Aslan Market

02/06/2026

📢 Здравейте, скъпи клиенти и приятели!

Имаме няколко новини за вас! 😊

🍞 Както знаете, досега всяка сряда при покупка на 3 хляба, третият беше на половин цена. От следващата седмица правим малка промяна – промоцията се мести във вторник!

👉 От 9 юни всеки вторник:
Купувате 3 хляба и получавате третия на 50% от цената.

🎁 При покупка над 60€ получавате хляб подарък (до изчерпване на наличностите).

🍅 От днес при нас ще намерите и истински български розов домат – и то какъв! 💪
Само 4,99€/кг.

А какво още ще откриете в Aslan Market?

🥖 Всеки ден прясно изпечен хляб от пекарна Jack de Wit
🍰 Огромен избор от сладки изкушения, като непрекъснато добавяме нови предложения
🍺 Богат асортимент от бира
🥤 Безалкохолни напитки и сокове
🥛 Млечни продукти
🥩 Месни деликатеси
🔥 Продукти за скара за всеки вкус

Ако още не сте ни посещавали, заповядайте! Разгледайте, опознайте ни и сами преценете дали сме вашият магазин.

☕ Кафето е готово и ви очаква!

📍 ASLAN MARKET
Hogebankweg 3b
5331 RD Kerkdriel

До скоро!

📢 Hallo, beste klanten en vrienden!

We hebben een paar nieuwtjes voor jullie! 😊

🍞 Zoals jullie weten, kreeg je tot nu toe elke woensdag bij aankoop van 3 broden het derde brood voor de halve prijs. Vanaf volgende week maken we een kleine wijziging – de actie verhuist naar dinsdag!

👉 Vanaf 9 juni elke dinsdag: nu.
Koopt u 3 broden en krijgt u het derde voor 50% van de prijs.

🎁 Bij een aankoop van meer dan €60 ontvangt u een brood cadeau (zolang de voorraad strekt).

🍅 Vanaf vandaag vindt u bij ons ook echte Bulgaarse roze tomaten – en wat voor tomaten! 💪
Slechts €4,99/kg.

En wat vindt u nog meer bij Aslan Market?

🥖 Elke dag vers gebakken brood van bakkerij Jack de Wit
🍰 Een enorme keuze aan zoete lekkernijen, waarbij we voortdurend nieuwe producten toevoegen
🍺 Een ruim assortiment bier
🥤 Frisdranken en sappen
🥛 Zuivelproducten
🥩 Vleesdelicatessen
🔥 Barbecueproducten voor elke smaak

Als u ons nog niet heeft bezocht, kom dan gerust langs! Kijk rond, leer ons kennen en beslis zelf of wij uw winkel zijn.

☕ De koffie staat klaar en wacht op u!

📍 ASLAN MARKET
Hogebankweg 3b
5331 RD Kerkdriel

Tot snel!

01/06/2026

30/05/2026

УИКЕНД В ASLAN MARKET! 🔥

Добро утро, приятели!

Този уикенд сме подготвили страхотни предложения и големи намаления на избрани продукти! 🛒💥

🥖 Прясно изпечен хляб всеки ден
🧀 Млечни продукти
🥩 Мезета и деликатеси
🍰 Сладки изкушения
🥤 Освежаващи напитки
🔥 Богат избор от продукти за скарата

✅ Големи намаления на избрани артикули
✅ Качествени продукти на добри цени
✅ Заредени рафтове и свежи доставки

Независимо дали пазарувате за семейната трапеза, за барбекю с приятели или просто искате да се запасите за седмицата – при нас ще откриете всичко необходимо на едно място.

Благодарим за доверието и подкрепата!

📍 Aslan Market
Hogebankweg 3b
5331 RD Kerkdriel

Очакваме ви този уикенд!

WEEKEND BIJ ASLAN MARKET! 🔥

Goedemorgen vrienden!

