Marché Franco-Allemand des Produits du Terroir

Page d'Accueil
France
Metz
Marché Franco-Allemand des Produits du Terroir

Marché du terroir de la Grande Région avec des produits locaux. Regionalmarkt der Grande Région mit regionalen Spezialitäten.

Marché Franco-Allemand des produits du Terroir. Deutsch-Französischer Markt mit regionalen Spezialitäten.

24/01/2026

Genzy - un plaisir de gingembre
Une pomme d'Alsace à la saveur douce et sucrée et un gingembre à la saveur chaude et piquant - de leur union est né Genzy. 🍎🫚
Crée selon une recette d'Afrique, Genzy se conjuge à tous les goûts. Suivant la concentration en gingembre, vous voyaez d'une saveur subtile, lègerement itronnée, à la puissance épicée de cette plante millénaire. 😋✨
La pomme et le gingembre ensembble - sans sucre ajouté, jus de fruits 100 % artisanal. C'est exactement ca, Genzy. Et demain vous pouvez le rencontrer! Alors venez à Bliiida et passez une journée plein de decouvertes! 💚🫶🏻

Genzy - ein Ingwer-Delight
Ein milde süßer Apfel aus dem Elsass mit warmen, würzigen Ingwer - genau das steckt hinter Genzy. 🍎🫚
Nach einem afrikanisch Rezept zubereitet, ist Genzy für jeden Geschmack geeignet. Je nach Ingwerkonzentration wechselt ihr von dezenten leicht zitronigen Noten zum würzigen Geschmack dieser tausend Jahre alten Pflanze. 😋✨
Apfel und Ingwer zusammen - ohne zugesetzten Zucker, 100 % natürlicher Fruchtsaft. Genau das ist Genzy. Und morgen könnt ihr sie kennenlernen! Also kommt bei Bliiida vorbei und verbringt eine tollen Tag! 💚✨

24/01/2026

Depuis 1969, le groupe folklorique lorrain Les Neugeottes s’engage pour la préservation et la transmission du patrimoine culturel lorrain.
À travers danses, chants, musiques et récits, une quinzaine de membres font vivre les traditions, accompagnés d’instruments tels que la vielle à roue, l’accordéon diatonique, le violon ou l’orgue de barbarie. 🥁✨
Actif en Meurthe-et-Moselle et en Moselle, le groupe propose des animations variées : fêtes en plein air, interventions scolaires ou événements culturels. Les Neugeottes sont aujourd’hui le seul groupe du département de Meurthe-et-Moselle exclusivement dédié au folklore lorrain. 💃🏼
Nous sommes très heureux de les accueillir et nous nous réjouissons déjà de leur prestation. 🫶🏻💚

Seit 1969 bewahrt die lothringische Folkloregruppe Les Neugeottes das kulturelle Erbe Lothringens.
Mit Tänzen, Musik und Gesang lassen die Mitglieder Tradition lebendig werden – und sind dabei die einzige Gruppe im Département Meurthe-et-Moselle, die sich ausschließlich dem lothringischen Brauchtum widmet. 🥁✨
Wir freuen uns auf euren Auftritt! 💚✨

23/01/2026

Depuis 1902 la Maison Chillet fabrique des saucissons - quatre générations avec l'amour pour la tradition et le métier où chaque saucisson est élaboré avec patience et précision. Et aujourd’hui encore, la Maison Chillet contribue à la bonne réputation gastronomique de la région. 🤝❤️‍🔥
Découvrez également le monde des saucissons et goûtez la différence : des classiques, aux saucissons au poivre, jusqu’aux saucissons aux herbes – tous provenant de la capitale du saucisson, les Monts du Lyonnais. 🏅🏘️
Rencontrez la Maison Chillet ce dimanche à Bliiida - elle vous attend avec impatience! 💚🫶🏻

