08/09/2023
Gli abitanti di Tellaro avevano costruito una chiesetta vicino al mare. Lì avevano posto una sentinella con il compito di suonare a martello le campane in caso di pericolo. “Con questa tempesta nessuno metterà di sicuro la propria nave in mare. Stanotte posso dormire tranquillo”. Sicura di sé, la sentinella si appisolò, felice di non dover stare con gli occhi aperti fino al mattino successivo. A mezzanotte in punto i pirati si avvicinarono alla riva. Proprio quando stavano per attraccare, le campane della chiesetta si misero a suonare, ba***re e rintoccare… I Tellaresi si precipitarono a difendere il loro paese e ricacciarono in mare i pirati saraceni. Scongiurato il pericolo si chiesero chi avesse suonato la campana, visto che la sentinella dormiva fra le braccia di Morfeo? Ai piedi del campanile i tellaresi videro un enorme polipo attaccato alle funi delle campane: era stato lui a salvare il paese!
The inhabitants of Tellaro had built a small church near the sea. There they had posted a sentry with the task of hammering the bells in case of danger. “With this storm, no one will put their ship into the sea for sure. Tonight I can sleep peacefully ”. Confident of himself, the sentry dozed off, happy not to have to keep his eyes open until the next morning. At exactly midnight the pirates approached the shore. Just when they were about to dock, the bells of the church began to ring, beat and toll ... The Tellaresi rushed to defend their country and drove the Saracen pirates back into the sea. Once the danger was averted, they wondered who had rang the bell, seeing that the sentry slept in Morpheus's arms? At the foot of the bell tower, the people of Tellara saw a huge octopus attached to the ropes of the bells: it was he who had saved the town!
🇮🇹