Les Epices de La Vie

Les Epices de La Vie 千葉県柏市で生ハムやサラミなど肉加工品とチーズなど乳製品各種の加工、マダガスカル島から輸入したコンフィチュール(ジャム)の販売を行っております。

【ヴァケ・ロッソ編】「ミレジマート」とあともう1種類の特別なパルミジャーノレッジャーノは「Vache Rosso(バケ・ロッソ)」です。 バケ・ロッソはイタリア語で「赤牛」の意味で、レッジャーナ種(Reggiana)の牛が「赤牛」と呼ばれて...
28/07/2026

【ヴァケ・ロッソ編】

「ミレジマート」とあともう1種類の特別なパルミジャーノレッジャーノは「Vache Rosso(バケ・ロッソ)」です。 バケ・ロッソはイタリア語で「赤牛」の意味で、レッジャーナ種(Reggiana)の牛が「赤牛」と呼ばれています。

レッジャーナ種の赤牛にパルミジャーノレッジャーノ。 「レッジャーナ」に「レッジャーノ」、これで何となく直感的に繋がってきませんか。

「レッジャーナ」は北イタリア原産の牛の品種で、西暦4世紀に異民族によって持ち込まれました。 ベネディクト会の修道士たちは、この「赤牛」の乳を使って最初にパルミジャーノ・レッジャーノを作り始めました。 つまり、パルミジャーノ・レッジャーノの生みの親が「ヴァケ・ロッソ」になるわけです。 しかしこの赤牛は牛乳の収量が少なく、生産性や効率の観点から、より一層収益性の高い品種へと徐々に取って代わられていってしまいます。

その後、レッジャーナ種の牛は一時は絶滅の危機に瀕しましたが、強い意志を持った生産者グループが飼育頭数の着実な増加を推進していき、現在に至っています。 こうして「パルミジャーノレッジャーノ バケ・ロッソ」が現在でも製造されています。

レッジャーナ種の牛乳は、ホルスタイン種の牛乳とは異なり、乳量はホルスタイン種に比べて3分の1ほどと少ないものの、牛乳からチーズを製造するうえで不可欠なタンパク質である「カゼイン」を豊富に含んでいます。 またこのカゼインは長期熟成に適した性質を持っており、その結果、消化吸収がとても良くなります。 24か月以上熟成された「ヴァケ・ロッソ」のパルミジャーノレッジャーノは「ミレジマート」と比較するとホロホロと崩れ去るような心地よい触感を持ち、藁(わら)のような黄色い色合い、アミノ酸のジャリジャリと粒状の組織(アミノ酸の結晶)が持つ弾力と力強く濃厚な旨味が大きな特徴です。

さて、8月の営業カレンダーです。

お盆休みを頂いた後、かねてご報告してまいりましたスペインへ1カ月間だけ移住する計画を実行するため、来月(9月)は1カ月間まるまる臨時休業になります。 1カ月間臨時休業にするというような身勝手な行動は重々承知しており、この期間にお買い物を予定していた柏の皆さまにはご不便をお掛けして本当に申し訳ございません。 出来るかぎりスペインでの行動が今後のお店の品揃えの充実に繋がるよう精一杯努力するようにしますし、そしてスペインでの食の経験を皆さまと共有すべく、9月はスペインから出来るだけ投稿するようにしますので長文をまた楽しみになさってください😊

それでは皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

【開店当初から取り扱ってきた特別な2種類のパルミジャーノレッジャーノ】たいした学のない自分が本日のお話についてはアカデミックな話題に挑戦しております。 その結果、今日の投稿はとてもくどくて長くなりそうなのでどうかお時間のあるときにお読みくだ...
28/07/2026

【開店当初から取り扱ってきた特別な2種類のパルミジャーノレッジャーノ】

たいした学のない自分が本日のお話についてはアカデミックな話題に挑戦しております。 その結果、今日の投稿はとてもくどくて長くなりそうなのでどうかお時間のあるときにお読みください。