Seit 1902 entstehen im Haus Chillet hochwertige Würste - vier Generationen mit Liebe zur Tradition und zum Beruf, mit Geduld und Präzision Wurst zuzubereiten. Und auch heute trägt das Haus Chillet weiterhin zum guten gastronomischen Ruf der Region bei. 🤝❤️‍🔥
Entdeckt auch ihr die Welt der Wurst und probiert den Unterschied: von klassisch über Pfeffer bis hin zu Kräuterwurst ist alles aus der Hauptstadt der Wurst - Monts du Lyonnais - vertreten. 🏅🏘️
Kommt diesen Sonntag bei Bliiida vorbei - das Haus Chillet freut sich auf euch! 💚🫶🏻

22/01/2026

Jouer de la musique devient facile et amusant! 🎼✨
La musique est une partie importante de notre culture, mais tout le monde n'a pas naturellement le sens du rythme. Spoonshake vous offre une solution: des sonorités inédites, léger et ultra maniable vous facilite l'apprentissage du rythme et des sonorités - dès le plus jeune âge. Il stimule vos capacités motrices, developpe la coordination et améliore la mémoire. 🎶
Un instrument au grand potentiel - et vous pouvez également le découvrir et l'essayer ce dimanche! Qui sait, peut-être qu'un talent musical caché sommeille aussi en vous ? 💪🏻✨

Musik spielen leicht gemacht und mit Spaß! 🎼✨
Musik ist ein wichtiger Bestandteil unserer Kulturen, doch nicht allen fällt Taktgefühl immer gleich zu. Spoonshake kann dieses Problem lösen: mit neuen, leichten und wendigen Klängen ermöglicht es euch, Rhythmus und Klänge mit Spaß zu erlernen - und das bereits in jungen Jahren. Es fördert eure motorischen Fähigkeiten, entwickelt Koordination und verbessert euer Gedächtnis. 🎶
Ein Instrument mit Potential - und auch ihr könnt es am Sonntag entdecken und ausprobieren! Wer weiß, vielleicht schlummert ja auch in euch ein verstecktes Musiktalent? 💪🏻✨

22/01/2026

Vous n’avez rien de prévu ce week-end et envie de découvrir toute la richesse culturelle de la Grande Région ? Nous vous invitons chaleureusement à passer quelques moments inoubliables à Metz ! Que vous soyez passionnés de cinéma, amateurs de musique et d’art ou simplement gourmands, nous avons préparé le programme idéal pour vous :

🎬 Les petits Claps, festival de courts-métrages franco-allemand
📅 Vendredi 23 janvier à 19h
📍 Cinéma Klub

🎶 Metz en Musik
📅 Samedi 24 janvier à 19h30
📍 Temple Neuf

🎨 Exposition d’art FAAR - Forum des artistes et acteurs de la Grande Région
📅 Samedi 24 janvier de 14h à 18h
📅 Dimanche 25 janvier de 10h à 18h
📍 Salons de l’Hôtel de Ville de Metz

🥨 Marché du terroir de la Grande Région
📅 Dimanche 25 janvier de 10h à 18h
📍 Bliiida

Alors, venez avec vos amis pour profiter de ces bons moments ensemble. On vous attend avec impatience !👋

🇩🇪 Ihr habt dieses Wochenende noch nichts vor und Lust, die kulturelle Vielfalt unserer Großregion hautnah zu erleben? Dann laden wir euch herzlich ein, unsere Veranstaltungen in Metz zu besuchen! Ob Kino-Fans, Musikliebhaber, Kunstinteressierte oder Feinschmecker, wir haben für jeden Geschmack genau das Richtige vorbereitet:

🎬 Les petits Claps, deutsch-französisches Kurzfilmfestival
📅 Freitag, 23 Januar, 19:00 Uhr
📍 Cinéma Klub

🎶 Metz en Musik
📅 Samstag, 24 Januar, 19:30 Uhr
📍 Temple Neuf

🎨 Kunstausstellung FAAR - Forum des artistes et acteurs de la Grande Région
📅 Samstag, 24 Januar, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
📅 Sonntag, 25 Januar, 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
📍 Salons de l’Hôtel de Ville de Metz

🥨 Regionalmarkt der Großregion
📅 Sonntag, 25 Januar, 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
📍 Bliiida

