12/08/2026
🍀寄付先決定のご報告🍀
アンケートへご協力頂きました皆様、誠にありがとうございました！今年の寄付の取り扱いは以下の通りとさせて頂きます。
①NPO法人キッズドア：2万円
②佐賀食で繋がるネットワーク（フードバンク構築）：2万円
③長崎平和推進協会：1万2千円
④令和8年熊本地震募金：1万2千円
アンケート期間中に熊本で大地震が起こり「熊本募金に回してはどうか」というご意見を頂きました。従いまして、長崎平和推進協会と同額を追加で寄付金として充てることと致します。
自然災害はいつ起きるか分かりません。日頃の備えと共に、助け合える時は助けるという行動を小さくも続けたいなと思いました。ご意見ありがとうございました🙏
今年の夏も多くの災害や戦争紛争が続いています。私達の生活に影響を及ぼす規模のものもあります。
お茶は嗜好品です。
美味しいお茶を美味しいと感じながら飲める日常の幸せを大事にしたいと思います。
合わせて、想像以上の速さで進む気候変動に苦慮しながらも、日々の絶え間ぬ努力と活動で美味しいお茶を作り続けてくれる生産者の皆様に －いつもありがとうございます！！
日本茶小売業のテノチャは、これからも美味しいお茶を一人でも多くの方にお届けできれば幸いです🍵💚
🍀Allocation of Donations🍀
We‘d like to express our sincere thanks to everyone who took part in the survey! This year’s donations will be allocated as follows:
① NPO Kids Door: 20,000 yen
② Saga Food Network (Food Bank Development): 20,000 yen
③ Nagasaki Foundation for Promotion of Peace: 12,000 yen
④ Reiwa 8 Kumamoto Earthquake Relief Fund: 12,000 yen
A major earthquake struck Kumamoto during the survey period, and we received a suggestion, ‘to allocate funds to Kumamoto’. Consequently, we have decided to make an additional donation of the same amount as that given to the Nagasaki Foundation for Promotion of Peace.
We never know when natural disasters might strike. Alongside our day-to-day preparations, we would like to continue taking small but consistent steps to help one another whenever we can. Thank you for your feedback 🙏
This summer has also seen a series of disasters and armed conflicts. Some of these are on a scale that affects our daily lives.
Tea is a luxury.
I want to cherish the daily happiness of being able to drink delicious tea.
At the same time, to all the producers who continue to create delicious tea through their daily, unceasing efforts and activities, despite the challenges posed by climate change, which is progressing at a pace beyond our imagination – thank you, as always!!
Tenocha, as a tea retailer, hope to continue delivering delicious tea to as many people as possible 🍵💚
Thank you so much for your continuous support👏