先ずはミレジマート編です。

イタリアのパルマで自分が初めてニコラに出会ったのは今から20年以上前のことでした。 彼の製造工場で作られる特別なパルミジャーノレッジャーノ(それが「ミレジマート」です)について熱い熱量をもって語るニコラを見て、食べる前から彼のパルミジャーノレッジャーノの品質が疑いないことはそれを口にする前に容易に確信出来ました。

「ミレジマート」という言葉は元々はイタリアのスパークリングワインに使用される専門用語で、スパークリングワインはたいてい複数の収穫年のワインをブレンドして造られるものですが、ある特定年に収穫されたブドウを85%以上使用して製造されたスパークリングワインが「ミレジマート」という別名で呼ばれています。 

ニコラのパルミジャーノレッジャーノになぜスパークリングワインに使用される「ミレジマート」の別名が付いたのか、その理由を具体的に説明するためには、先ずはニコラの経歴から触れる必要があります。

ニコラ・ベルティネッリ氏はパルミジャーノレッジャーノ協会の現会長であり、1895年からパルマのメデザーノでパルミジャーノレッジャーノを製造しているベルティネッリ社の社長です。 彼はミラノにあるサクロ・クオーレ・カトリック大学で農学、経済学と商学を学び、卒業した後はカナダに移り、カナダの名門ゲルフ大学の農学部の経営学修士(MBA)を取得しました。 その後彼は3年以上北米で過ごし、教授助手として働きながらパルミジャーノレッジャーノ品質を更に高めるためにその製造工程を根本から追及しなおし、科学的知識を深め、その後イタリアに戻って父親のジャンニから家業を引継ぎました。 彼はイタリア、カナダ、北米で学んだ知識から総合して、科学の面でベルティネッリ社の製造するパルミジャーノレッジャーノの品質を分析し、ベルティネッリ社の製造方法を大きく変革していきます。

現在のベルティネッリ社は飼料の製造から牛の飼育、牛乳の製造から乳製品での加工、成熟から流通まで、パルミジャーノレッジャーノDOPのサプライチェーン全体を全て自社で独自に管理しています。パルミジャーノレッジャーノの全330社の製造工場のうち、この垂直型のサプライが可能なのは3工場しかありません。

つまり自社の牧場の畑を持ち、自社の牛から牛乳を搾乳することで他工場では出来ない牛乳の管理を行います。 つまりベルティネッリ社の場合はチーズの生産に使用する牛乳を3種類に独自に分類しています。 

① 母牛が仔牛の産後100日以内の牛乳
② 100日から200日までの牛乳
③ 200日以上の牛乳

...の3種類です。 ①の特別な牛乳は②と③の牛乳に比べて栄養価が高く、その通常よりも高いタンパク質の含有量に合わせてベルティネッリ社独自のノウハウで原料牛乳の調理温度を緻密に調整し、その結果、長期熟成期間を経てパルミジャーノレッジャーノDOPが最終的に完成した際にその滑らかな舌ざわり、味わいや風味が最も優れた状態に仕上げることが出来ます。 この①の特別な牛乳のみで製造したパルミジャーノレッジャーノが「ミレジマート」になるのです。

パルミジャーノレッジャーノDOPのカット断面に白い粒状にしばしば現れるアミノ酸は、「旨味の証拠」と言われますが、「ミレジマート」の場合はこのアミノ酸の結晶がチーズ全体にしっかりと馴染んで余り目立たないのです。このためアミノ酸の結晶特有のザラザラしたような舌ざわりがほとんどなく、旨味がとても濃厚なのに口溶けはとても滑らか、後味に豊かな甘味が感じられる特別なパルミジャーノレッジャーノになります。

【ヴァケ・ロッソ編に続く】

木更津に美味しいパン屋さんがあるよ!(少し遠いけど)木更津の「クルックフィールズ」はご存知でしょうか。自分もうまく説明できないのでHPから説明文を拝借しましたが、『30haの広大な「耕す」農場を舞台に音楽家の小林武史氏が総合プロデュースした...
04/07/2026

木更津に美味しいパン屋さんがあるよ!(少し遠いけど)

