10/06/2026
Ci sono fotografie che raccontano più cose di quanto sembrino.
Questa è stata scattata nel 1986, nella piccolissima vigna di famiglia.
Mio nonno Gigi mi stava mostrando come si innesta una pianta
Prima di aprire la bottega e la macelleria era stato innestino nelle campagne di Radda in Chianti. Come tanti allora, faceva anche un po’ di vino per la famiglia.
Quasi quarant’anni dopo, grazie alle uve di Radda e all’aiuto di un amico produttore, quel ricordo è diventato un vino vero.
Gigi – Chianti Classico 2023
Nel bicchiere si ritrova il carattere di Radda e di mio nonno: ciliegia, freschezza e autenticità.
La prima annata del primo Chianti Classico di Casa Porciatti.
Solo 600 bottiglie.
Some photographs tell more than they seem to.
This one was taken in 1986, in our tiny family vineyard.
My grandfather Gigi was showing me how to graft a plant.
Before opening the family shop and butcher’s, he worked as a vine grafter in the countryside around Radda in Chianti. Like many people at the time, he also made a small amount of wine for the family.
Almost forty years later, thanks to grapes grown in Radda and the help of a local winemaker friend, that memory has become a real wine.
Gigi – Chianti Classico 2023
In the glass, you’ll find the character of both Radda and my grandfather: cherry fruit, freshness, and authenticity.
The first vintage of the first Chianti Classico from Casa Porciatti.
Only 600 bottles produced. 🍷