Also, packt eure Freunde ein und lasst uns gemeinsam eine tolle Zeit verbringen. Wir freuen uns riesig auf euch!👋

.wirtschaft

22/01/2026

Je viens de visiter l'exposition "FAAR" de vos camerades et j'ai vu que vous également organisez un marché du Terroir. Comment puis-je m'y rendre? 🗺️🚶🏼‍♀️
Pas de souci, nous vous aidons avec plaisir ! Dans notre post vous voyez une carte ainsi que des descriptions avec des photos - vous pouvez les suivre, et arrivez directement devant Bliiida. Le point de départ est le passage entre la cathédrale et l'office du tourisme. 🏘️
Nous vous souhaitons une bonne route! 💚✨

"Ich komme gerade von der Kunstausstellung FAAR eurer Kommilitonnen und habe von eurem Markt erfahren. Wie komme ich dorthin?" 🗺️🚶‍♂️
Kein Problem, wir helfen gerne ! Im Post links seht ihr nacheinander eine Karte und Beschreibungen sowie Bilder vom Weg - denen könnt ihr folgen und landet direkt vor Bliiida. Startpunkt ist der Durchgang zwischen der Kathedrale und dem Tourismusbüro. 🏘️
Wir wünschen euch viel Spaß bei unserer kleinen Tour! 💚✨

21/01/2026

Chez Maison Séraphin, chaque bougie est une histoire. 🕯️✨
Fabriquées à la main dans leur atelier en Moselle, leurs bougies végétales associent savoir-faire artisanal et senteurs raffinées. Leurs matières premières sont choisies avec soin et ont de qualité haute, tout pour offrir des fragrances uniques, capables de transformer un espace en atmosphère chaleureuse et élégante. Ce sont vraiment "Des créations qui parlent aux émotions". 🥰
Vous êtes également chaleureusement inviter de ramener une pièce de ce sentiment à la maison! Venez visiter la Maison Séraphin ce dimanche dans notre marché du Terroir à Bliiida et trouvez une bougie pour vous. 💚✨

Im Haus Séraphin erzählt jede Kerze eine Geschichte. 🕯️✨
Handgefertigt in ihrem Atelier an der Mosel, vereinen ihre Kerzen handwerkliches Geschick und feinste Düfte. Alle Materialien sind von hoher Qualität und werden sorgfältig ausgewählt - das Ergebnis: einzigartige Düfte, die Räumen eine warme und elegante Atmosphäre verleiht. Ja, es sind Kreationen, die die Seele berühren. 😍
Auch ihr seid am Sonntag herzlich eingeladen, euch ein Stück dieses Gefühls mit nach Hause zu nehmen! Kommt das Haus Séraphin auf unserem Regionalmarkt bei Bliiida besuchen und findet eure passende Kerze. 💚✨

21/01/2026

Comment venir à Bliiida ? Cette question, nous voulons y répondre aujourd’hui. 🗺️🧭
Dans les différents slides de notre post, vous trouverez des informations pratiques pour venir en voiture ou en transport en commun. 🛣️🚌
Nous sommes très impatients de retrouver toutes celles et ceux qui viendront nous rendre visite ce dimanche ! 💚✨

Wie komme ich zu Bliiida? Diese Frage wollen wir euch heute beantworten. 🗺️🧭
Auf den verschiedenen Seiten unseres Posts findet ihr sowohl Infos für das Auto als auch für den Öffentlichen Nahverkehr. 🛣️🚌
Wir freuen uns sehr auf alle, die uns am Sonntag besuchen kommen! 💚✨

20/01/2026

Teinture Vegetal, fabriqué de manière durable et pensé pour durer – Imik Si Mik travaille avec des teintures végétales et des procédés traditionnels de teinture naturelle. 💚✨�À partir de plantes, de minéraux et de matières naturelles, chaque textile est réalisé en petites séries, dans le respect des ressources et du temps.
Sur place, Imik Si Mik présente des accessoires teints naturellement ainsi qu’une sélection de pièces vestimentaires. 🧦✨�Chaque création est unique, marquée par le caractère vivant de la couleur naturelle et par un processus de fabrication lent et conscient.
Decouvrez ses pièces le 25 janvier à Bliiida! 🫶🏻

