06/05/2026
Germany exports more pork to third countries.
In January 2026, Germany increased its pork exports compared to the same month of the previous year. A total of approximately 187,000 tons of pork were exported, about 5% more than the 178,000 tons aexported in January 2025. This brought the export volume back to the level of approximately 185,000 tons recorded in January 2024.
The development was twofold: While exports to other EU countries, at around 155,000 tons in January of this year, were slightly below the previous year's level, exports to third countries increased significantly during the same period. At approximately 32,000 tons, these were around 60% higher than the previous year's figure of 20,000 tons, thus reaching a considerably higher level again. Despite the dynamic growth in trade with third countries, the vast majority of exports still go to the European Union's single market. Deliveries to EU member states remain clearly dominant, accounting for approximately 83%. Intra-European trade flows thus remain at a high level, even though a slight slowdown has been observed recently.
Vokietija eksportuoja daugiau kiaulienos į trečiąsias šalis.
2026 m. sausį Vokietija padidino kiaulienos eksportą, palyginti su tuo pačiu mėnesiu praėjusiais metais. Iš viso buvo eksportuota apie 187 000 tonų kiaulienos, t. y. apie 5 proc. daugiau nei 178 000 tonų, eksportuotų 2025 m. sausį. Tai sumažino eksporto apimtį iki maždaug 185 000 tonų lygio, kuris buvo užfiksuotas 2024 m. sausį.
Pokyčiai buvo dvejopi: nors eksportas į kitas ES šalis, šių metų sausį sudaręs apie 155 000 tonų, buvo šiek tiek mažesnis už praėjusių metų lygį, eksportas į trečiąsias šalis tuo pačiu laikotarpiu gerokai išaugo. Jis sudarė maždaug 32 000 tonų, t. y. apie 60 proc. daugiau nei praėjusiais metais užfiksuotas 20 000 tonų eksportas, taigi vėl bus pasiektas gerokai aukštesnis lygis. Nepaisant dinamiško prekybos su trečiosiomis šalimis augimo, didžioji dalis eksporto vis dar tenka Europos Sąjungos bendrajai rinkai. Eksportas į ES valstybes nares išlieka aiškiai dominuojantis ir sudaro apie 83 proc. Taigi, prekybos srautai Europos viduje išlieka aukšto lygio, nors pastaruoju metu ir stebimas nedidelis sulėtėjimas.