04/11/2025
【催事のお知らせ📣名古屋の皆さまへ】
みなさまこんにちは😊
フカヒレイシワタ仙台店 店長の古川です🙌
ただいま私は、名古屋に来ております✨
11月5日(火)〜11月11日(月)まで
ジェイアール名古屋タカシマヤ10階催会場にて開催の
**『大東北展』**に出店いたします！
＼今回の目玉✨
秋の贅沢おかず新登場／
🍽️ 「ふかひれ×あわび×梅水晶」シリーズ
🔸『ふかひれ松前漬け』（冷凍・120g）
ふかひれ・あわび・サメ軟骨を贅沢に使用。コリコリ食感がクセになる逸品！
🔸『ご飯にも合う梅水晶』（冷凍・120g）
梅肉×サメ軟骨100%に豆板醤を効かせた、ちょっぴりピリ辛なおかずです🍚
※ご試食もご用意しております♪
そのほかにも、
・温めるだけで贅沢『ふかひれ姿煮』
・お家で簡単『ふかひれスープ』『ふかひれラーメン』
・リピーター続出『完熟牡蠣オイスターソース』『帆立XO醤』『牡蠣ドレッシング』などなど✨
名古屋で初めての皆さまにもお楽しみいただけるラインナップを揃えております🫶
お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。
皆さまとお会いできるのを、心より楽しみにしております😊
📍催事詳細はこちら↓
https://www.jr-takashimaya.co.jp/cp2/2025tohoku/index.html
【展会通知📣 名古屋的朋友们看过来！】
大家好😊
我是鲨鱼翅ISHIWATA仙台店的店长——古川。
我目前正在名古屋✨
11月5日（周二）至11月11日（周一），
我们将参加JR名古屋高岛屋10楼会场的
《东北美食展》！
📌 本次推荐新品
✨秋季限定豪华下饭小菜✨
鲨鱼翅×鲍鱼×梅水晶
🔸『鲨鱼翅松前渍』（冷冻120g）
融合鲨鱼翅、鲍鱼和鲨鱼软骨的独特食感，弹牙又爽口！
🔸『超下饭梅水晶』（冷冻120g）
100%鲨鱼软骨与梅肉完美结合，加入豆瓣酱调味，微辣开胃🍚
※现场可试吃，欢迎品尝！
此外还有：
・只需加热即食的『鲨鱼翅整块炖煮』
・在家也能轻松享用的『鲨鱼翅汤』『鲨鱼翅拉面』
・人气商品：『气仙沼熟成牡蛎蚝油』『XO酱』『牡蛎沙拉酱』
无论您是第一次接触，还是熟悉我们的产品，
都欢迎来现场看看，我们在名古屋恭候您的光临😊
【Event Announcement📣 Hello Nagoya!】
Hi everyone😊
This is Furukawa, the store manager of Shark Fin Ishiwata Sendai.
I’m currently in Nagoya✨
We’re joining the Tohoku Gourmet Fair held at
JR Nagoya Takashimaya, 10th floor event hall,
from November 5 (Tue) to November 11 (Mon)!
💡 Introducing our seasonal new items:
Shark Fin × Abalone × Ume Suisho
🔹 Shark Fin Matsumae Pickles (120g, frozen)
A luxurious mix of shark fin, abalone, and shark cartilage with a unique, crunchy texture.
🔹 Ume Suisho for Rice (120g, frozen)
A refreshing blend of 100% shark cartilage and plum meat, spiced with a hint of Doubanjiang.
✨Tastings are available at our booth!
Also available:
・Ready-to-heat Whole Braised Shark Fin
・Easy-to-prepare at home Shark Fin Soup & Shark Fin Ramen
・Customer favorites like Oyster Sauce, Scallop XO Sauce, and Oyster Dressing from Kesennuma!
If you’re nearby, please stop by and say hello.
We look forward to seeing you in Nagoya😊
#ふかひれ #石渡商店 #名古屋催事 #フカヒレイシワタ #名古屋催事 #大東北展 #ふかひれ姿煮 #梅水晶 #ふかひれ松前漬け
#ジェイアール名古屋高島屋
#高級珍味 #ご飯のお供 #宮城グルメ
#気仙沼 #東北美食