Dit weekend hebben we geweldige aanbiedingen en hoge kortingen op geselecteerde producten! 🛒💥

🥖 Dagelijks vers gebakken brood
🧀 Zuivelproducten
🥩 Vleeswaren en delicatessen
🍰 Heerlijke zoetigheden
🥤 Verfrissende dranken
🔥 Ruime keuze aan barbecueproducten

✅ Grote kortingen op geselecteerde artikelen
✅ Kwaliteitsproducten voor scherpe prijzen
✅ Goed gevulde schappen en verse leveringen

Of u nu boodschappen doet voor het gezin, een barbecue met vrienden organiseert of gewoon uw voorraad wilt aanvullen – bij ons vindt u alles op één plek.

Bedankt voor uw vertrouwen en steun!

📍 Aslan Market
Hogebankweg 3b
5331 RD Kerkdriel

Wij verwelkomen u graag dit weekend!

18/05/2026

Добро утро от Aslan Market ☀️

Има звуци, които не се обясняват…
само се усещат.

Хрупкавата коричка на току-що изпечен хляб… 🥖
Ароматът, който те кара да се усмихнеш още от вратата…
И онзи сладък кът, в който винаги има нещо, което да ти оправи деня 🍰

Вижте видеото и просто се пренесете при нас…

Очакваме ви днес — прясно, вкусно и направено с отношение

Hogebankweg 3b Kerkdriel
5331RD

Goedemorgen van Aslan Market! ☀️

Er zijn geluiden die je niet kunt uitleggen…
je moet ze gewoon ervaren.

De knapperige korst van versgebakken brood… 🥖
De geur die je meteen laat glimlachen…
En dat zoete hoekje waar altijd iets lekkers op je wacht 🍰

Bekijk de video en beleef het zelf…

We zien je vandaag — vers, lekker en met aandacht bereid

17/05/2026

Отваряш малък квартален магазин.
Трудиш се, влагаш емоция, желание и любов във всичко, което правиш…
но не знаеш дали ще бъде оценено.

За мой късмет – още от първия ден разбрах, че не съм сам.

Вие сте до мен.
Подкрепяте ме.
Подкрепяте едно малко магазинче да расте, да се развива и да бъде устойчиво.

Ние не гоним да сме най-големите.
Не се стремим да сме и най-евтините.
Стремим се да сме правилният избор.

Подбираме всеки продукт внимателно.
Залагаме на качество, което си струва.
И на отношение, което се помни.

Само за 2 месеца … вече над 530 човека ни следват.
Това не е просто число – това е доверие.
И за мен това означава много.

А ние тепърва започваме.

Съвсем скоро ще предложим истински сладолед от IJssalon Zoet – качествен, истински вкус, който се помни.
Очаквайте и български розов домат – сочен, ароматен и липсващ на много от нас.
Ще има и червен домат, за да направим вашата салата още по-богата.

А за сиренето… любимото ми „Клементина“ отново е налично.
Ако още не сте го опитали – време е.

Най-важното за нас не е бройката.
Най-важното сте ВИЕ.

Защото ако вие сте доволни – значи всичко си заслужава.

Благодаря на всеки един от вас за възможността да се развиваме, да ни има и да имаме шанс да работим !

Aslan Market
Hogebankweg 3b Kerkdriel
5331RD

Je opent een kleine buurtwinkel.
Je werkt hard en stopt emotie, inzet en liefde in alles wat je doet…
maar je weet niet of het gewaardeerd zal worden.

Gelukkig begreep ik vanaf dag één dat ik niet alleen ben.

Jullie staan naast mij.
Jullie steunen mij.
Jullie steunen een kleine winkel om te groeien, zich te ontwikkelen en duurzaam te worden.

Wij streven er niet naar om de grootste te zijn.
We willen ook niet de goedkoopste zijn.
Wij willen de juiste keuze zijn.

