10/05/2023
Au revoir ✨
C’est avec les mains qui tremblent, des larmes dans les coins des yeux mais aussi un soulagement dans nos coeurs que nous vous annonçons la fin de La Station Service.
Nous nous sommes lances a corps perdus dans cette incroyable aventure il y a 3 ans, en plein covid avec des idees et des envies plein la tete.
Malgré les difficultés et parceque nous avons vécu tellement de bonheur, nous nous sommes battus pour donner a cette petite boutique que nous aimons tant encore une chance.
Mais aujourd’hui nous avons pris cette difficile, mais sage decision que c’est bel et bien la fin.
Nous ne garderons que de merveilleux souvenirs de cette aventure et remercions du fond du coeurs toutes les personnes qui nous ont accompagnes, soutenues et qui ont crus en nous. Nos familles, nos amis, nos clients, nos partenaires, nos fournisseurs et nous avons une pensee bien particuliere pour Rene Koelman de Bourgondish Lifestyle / Kaasfoort (dont vous pouvez toujours retrouver les délicieux fromages a Amsterdam et Beverwijk et peut être bientôt a nouveau a Haarlem), Jan Tom de Clee Gastronomie qui a une selection incroyable et qui nous a soutenu depuis le premier jour et Issa de Gebroeders Niemeijer dont vous retrouverez les incroyables baguettes dans sa boutique d’Amsterdam.
Sans eux, la Station Service n’aurait jamais pu vous proposer tant de merveilleux produits.
On est confiants dans le futur qui nous attend. Beaucoup d’entre vous sont devenus de veritables amis et ça, ça n’a pas de prix.
Merci a tous ♥️
Sonja & Antoine
/
It is with shaking hands, tears in the corners of our eyes, but also relief in our hearts, that we announce the end of La Station Service.
We threw ourselves headlong into this incredible adventure 3 years ago, in the middle of covid, with ideas and desires in our heads.
Despite the difficulties, and because we experienced so much happiness, we fought to give this little shop that we love so much of a chance.
But today we have made this difficult but wise decision, that this is indeed the end.
We will keep only wonderful memories of this adventure, and thanks from the bottom of our hearts to all the people who supported us and who believed in us. Our families, our friends, our customers, our partners, our suppliers.
We have a very special thought for Rene Koelman from Bourgondisch Lifestyle/ Kaasfort Amsterdam (whose delicious cheeses you can still find in Amsterdam and Beverwijk and maybe soon again in Haarlem ). Jan Tom from Clee Gastronomie who has an incredible selection of wines and treats and who has supported us since day one. And Issa Gebroeders Niemeijer whose incredible baguettes you can find in his Amsterdam shop.
Without them, La Station Service would never have been able to offer you so many wonderful products.
We are confident in the future.
Many of you have become true friends and that is priceless.
Thank you all ♥️
Sonja & Antoine