Natürlich gefärbt, nachhaltig gefertigt und zeitlos im Ausdruck – Imik Si Mik arbeitet mit pflanzlichen Farben und traditionellen Naturfärbeprozessen. 💚✨�Mit Botanicals, Mineralien und natürlichen Materialien entstehen Textilien, die Ressourcen achten und bewusst in kleinen Stückzahlen hergestellt werden.
Vor Ort zeigt Imik Si Mik natürlich gefärbte Accessoires sowie ausgewählte Kleidungsstücke. 🧦🌿�Jedes Teil ist ein Unikat, geprägt durch den individuellen Charakter der Naturfarbe und einen entschleunigten Herstellungsprozess.
Entdeckt die Arbeiten am 25.01. bei Bliida. 🫶🏻

20/01/2026

Aujourd'hui, nous vous montrons le programme pour le Jour J! 💃🏼
Dans le deuxième slide vous trouvez tous les horaires et animations prévues. Nous avons hâte de vous rencontrer et de passer une jounée conviviale dans une atmosphère chaleureuse! 🫶🏻💚✨

Heute zeigen wir euch das geplante Programm für den großen Tag! 💃🏼
Auf dem zweiten Slide findet ihr alle Uhrzeiten und Unterhaltungspunkte, auf die ihr euch freuen könnt. Wir freuen uns sehr auf euch und auf eine tolle Marktstimmung! 🫶🏻💚✨

20/01/2026

Annette Marx vit et travaille à Sarrebruck, où se trouve depuis 2012 son atelier dans le quartier Nauwieser, et elle est cofondatrice de "SommernachtsRaumKollektiv". 🎨🖌️
Ses traveaux sont exposés depuis quelques années dans différents pays européens tels que l'Allemagne, la France, l'Autriche, la Belgique ou l'Espagne. De plus, ils font partie des collections publiques ainsi que privées en Allemagne et à l'étranger. 🖼️🌍
Nous sommes ravis de vous retrouver ce dimanche dans notre marché. 💚🫶🏻

Annette Marx lebt und arbeitet in Saarbrücken, wo sich seit 2012 im Nauwieser Viertel auch ihr Atelier befindet, und ist Mitbegründerin des SommernachtsRaumKollektiv. 🎨🖌️
Ihre Arbeiten stellt sie bereits seit vielen Jahren in verschiedenen europäischen Ländern wie Deutschland, Frankreich, Österreich, Belgien oder Spanien aus. Zudem sind sie Teile öffentlicher und privater Sammlungen im In- und Ausland. 🖼️🌍
Wir freuen uns sehr, dich diesen Sonntag persönlich auf unserem Markt treffen zu können. 💚🫶🏻

19/01/2026

🚨 𝐀𝐥𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐚𝐮𝐱 𝐠𝐨𝐮𝐫𝐦𝐚𝐧𝐝·𝐞𝐬 !

Le marché du terroir de la Grande Région, c'est ce dimanche 25 janvier à Bliiida !
Rendez-vous de 10h à 18h pour célébrer l'amitié franco-allemande en explorant les délices culinaires et créations artisanales de plus de 40 exposant·es 🇫🇷🇩🇪

🥨 Dégustations gourmandes
✨ Marchés des créateurs et du terroir
💃 Musique et animations

💚 Entrée libre et GRATUITE

Plus d'infos et programmation
👉 Marché Franco-Allemand des Produits du Terroir

Un événement organisé par les étudiant·es du master Management franco-allemand de l'IAE Metz School of Management dans les cadre de journées de l'amitié franco-allemande - Metz est wunderbar.

Adresse

BLIIIDA, 7 Avenue De Blida
Metz
57000

Téléphone

+33627675587

Site Web

https://marcheduterroirmfa.wixsite.com/meinewebsite

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Marché Franco-Allemand des Produits du Terroir publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.