We selecteren elk product met zorg.
We kiezen voor kwaliteit die het waard is.
En voor aandacht die je voelt en onthoudt.

In slechts 1 maand… volgen al meer dan 530 mensen ons.
Dat is niet zomaar een getal – dat is vertrouwen.
En dat betekent veel voor mij.

En we staan nog maar aan het begin.

Binnenkort bieden we echt ambachtelijk ijs aan van IJssalon Zoet – puur, kwalitatief en met een smaak die je bijblijft.
Ook verwachten we Bulgaarse roze tomaten – sappig, vol van smaak en gemist door velen.
Daarnaast komt er ook rode tomaat om ons assortiment en jullie salade compleet te maken.

En voor de liefhebbers… mijn favoriete kaas “Clementina” is weer op voorraad.
Nog niet geproefd? Dan is het tijd.

Het belangrijkste voor ons is niet het aantal.
Het belangrijkste zijn JULLIE.

Want als jullie tevreden zijn – dan is alles het waard.

Bedankt aan ieder van jullie voor de kans om te groeien, om te bestaan en om te kunnen werken!

Aslan Market

15/05/2026

Aslan Market – утре е събота и уикендът започва при нас!

Подготвили сме добри оферти специално за теб!

Заповядай в Aslan Market,където ще откриеш:
• Прясно изпечен хляб с аромат, който няма как да пропуснеш( моя любим е Sovital,трябва да го пробвате)
• Сладки изкушения и лакомства в изобилие( Бананов Еклер🫣)
• Богат избор от безалкохолни напитки ( Xixo cherry cola)
• Българска бира ( Пиринско Младо пиво!)
• Висок клас мезета за твоята маса
( Елко луканки ,Тоска!)
• Всичко необходимо за перфектната скара ( карначе Интермес)

И това не е всичко…
За уикенда сме подбрали избрани продукти на специални цени – точният момент да напълниш количката с нещо вкусно и изгодно!

Очакваме те!

Hogebankweg 3b Kerkdriel
5331RD

Aslan Market – morgen is het zaterdag en het weekend begint bij ons!

Wij hebben speciale aanbiedingen voor jou voorbereid!

Kom langs bij Aslan Market en ontdek:
• Vers gebakken brood met een onweerstaanbare geur
• Heerlijke zoetigheden en lekkernijen
• Groot assortiment frisdranken
• Bulgaarse bieren
• Kwaliteitsvleeswaren voor jouw tafel
• Alles wat je nodig hebt voor de perfecte barbecue

En dat is nog niet alles…
Voor dit weekend hebben wij geselecteerde producten tegen mooie prijzen – hét moment om je winkelmandje te vullen!

We zien je graag!

14/05/2026

Днес не е ли момент да се поглезите с нещо вкусно, оригинално и рядко срещано?

Ами разбира се, че е!

Представяме ви нещо наистина различно – торта в кен от Карибу!
Малка на вид, но голяма като вкус и удоволствие.

Само за 4,49€ получаваш истинска наслада – перфектна за кафе, за подарък или просто за онзи момент, в който искаш да си кажеш „заслужавам го“.

Понякога най-хубавите неща идват в малка опаковка… и този път са наистина сладки 😋

Очакваме ви в Aslan Market – мястото, където винаги има нещо различно!

Is het vandaag niet hét moment om jezelf te verwennen met iets lekkers, origineels en zeldzaams?

Natuurlijk wel!

Wij stellen je iets echt unieks voor – taart in een blikje van Karibu !
Klein van formaat, maar groots in smaak en beleving.

Voor slechts €4,49 geniet je van een zoete ervaring – perfect bij de koffie, als cadeautje of gewoon omdat je het verdient.

Soms komen de mooiste dingen in een kleine verpakking… en deze zijn écht onweerstaanbaar 😋

We zien je graag bij Aslan Market – waar je altijd iets bijzonders vindt!

