnie klasyki:
🍦 Mig Milk
🌵 Zapp
🦜 Kaktus
🥤 Kubek
❄️ Kostka Śnieżna
…i wiele innych lodowych hitów!

Wpadajcie po swoją porcję ochłody i przypomnijcie sobie ulubione smaki z dawnych lat ❤️☀️

Kto pamięta swoje ulubione lody z dzieciństwa? 👇

☀️ En cette journée de forte chaleur, on vous propose quelque chose de parfait pour vous rafraîchir ! 🍦❄️

Nous venons de recevoir une palette remplie de délicieuses gourmandises glacées ! 😍
Et dessus, que des saveurs d’enfance et des classiques de l’été :
🍦 Mig Milk
🌵 Zapp
🦜 Kaktus
🥤 Kubek
❄️ Kostka Śnieżna
…et bien d’autres glaces incontournables !

Passez nous voir pour votre dose de fraîcheur et retrouvez les saveurs qui ont marqué votre enfance ❤️☀️

Qui se souvient de sa glace préférée quand il était enfant ? 👇

21/05/2026

☀️ Słońce w końcu do nas zawitało, a wraz z nim dotarła świeża dostawa wyjątkowych smaków!

Przed nami długi weekend — idealny moment, by spotkać się przy grillu i cieszyć się tym, co najlepsze. 🔥

W naszej ofercie czeka na Was starannie wybrany asortyment grillowych specjałów:
🌭 tradycyjna kaszanka
🌭 kiszka
🌭 aromatyczna kiełbasa śląska
🌭 kiełbasa z czosnkiem niedźwiedzim
🌭 kiełbasa góralska
🧀 oraz wyjątkowe oscypki podawane z żurawiną

Zapowiada się pyszny weekend…
Zajrzyjcie do nas i wybierzcie swoje ulubione smaki — niech ten grill będzie naprawdę wyjątkowy ✨

☀️ Le soleil est enfin de retour, et avec lui arrive notre nouvelle livraison pleine de saveurs d’exception !

Un long week-end approche — le moment idéal pour se retrouver autour du barbecue et profiter des meilleurs produits. 🔥

Nous vous proposons une sélection soigneusement choisie de spécialités à griller :
🌭 boudin traditionnel
🌭 kiszka (pomme de terre,oignons,lardons)
🌭 saucisse de Silésie aux saveurs authentiques
🌭 saucisse à l’ail des ours
🌭 saucisse montagnarde
🧀 ainsi que de délicieux oscypek accompagnés de confiture d’airelles

Un week-end gourmand s’annonce…
Passez nous voir et choisissez vos saveurs préférées pour faire de votre barbecue un vrai moment d’exception ✨

20/05/2026

Dzień dobry 😊
Jak zwykle zaczynamy dzień od tego samego, odwiecznego pytania…
👉 Co dziś na obiad? 😄

Mam dla Was pyszną propozycję — tradycyjne flaczki wołowe! 🥣
Jedni je uwielbiają, inni omijają szerokim łukiem 😄 A Wy, do której grupy należycie?

Dla chętnych podaję przepis 👇
A po świeże flaki zapraszam oczywiście do naszego sklepu ❤️
Mamy również gotowe flaczki w słoiku — idealne dla tych, którym nie chce się gotować, ale narobiliśmy smaka 😉

Bonjour 😊
Comme d’habitude, on commence la journée avec cette éternelle question…
👉 Qu’est-ce qu’on mange aujourd’hui ? 😄

J’ai une délicieuse proposition pour vous : des tripes de bœuf traditionnelles ! 🥣
Certains les adorent, d’autres les évitent soigneusement 😄 Et vous, dans quel camp êtes-vous ?