木更津の「クルックフィールズ」はご存知でしょうか。

自分もうまく説明できないのでHPから説明文を拝借しましたが、『30haの広大な「耕す」農場を舞台に音楽家の小林武史氏が総合プロデュースした「農業」「食」「アート」の3つのコンテンツを軸に提案する、2019年11月にオープンしたサステナブル ファーム&パーク「KURKKU FIELDS(クルックフィールズ)」』のことです。

更にこのクルックフィールズの中に、今村製粉所(イマフン)が栽培したイタリア硬質小麦や同クルックフィールズ内で栽培された生鮮野菜や果物、地産地消の食材を中心に組み合わせた超絶美味しいパン屋さん「Lanka(ランカ)」があることはご存知でしたでしょうか。 もともとこちらのパン屋さんを大阪のル・シュクレクール岩永シェフが全面プロデュースされたことで繋がったご縁から、私たちのコンフィチュールとの素敵なコラボレーションが出来ています。 同クルックフィールズ内のチーズ工房から竹島さんの作りたて水牛乳モッツアレッラ、シャルキュトリー岡田シェフからテリーヌやリエットも私たちのル・エピス・ドゥ・ラヴィで販売させて頂いておりますが、現場ではもっとバラエティに富んだ数々の魅力的な食材たちが販売されていますよ😋

皆さま、もしお近くへお出掛けの際はぜひお立ち寄りくださると幸いです。 余談ですが、今週末(7月4日(土)~5日(日)の2日間)は私たちはクルックフィールズで試食販売会をしています。 このため柏の大切なお客さまには大変申し訳ないのですが、私たちのル・エピス・ドゥ・ラヴィはこの2日間は臨時休業しています。

それでは皆さまの来週以降のご来店を心よりお待ちしております。

「Ventreche(ヴァントレッシュ)ならあるよ!」2024年1月、その年明けすぐの時期にイタリアで豚の伝染病「アフリカ豚熱」が発生したというニュースが入ってきた。 突然にイタリアから生ハムだけでなく豚肉加工品全般が輸入出来なくなった。 ...
29/06/2026

「Ventreche(ヴァントレッシュ)ならあるよ!」

2024年1月、その年明けすぐの時期にイタリアで豚の伝染病「アフリカ豚熱」が発生したというニュースが入ってきた。 突然にイタリアから生ハムだけでなく豚肉加工品全般が輸入出来なくなった。 プロシュート・ディ・パルマ、チンタセネーゼ、カラブリア黒毛豚...とイタリア産の地域ごとの多様な特産品からなる数多くの繊細な味わいの豚肉加工品に魅了され、すっかりイタリアに依存していた当時の当店が、イタリア禁輸の突然のニュースの激震の大きさに動揺しながらも、一方でフランスの友人にイタリアのパンチェッタ(pancetta)のような豚ばら肉を自然乾燥熟成させた加工品がフランスで製造されていないか質問したときの答えである。

「んーと、Ventreche(ヴァントレッシュ)って何じゃい?」

そうか、欧州にはまだまだ自分の知らない食材がたくさんあるんだな...そう思いながらVentreche(ヴァントレッシュ)という豚肉加工品の特徴を質問するとその「Ventreche(ヴァントレッシュ)」というのはまさにそのとき自分が探していた豚ばら肉を自然乾燥熟成させて製造するイタリアのパンチェッタ(pancetta)やラルド(Lardo)に相当するフランス産の加工品で、当社が既に輸入を開始していたピレネーのルエにあるビゴール黒毛豚(noir de Bigorre)の生ハム(ジャンボン・ノワール・ドゥ・ビゴール(jambon noir de Bigorre))の製造工場でこのVentreche(ヴァントレッシュ)を製造しているというのである。 

