Mendelspeck

12/01/2026

Marca 2025 – Ci siamo!

Questa settimana si terrà la Fiera Marca a Bologna e anche quest’anno saremo presenti con un team forte e motivato 💪
Presenteremo i nostri classici e interessanti novità e non vediamo l’ora di incontrarvi di persona.

👉 Venite a trovarci a Bologna – vi aspettiamo!
Ci vediamo a Bologna!👋

Marca 2025 – Wir sind dabei!

Diese Woche findet die Marca in Bologna statt – und auch dieses Jahr sind wir wieder mit einem starken und motivierten Team vor Ort 💪
Wir präsentieren euch unsere Klassiker sowie spannende Neuheiten und freuen uns darauf, euch persönlich zu treffen.

👉 Besucht uns in Bologna – wir freuen uns auf euch! 👋

22/12/2025

Am Ende eines ereignisreichen Jahres möchten wir Danke sagen:
✨ Danke für das entgegengebrachte Vertrauen
✨ Danke für die gute Zusammenarbeit
✨ Danke für unzählige neue Kontakte und inspirierende Gespräche

Wir wünschen all unseren Kunden, Lieferanten, Partnern und inzwischen auch Freunden eine besinnliche Weihnachtszeit, entspannte Tage im Kreis Eurer Liebsten und einen großartigen Start ins Jahr 2026.

Wir freuen uns auf neue Herausforderungen und spannende Projekte mit Euch! 💫

Alla fine di questo anno vogliamo dirVi grazie:
✨ Grazie per la fiducia che ci avete accordato
✨ Grazie per la splendida collaborazione
✨ Grazie per i tanti nuovi contatti e le conversazioni stimolanti

Auguriamo a tutti i nostri clienti, fornitori e ormai anche amici un sereno periodo natalizio, qualche giorno rilassanti con i vostri cari e un fantastico inizio del 2026.

Non vediamo l’ora di affrontare nuove sfide e progetti entusiasmanti con voi! 💫

17/12/2025

🎁 Die ersten Pakete liegen schon unter dem Weihnachtsbaum!
Jetzt bestellen, damit unsere Geschenke pünktlich auch unter deinem Baum liegen.
Oder wir schicken sie direkt zu deinen Liebsten – ganz entspannt für dich. 🎄✨

🎁 I primi pacchetti sono già sotto l’albero di Natale!
Ordina ora e i nostri regali arriveranno puntuali sotto il tuo albero.
Oppure li spediamo direttamente alle persone a te care – in modo semplice e comodo. 🎄✨

25/11/2025

20/11/2025

Unsere Produkte 🥓

10/11/2025

Nachdem wir euch bereits gezeigt haben, wie unsere Geschenksets verpackt werden und welche Spezialitäten die Basis bilden, kommt jetzt das i-Tüpfelchen: echte Südtiroler Feinkost! ✨

Von knusprigem Schüttelbrot über eine große Auswahl an Südtiroler DOC-Weinen – allen voran natürlich der Gewürztraminer – bis hin zu feinen Aufstrichen und Essiggurken:
Unsere Geschenksets bringen die typische Südtiroler Marende direkt zu euch nach Hause. 🏡💛

Ein Genuss, der Erinnerungen an den letzten Südtirol-Urlaub weckt – und Lust macht auf den nächsten. 🌄

👉 Schaut auf unserer Website vorbei und entdeckt unsere liebevoll zusammengestellten Geschenkideen:
https://www.mendelspeck.com/Shop/Feinkost-Geschenke/

Dopo avervi mostrato il nostro packaging e le nostre specialità di salumi, arriva ora il tocco finale: le delizie dell’Alto Adige! ✨

Dal croccante Schüttelbrot a una selezione di vini DOC altoatesini – primo fra tutti il Gewürztraminer –, fino a marmelate e verdure sott’aceto:
i nostri set regalo racchiudono tutto ciò che serve per gustare una vera merenda altoatesina anche a casa. 🏡💛