Pour les gourmands, je vous partage la recette 👇
Et bien sûr, je vous invite dans notre magasin pour des tripes fraîches ❤️
Nous avons aussi des tripes déjà préparées en bocal — parfaites pour ceux qui n’ont pas envie de cuisiner, mais à qui on a donné envie 😉

PS 😊
Tutaj znajdziecie naszą stronę ze wszystkimi przepisami, które do tej pory pojawiły się na naszym Facebooku i Instagramie ❤️👇

PS 😊
Vous trouverez ici notre page avec toutes les recettes publiées jusqu’à présent sur notre Facebook et notre Instagram ❤️👇

https://sites.google.com/d/1KYYCtp9xxttP1bG9rsVA9w9C2tqJiqwH/p/1b2pghMPG_WL0_tdyfz-x4DLg5J4LDgqY/edit

18/05/2026

🌸💐 Przypominamy — już wkrótce Dzień Mamy! 💐🌸

Jeśli jeszcze nie widzieliście naszego wcześniejszego posta, to przypominamy, że z tej wyjątkowej okazji organizujemy konkurs dla dzieci! 🎨✨

Zapraszamy wszystkie dzieci do udziału i stworzenia wyjątkowej laurki dla swojej Mamy 💌💖

🎁 Do wygrania:
🥇 1. miejsce – wyjątkowy prezent dla Mamy
🎁 Każdy uczestnik otrzyma również symboliczny upominek.

🖍️ Co trzeba zrobić?
Przygotować piękną, kreatywną laurkę dla swojej Mamy 💕
Liczy się wyobraźnia, pomysłowość i serce włożone w pracę!

📩 Prace można przesyłać:
• elektronicznie: [[email protected]](mailto:[email protected])
• przez Messenger lub Instagram
• lub dostarczyć osobiście

⏰ Termin nadsyłania prac: 25 maja
🎉 Losowanie zwycięzcy: 26 maja

Nie czekajcie! Sprawcie radość swoim Mamom i puśćcie wodze wyobraźni ✂️🎨💝

📢 Zachęcamy do udostępniania posta!

🌸💐 Petit rappel — la Fête des Mères approche à grands pas ! 💐🌸

Si vous n’avez pas encore vu notre précédente publication, nous vous rappelons qu’à cette occasion spéciale, nous organisons un concours pour les enfants ! 🎨✨

Nous invitons tous les enfants à participer et à créer une jolie carte ( dessin ) pour leur Maman 💌💖

🎁 À gagner :
🥇 1ère place – un cadeau exceptionnel pour Maman
🎁 Tous les participants recevront également un petit cadeau symbolique.

🖍️ Que faut-il faire ?
Préparer une belle carte créative pour sa Maman 💕
L’imagination, la créativité et le cœur mis dans la réalisation seront les plus importants !

📩 Les créations peuvent être envoyées :
• par e-mail : [[email protected]](mailto:[email protected])
• via Messenger ou Instagram
• ou déposées en personne

⏰ Date limite d’envoi des créations : 25 mai
🎉 Tirage au sort du gagnant : 26 mai

N’attendez plus ! Faites plaisir à votre Maman et laissez libre cours à votre imagination ✂️🎨💝

📢 N’hésitez pas à partager cette publication !

15/05/2026

U nas dzisiaj na obiad łazanki! 😍
Pyszna, tradycyjna polska potrawa 🇵🇱
My robimy mieszane — z kapustą kiszoną i świeżą 🥬✨ A Wy, jak najbardziej lubicie?

PS. Szewc chodzi w dziurawych butach… 😅
Łazanki bez makaronu łazankowego, ale i tak smakują obłędnie! 🍴

Aujourd’hui chez nous au menu : des łazanki ! 😍
Un délicieux plat traditionnel polonais 🇵🇱
Nous les préparons avec un mélange de chou frais et de choucroute 🥬✨ Et vous, comment les préférez-vous ?

PS : les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés… 😅
Des łazanki sans les pâtes łazanki, mais c’est quand même un régal ! 🍴

14/05/2026

Dzień dobry 🙂

Przypominamy, że nasz sklep jest dziś czynny od 10:00 do 19:00 😉

Czekają na Was również wyjątkowe promocje! 🛍️✨

Zapraszamy serdecznie 😉

Bonjour 🙂

Nous vous rappelons que notre magasin est ouvert aujourd’hui de 10h00 à 19h00 😉

De belles promotions vous attendent également ! 🛍️✨

Nous vous attendons avec plaisir 😉