「商品の画像があるから送るよ」

そうして送られてきた画像を見て、「そうか、ビゴール黒毛豚のヴァントレッシュだから脂身がちょっと多すぎるのかな...」、「これだと肉臭が強すぎるかもしれない」と思い、少し不安が過った。 ただ、ヴァントレッシュの表面には全面にたっぷりと粗挽き黒胡椒を塗してから6か月以上しっかり乾燥熟成されているおかげで、予想したような肉の臭みは全くなく、表面の黒胡椒と残留しているあばら骨のおかげでヴァントレッシュのスライスにはかなりの手間が掛かるのだが、このヴァントレッシュを生ハムのように薄くスライスするとその透き通った脂身と程よい塩味が茹でた季節野菜に合わせるとお互いの味わいを引き立て合ってとても美味しく、また薄切りのヴァントレッシュをコンフィチュールと一緒にライ麦のパンに乗せてみてもこれもまたとても美味であった。

当店の「ヴァントレッシュ・ノワール・ドゥ・ビゴール(ventreche noir de Bigorre)」は製造所のあるバスク地方の急勾配を含む地形での放牧飼育により適度に運動して引き締まったビゴール黒毛豚の肉質、ジャンボン・ド・バイヨンヌと同じ岩塩(サリア・ド・ベアルン)を使用して塩漬けにし、「マラン」と呼ばれるこの地域の独特の海風によって24か月以上自然乾燥熟成して育まれた深紅色の赤身と透き通った脂身の調和が楽しめる繊細な味わいな生ハム(ジャンボン・ノワール・ドゥ・ビゴール(jambon noir de Bigorre))とともに是非ご笑味ください。

さて、7月の営業カレンダーです。 7月は取引先の販売会で2回分の週末が臨時休業になっており、またそれ以外にも週末の営業時間が少し時短のイレギュラーになっている日がありますのでご来店の際は営業時間を事前にご確認のうえでお出掛けください。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

【6月27日(土) 臨時休業のお知らせ】本日6月27日(土)ですが、台風接近のため臨時休業とさせていただきます。明日は通常営業予定です。 明日以降に皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
27/06/2026

【6月27日(土) 臨時休業のお知らせ】

本日6月27日(土)ですが、台風接近のため臨時休業とさせていただきます。

明日は通常営業予定です。 

明日以降に皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

【6月19日(金)の営業時間変更のお知らせ】6月19日(金)ですが、急用のため営業開始時間を通常より2時間遅らせて14時からとさせていただきます。ご来店予定の方は恐れ入りますがお間違いのないようにお願いいたします。皆さまのご来店を心よりお待...
17/06/2026

【6月19日(金)の営業時間変更のお知らせ】

6月19日(金)ですが、急用のため営業開始時間を通常より2時間遅らせて14時からとさせていただきます。

ご来店予定の方は恐れ入りますがお間違いのないようにお願いいたします。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

コロナ禍の最中2021年5月22日に開店してから皆さまのお支えのお陰で当店は先日5周年を迎えることが出来ました。何も企画しないまま過ぎ去った5周年ですが、当店の場合は、周年のイベントはたぶん10周年になってもまた何も企画しないかもしれません...
05/06/2026

コロナ禍の最中2021年5月22日に開店してから皆さまのお支えのお陰で当店は先日5周年を迎えることが出来ました。

何も企画しないまま過ぎ去った5周年ですが、当店の場合は、周年のイベントはたぶん10周年になってもまた何も企画しないかもしれません。 (本音はやってみたいですけど...😂) その理由はくれぐれもやるべき仕事をサボっているとかではなくて、切りたて生ハムを中心商品としている当店の特性上、イベントを企画して集客したとしても切りたてスライスの対応がこちらでは出来ないからです。

事前にスライスパックを製造して在庫を作り、それを店頭に並べた方が効率的ですし、その方がお客さまをお待たせすることなく高回転でお買い物をして頂けるので、その方がきっとずっとお金儲けには向いているということは重々分かっているのですが、そのような商品の販売方法はこれまでもこれからも駅前に複数あるような商業店にお任せするようにして、当店としてはたとえ効率は悪くても、ご来店いただくお客さまをお待たせしたとしても、それでも専門店として「切りたての美味しさ」には愚直にこだわりたいと思っております。 更に我儘を申し上げるなら、「AI」とか「デジタル化DX」とかそんな言葉とは出来るかぎり逆行した超アナログ志向の店でもありたいです(あの国民的ドラマの黒板五郎から学ぶところが多いです❄️☃️)