Un assaggio che fa rivivere i ricordi delle vacanze in Alto Adige – e fa ve**re voglia di tornarci presto. 🌄

👉 Visitate il nostro sito e scoprite la nostra selezione di cesti regalo preparati con amore:
https://www.mendelspeck.com/it/navigation/ee4bdf6484344ab2aec8be0c531653e5

06/11/2025

Nachdem im ersten Teil alles um die Verpackung ging, widmen wir uns jetzt dem Herzstück unserer Geschenksets – unseren Speck- und Wurstwaren. 🥓✨

Von Klassikern wie Südtiroler Speck und Pancetta, über italienische Spezialitäten wie Guanciale oder Coppa, bis hin zu unseren Unicas in besonderen Verfeinerungen – hier ist für jeden Geschmack und jede Gelegenheit etwas dabei.

Unsere Produkte sind die Basis für Geschenke mit dem authentischen Geschmack Südtirols. 🌿

Bleibt dran – im nächsten Teil zeigen wir euch, wie daraus echte Genussmomente entstehen!



Dopo aver scelto il packaging, ora passiamo al cuore dei nostri set regalo – i nostri salumi. 🥓✨

Dai classici come Speck altoatesino e Pancetta, alle delizie italiane come Guanciale o Coppa, fino ai nostri Unicas in raffinate varianti – ce n’è per tutti i gusti e per ogni occasione.

I nostri prodotti sono la base di regali dal vero sapore dell’Alto Adige. 🌿

Restate con noi – nel prossimo passo vi mostreremo come nascono veri momenti di gusto! 👀



https://www.mendelspeck.com/Shop/Feinkost-Geschenke/

27/10/2025

🎁Alles beginnt mit der Verpackung – denn der erste Eindruck zählt! ✨
Ob Holzbrett, Geschenkkorb oder Box – jedes Stück wird mit viel Liebe zum Detail ausgesucht und von Hand zusammengestellt.

Uns ist wichtig, dass das Auspacken genauso viel Freude bereitet wie der Inhalt selbst.
Denn ein schönes Geschenk erkennt man schon von außen.

Bleibt dran – im nächsten Schritt zeigen wir euch, wie wir die passenden Produkte auswählen! 👀

🎁 Tutto comincia dal packaging – perché la prima impressione conta! ✨
Che si tratti di un tagliere in legno, di un cesto regalo o di una scatola, ogni dettaglio viene scelto con tanta cura e assemblato a mano.

Per noi è importante che anche l’apertura del regalo trasmetta la stessa gioia del suo contenuto.
Perché un bel dono si riconosce già dall’esterno. 🌿

Restate con noi – nel prossimo passo vi sveleremo come scegliamo i prodotti perfetti! 👀

16/10/2025

🎁 Wie entstehen eigentlich unsere Geschenksets?

In den nächsten Wochen nehmen wir euch mit hinter die Kulissen!
Von der liebevollen Verpackung über die sorgfältige Auswahl der Produkte – wir zeigen euch, was alles in unseren Geschenksets steckt.

Bleibt dran – es wird kreativ, lecker und schön! ✨

🎁 Come creiamo i nostri cesti regalo?

Nelle prossime settimane vi porteremo dietro le quinte!
Dalla confezione curata con amore alla scelta attenta dei prodotti – vi mostreremo tutto ciò che si nasconde nei nostri set regalo.

Restate con noi – sarà creativo, gustoso e bellissimo! ✨

08/10/2025

Nach spannenden Tagen auf der Messe geht’s für uns wieder nach Hause – im Gepäck viele neue Eindrücke, tolle Gespräche und inspirierende Begegnungen. Ein großes Dankeschön an alle, die vorbeigeschaut haben!

Dopo giornate intense in fiera, si torna a casa – con tante nuove impressioni, bellissimi incontri e conversazioni ispiranti nel bagaglio. Un grande grazie a tutti coloro che sono passati a trovarci!