07/05/2026
平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、誠に勝手ながら当店は、2026年5月10日（日）のランチ営業をもちまして、営業を終了させていただくこととなりました。
皆様には突然のご報告となりましたことを、深くお詫び申し上げます。
前身である元麻布の店舗時代から数えますと、12年という長きにわたり、本当に多くのお客様にご愛顧いただきました。
現在の店舗はコロナ禍という未曾有の状況の中、不安や制約の多い日々でのスタートとなりましたが、皆様の温かいご支援により、今日まで営業を続けてくることができました。スタッフ一同、心より御礼申し上げます。
当店はこれにて一度幕を下ろすこととなりますが、またいつかどこかで、元麻布マルシェとして皆様とお会いできる日を楽しみにしております。
なお、今後はぜひ西麻布にございます姉妹店「ブラッスリーブラウン」をご利用いただけますと幸いです。変わらぬおもてなしで、皆様をお迎えいたします。
営業終了まで残りわずかな期間ではございますが、最後まで皆様にご満足いただけるよう、心を込めて営業してまいります。
これまで12年間にわたり賜りましたご厚情に改めて深く感謝申し上げますとともに、皆様の今後のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
元麻布マルシェスタッフ一同
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Dear Valued Customers,
Thank you very much for your continued patronage.
We regret to inform you that our restaurant will be closing its doors after lunch service on Sunday, May 10, 2026.
Including our previous location in Moto-Azabu, we have had the privilege of serving so many wonderful customers over the past 12 years.
Our current location opened during the unprecedented challenges of the COVID-19 pandemic. Despite starting amidst much anxiety and numerous restrictions, your warm support has allowed us to continue serving you until today. Our entire staff expresses their deepest gratitude.
Although this chapter is coming to a close, we truly look forward to the day we can welcome you again somewhere as “Moto-Azabu Marche.”
Moving forward, we would be honored if you would visit our sister restaurant, “Brasserie Brown,” located in Nishi-Azabu, where you will continue to receive the same warm hospitality.
With only a short time remaining until our closure, we will continue to put our hearts into every service to ensure your complete satisfaction until the very end.
Once again, we deeply appreciate your kindness over the past 12 years and sincerely wish you all health and happiness.
Sincerely,
The staff of Motoazabu Marche.
#元麻布マルシェ