分断が進む世界のなかで貿易業を軸にした私たちの商売はご多分に漏れずだんだんと厳しさを増してきておりますが、そんななかで当店はガツガツと売上アップを目指した商売がしたいというよりは、スライス作業に少し余裕があるときには美味しいものが好きな皆さまにご来店いただくことでいろいろと情報を交換したり、私たちが海外にあるそれぞれの生産工場を直に見て、そこで聞いた生産者の熱い意気のこもったお話を共有して、味わって、そして私たち自身が海外の生産者さんから直接調達してきたそれぞれの商品のウラ話についてゆるく語らうことの出来るような、そして願わくばもし仮に世の中が寒々としているときでも食べものを通じて本来の心の豊かさや温かさを感じられるような場所でありたいと願っています(遺書じゃないよ😊)

それではこれからもどうぞよろしくお願いいたします。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

オリーブの収穫を描いた花瓶などの数々の考古学的な遺跡によって古代エトルリア人の時代から良質なオリーブの産地として発展してきたとされるイタリア・ラツィオ州とトスカーナ州の境に位置する町「Canino(カニーノ)」 ここで地元カニーノ種オリーブ...
04/06/2026

オリーブの収穫を描いた花瓶などの数々の考古学的な遺跡によって古代エトルリア人の時代から良質なオリーブの産地として発展してきたとされるイタリア・ラツィオ州とトスカーナ州の境に位置する町「Canino(カニーノ)」 ここで地元カニーノ種オリーブのみを使用したシングルオリジンのエキストラバージンオリーブオイルであり、イタリアの原産地保護呼称に指定されている「DOPカニーノ」の最高峰のEVオリーブオイル「プリンチペ・ディ・カニーノ」が生産されています。

DOPカニーノに使用する原料オリーブは10月1日から12月31日の間に木から直接収穫しなければならず、また特に「プリンチペ・ディ・カニーノ」においては原料オリーブの圧搾を収穫後12時間以内に行わなければなりません。

イタリアのオリーブオイル品評会において数々の受賞歴のあるこの特別なエキストラバージンオリーブオイル「プリンチペ・ディ・カニーノ」は、金色のハイライトがかかったエメラルドグリーンのオリーブオイルで、完熟時に収穫された新鮮なオリーブを感じることが出来るフルーティーな香り、エキストラバージンオリーブオイルならではのポリフェノールから来る辛味のあるスパイシーな後味を持つ大胆な風味、酸化のない透明感を感じる爽やかな後味です。 素材を引き立てるこのオリーブオイルと塩だけでバケットをとても美味しくお召し上がり頂けます。

オリーブオイルは食材の特徴に合わせて、出来ることなら何種類か取扱いをしたいのが本音ではありますが、これまで欧州の各産地でたくさんのオリーブオイルをテースティングしてきて、私たちが自信を持ってお勧め出来る品質のエキストラバージンオリーブオイルであって、また私たちの肉加工品に調味料の感覚で合わせてもしっかりと素材を受け止め、それぞれの素材の輪郭を引き立ててくれるエキストラバージンオリーブオイル「プリンチペ・ディ・カニーノ」ですので、現状の私たちの実力ではこの1点買いです。 生産者さんから私たちの買取り量も限定的なもので大手メーカーのオリーブオイルと比較するとまあまあな価格にはなってしまっておりますが、相変わらず中間流通業者には頼らず信頼出来る生産者さんから直接買い付けて更に私たちのマージンもギリギリまで削り、私たちの精一杯の気概を込めた価格で店頭販売しております。 突出した品質のオリーブオイルを身近でお探しのお客様にはこの「プリンチペ・ディ・カニーノ」は是非一度ご笑味いただきたいと思っております。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

私たちにとって今年は9月に大きなイベントがありますので、その旅費を捻出するために例年のような出張を伴う他店での商品の販売会やそのための当店の臨時休業が最近はそれほど多くはありません。ただ店頭販売と工場の製造を両輪で行う当店の業態では本来は他...
28/05/2026

