12/04/2026
[English below] - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជីវិតមនុស្ស ៤នាក់ ជាមធ្យមត្រូវបានបាត់បង់នៅលើដងផ្លូវក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
ក្នុងឆ្នាំ ២០២៥ តួលេខអ្នកស្លាប់មានរហូតដល់ ១.៤៦៧ នាក់ និង របួស ៣.២១៣ នាក់ ដែលក្នុងនោះ កុមារ និងយុវជន គឺជាក្រុមដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេបំផុត។ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ទាំងនេះ ជាគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបង្ការបាន ប៉ុន្តែវានៅតែបន្តកើត។
សូមបន្ថយល្បឿននៅក្បែរសាលារៀន គោរពច្បាប់ចរាចរណ៍ បើកបរដោយទំនួលខុសត្រូវ ពាក់មួកសុវត្ថិភាព និងដាក់ខ្សែក្រវាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ វាគឺជាជម្រើសដ៏សាមញ្ញបំផុត និងសូមអ្នកបើកបរទាំងឡាយគោរពឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន។ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍តែងតែបង្សល់នូវផលវិបាកជាច្រើនតាមក្រោយ។
ឈប់បើកបរដូចគ្មានមនុស្សនៅជុំវិញខ្លួន ព្រោះថាជីវិតអ្នក និងអ្នកដទៃ អាស្រ័យលើការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នក។
-
4 lives are lost every day on Cambodia’s roads.
In 2025, 1,467 people were killed and 3,213 were injured. Children and young people pay the highest price. These deaths and injuries are preventable.
Slow down near schools. Follow traffic rules. Wear a helmet. Buckle up. These are simple choices; please follow them. Road crashes do not end in themselves; other consequences follow.
Stop driving like no one’s life depends on it.
#សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