13/05/2026

Добро утро от Aslan Market ☀️

Хлябът вече е изпечен и подреден – топъл, ароматен и готов за вас!
Прясна стока от България също пристигна и е вече на рафтовете, а към нея добавихме и нови артикули, които си заслужава да видите.

Сладкиши ли?
Това е моята любима част… истинско царство на сладките изкушения – и не само на думи! 😋
Днес отново имаме от любимия ми бананов еклер!

Заредени сме само с качествена стока – без клишета, разчитаме на факти.
А най-добрата реклама за нас е от доволни клиенти!
И точно затова – само за 2 месеца нашата Facebook страница вече има 500 последователи. Да, 500 човека, които ни следват за толкова кратко време! 🙌

Благодарим ви за доверието!
Очакваме ви!

Hogebankweg 3b Kerkdriel
5331RD

Goedemorgen van Aslan Market! ☀️

Het brood is al vers gebakken en netjes klaargelegd – warm, geurig en klaar voor jullie!
Verse levering uit Bulgarije is ook binnen en al in de schappen, en we hebben ook nieuwe producten toegevoegd die zeker de moeite waard zijn.

Zoetigheden?
Dat is mijn favoriete deel… een echt paradijs van zoete verleidingen – en niet alleen in woorden! 😋
Vandaag hebben we weer mijn favoriete bananen-eclair!

We zijn alleen gevuld met kwaliteitsproducten – geen clichés, maar feiten.
En de beste reclame voor ons komt van tevreden klanten!
En juist daarom – in slechts 2 maanden heeft onze Facebookpagina al 500 volgers. Ja, echt 500 mensen die ons volgen in zo’n korte tijd! 🙌

Bedankt voor jullie vertrouwen!
We zien jullie graag!

11/05/2026

Здравейте от Aslan Market !

Има неща при нас, които са постоянни, като бонус и услиги , но не всеки ги знае — затова решихме да ги споделим тук:

Всяка сряда:
При покупка на 3 хляба, третият е на половин цена.

Знаем колко е натоварено ежедневието — работа, задачи, липса на време…
Затова сме тук да помогнем.
Пишете ни или се обадете и ние ще извадим от фризера продукт по ваш избор, за да е готов за приготвяне, когато ви е удобно.
Бързо, лесно и удобно решение за вечерята.

Планирате празник?
При нас ще намерите богат избор от сладкиши, а също така приемаме и поръчки за торти — за да се представите на ниво.

И още нещо:
При покупка над 60€ получавате хляб по избор като подарък.

Aslan Market не е просто магазин.
Тук ще получите не само добро качество и цени, но и човешко отношение.

Очакваме ви!

Hogebankweg 3B Kerkdriel
5331RD

Goedendag van Aslan Market!

Er zijn dingen bij ons die altijd gelden, maar niet iedereen weet dat — daarom delen we ze hier:

Elke woensdag:
Bij aankoop van 3 versgebakken broden krijgt u het derde brood voor de helft van de prijs.

We weten hoe druk het dagelijks leven kan zijn — werk, verplichtingen, weinig tijd…
Daarom staan wij klaar om u te helpen.
Stuur ons een bericht of bel ons en wij halen het gewenste product alvast uit de vriezer, zodat het klaar is om te bereiden wanneer het u uitkomt.
Snel, makkelijk en handig voor uw avondeten.

Heeft u iets te vieren?
Bij ons vindt u een ruim assortiment aan zoetigheden en we maken ook taarten op bestelling — zodat u goed voor de dag komt.

En nog iets extra:
Bij besteding vanaf 60€ krijgt u een brood naar keuze cadeau.

Aslan Market is niet zomaar een winkel.
Bij ons krijgt u niet alleen goede prijzen en kwaliteit, maar ook persoonlijke en vriendelijke service.

Wij verwelkomen u graag!

Hogebankweg 3b Kerkdriel
5331RD