私たちにとって今年は9月に大きなイベントがありますので、その旅費を捻出するために例年のような出張を伴う他店での商品の販売会やそのための当店の臨時休業が最近はそれほど多くはありません。

ただ店頭販売と工場の製造を両輪で行う当店の業態では本来は他店と共同して販売会を行うことは非常に大切にしており、またお取引先にはご高名なお店がとても多くて、仮に1日限定であっても他店の中に入れていただくことで、売り場での販売スタッフの皆さんの動きやキッチンの手練を目の当たりにして自分の未熟さや経験不足を思い知る良い機会になりますし、柏に戻って私たちが実際に得た体験と気付きをプラスに変えられたときに私たちのお店に少しだけ深みを加えることが出来るようになると思っています。 出張不在中は私たちの店を臨時休業にすることで柏のお客様にはご迷惑をお掛けすることになってそこは心苦しいところなのですが、私たちの店では幸い日常的に消費するような商品はほとんどないですし、またそれぞれ日持ちもしますので、より良い店となって私たちが長く続けることが出来るようにどうかこれからも温かい目でお見守りくださると幸いです。

6月の営業カレンダーです。 6月はフル営業、7月に他店での販売イベントが2回、8月の営業を終えたら、そんなわけで9月はまるまる1か月間臨時休業になりますが、年末に向けて秋くらいにはまたいくつか新商品を入荷させようと計画しています。

画像は過去の他店での販売イベント時の私たちの思い出の写真です。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

以前から店頭に置いてあるイタリアの『有機白ワインヴィネガー(白バルサミコ酢)』はリピーターの多い、当店の密かな人気商品です。イタリアEVオリーブオイルが2、有機白ワインヴィネガーを1、マーマレード(タンジェリンオレンジ、ラム&ハニー)を1の...
26/04/2026

以前から店頭に置いてあるイタリアの『有機白ワインヴィネガー(白バルサミコ酢)』はリピーターの多い、当店の密かな人気商品です。

イタリアEVオリーブオイルが2、有機白ワインヴィネガーを1、マーマレード(タンジェリンオレンジ、ラム&ハニー)を1の割合で良くかき混ぜて、これをリーフレタスのサラダや蒸した鶏ササミにドレッシングとしてかけてぜひ1度ご笑味ください。(塩と胡椒は要らないと思います) ほとんど手間もかからず、添加物ゼロの天然の原材料だけで、ふんわりと柑橘の香る美味しい手作りドレッシングになります。 少し汗ばむ暑さの日にはちょうど良いメニューになると思います。

イタリアの白ワインヴィネガーはいろいろな生産者のものが販売されるようになりましたが、当店では「有機」の美味しい白ワインヴィネガーにこだわっていて、かねてより当店ではコレをオススメしております。 「有機」の白ワインヴィネガーにこだわる理由としてワインを少し嗜むのですが、飲むと翌日具合が悪くなるようなワインが結構多く流通していて、これが未だに自分にも原因が良く分からないのですが、恐らくワインに酸化防止剤として使用する亜硫酸塩か、澱下げ剤(製造工程に使用されますが、最終製品のワインには残留しないという理由でラベル表示義務がありません)のいずれかが原因ではないかと思っています。 この点、少し価格は高くなってしまいますが、「有機」のワインヴィネガーなら安心して食べられるのです。

さて、5月の営業スケジュールを案内申し上げます。 GWは月・火曜日の定休日のみですが、5月14日から17日まで大阪に遠征してまいりますので臨時休業になります。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

住所

千葉県柏市明原1-11-17 ユーシンビル 101
Kashiwa-shi, Chiba
2770843

営業時間

水曜日 15:00 - 18:30
木曜日 15:00 - 18:30
金曜日 12:00 - 18:30
土曜日 12:00 - 18:30
日曜日 12:00 - 18:30

電話番号

+81471260435

ウェブサイト

アラート

Les Epices de La Vieがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Les Epices de La Vieにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー