10/01/2025
Tomorrow, Saturday 11 January from 11am in Te Mako Naenae Community Centre
🌸 [𝐏𝐇𝐈𝐄𝐍 𝐂𝐇𝐎 𝐓𝐄𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐌𝐀𝐏] 🌸
Kia ora everyone! How are you doing?
Only 4 days to go until 𝐏𝐡𝐢𝐞𝐧 𝐂𝐡𝐨 𝐓𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 officially kicks off, welcoming a new year with all of you here in Wellington! Curious to know what we’ve got planned? Check out the map below to see everything we’ve prepared for this exciting event.
We’ve taken feedback from the previous event into account and decided to arrange everything both inside and outside the venue this time to create more space for everyone to explore the stalls, food, and artworks at Phien Cho Tet 2025.
🧧 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐕𝐞𝐧𝐝𝐨𝐫𝐬:
Satay Me
Pho Bac A.V.C
I love Vietfood
Bông Bí Food and Toys
Hi Tea
Ngon Kitchen 88
Simply Banh Mi
Fancy Creation
EzyRemit Worldwide
Asian Family Services
🧧 𝐅𝐮𝐧 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬:
𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐅𝐨𝐥𝐤 𝐆𝐚𝐦𝐞𝐬: Relive your childhood with games like o an quan, banh đua
𝐊𝐢𝐝𝐬' 𝐃𝐫𝐚𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐫𝐞𝐚: A space for kids to unleash their creativity.
𝐊𝐢𝐝𝐬’ 𝐅𝐚𝐜𝐞 𝐏𝐚𝐢𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠: Cute or quirky face art for the little ones!
𝐖𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐖𝐚𝐥𝐥: Share your hopes and dreams for the new year.
𝐁𝐚𝐦𝐛𝐨𝐨 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞: Experience the energy of traditional Vietnamese bamboo dancing.
𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 𝐓𝐚𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠: Savor the bold flavors and rich aromas of authentic Vietnamese coffee.
🧧 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩𝐬:
We’ve also organized several free workshops where you can create something special:
𝐓𝐨 𝐇𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩: Craft colorful, creative toys made from edible dough.
𝐁𝐫𝐚𝐢𝐬𝐞𝐝 𝐏𝐨𝐫𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐢𝐜𝐤𝐥𝐞𝐝 𝐕𝐞𝐠𝐠𝐢𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩: Learn to make this iconic Tet dish.
𝐋𝐮𝐜𝐤𝐲 𝐄𝐧𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩: Design your own unique red envelopes.
𝐇𝐨𝐚 𝐌𝐚𝐢 𝐚𝐧𝐝 𝐇𝐨𝐚 𝐃𝐚𝐨 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩: Make beautiful Tet blossoms like apricot and peach flowers.
𝐁𝐚́𝐧𝐡 𝐂𝐡𝐮̛𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐁𝐚́𝐧𝐡 𝐓𝐞́𝐭 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩: Learn how to wrap and prepare traditional Tet rice cakes.
🧧 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐬:
As we gear up for Phien Cho Tet 2025, we’re incredibly grateful to our sponsors and supporters for making this event possible:
𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: The Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in New Zealand and Hutt City Council for sponsoring and supporting the event.
𝐏𝐡𝐨𝐞𝐧𝐢𝐱 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: for partnering with us in the writing competition and the event.
𝐐𝐢𝐥𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: Saigon Xin Chao for sponsoring the Braised Pork and Pickle Workshop.
𝐓𝐮𝐫𝐭𝐥𝐞 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: Asian Family Services
𝐀𝐝𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫𝐬: E Tū Whānau, Pomare Taita Community House, Team Naenae Trust , VSANZ - Vietnamese Students' Association in New Zealand, Asian Event Trusts, Te Mako Naenae Community Centre , and Hội Sinh Viên Việt Nam tại Wellington VSAW .
We can’t wait to welcome you to 𝐏𝐡𝐢𝐞𝐧 𝐂𝐡𝐨 𝐓𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 and make this Lunar New Year celebration truly memorable!💛
[VIET VER]
Xin chào mọi người, mọi người có khỏe không ạ?
Vậy là chỉ chưa đầy 4 ngày nữa, Phiên Chợ Tết 2025 chính thức bắt đầu, đón chào một năm mới cùng với mọi người tại Wellington. Và Viet Hub NZ đã chuẩn bị những gì thì ngay dưới tấm hình bên dưới sẽ được tiết lộ toàn bộ.
Chúng mình đã tiếp thu ý kiến của mọi người từ sự kiện trước và quyết định sẽ sắp xếp tất cả mọi thứ ở trong và ngoài venue để có thêm nhiều không gian, thoả sức ghé thăm từng mặt hàng, món ăn, và những tác phẩm nghệ thuật có mặt tại Phiên Chợ Tết 2025.
🧧 𝐍𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐠𝐢𝐚𝐧 𝐡𝐚̀𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐦 𝐠𝐢𝐚 𝐥𝐚̂̀𝐧 𝐧𝐚̀𝐲:
SatayMe
Phở Bắc
I Love Vietfood
Bông Bí Food and Toys
Hi Tea
Ngon Kitchen 88
Simply Bánh Mì
Fancy Creation
EzyRemit
Asian Family Services
🧧 𝐍𝐠𝐨𝐚̀𝐢 𝐫𝐚 𝐜𝐨̀𝐧 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐤𝐡𝐮 𝐠𝐢𝐚̉𝐢 𝐭𝐫𝐢́:
𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬𝐞 𝐅𝐨𝐥𝐤 𝐆𝐚𝐦𝐞𝐬: Cùng quay về tuổi thơ qua những trò chơi dân gian như ô ăn quan, banh đũa
𝐊𝐡𝐮 𝐯𝐞̃ 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐡 𝐜𝐡𝐨 𝐭𝐫𝐞̉ 𝐞𝐦: Nơi các bé có thể thỏa sức sáng tạo với màu sắc.
𝐊𝐡𝐮 𝐯𝐞̃ 𝐦𝐚̣̆𝐭 𝐜𝐡𝐨 𝐭𝐫𝐞̉ 𝐞𝐦: Tặng các bé những gương mặt hóa trang đáng yêu hoặc ngộ nghĩnh!
𝐁𝐮̛́𝐜 𝐓𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐍𝐠𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 𝐔̛𝐨̛́𝐜: Gửi gắm những điều ước tốt đẹp cho năm mới.
Nhảy sạp: Trải nghiệm một nét văn hóa truyền thống Việt Nam với điệu nhảy sạp sôi động.
Nơi thử cà phê: Thưởng thức vị đậm đà và hương thơm quyến rũ của cà phê Việt Nam.
🧧 𝐌𝐢𝐞̂̃𝐧 𝐩𝐡𝐢́ 𝐭𝐡𝐚𝐦 𝐠𝐢𝐚 𝐜𝐚́𝐜 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩:
Chúng mình cũng tổ chức một số workshop miễn phí để mọi người có thể tự tay làm nên những sản phẩm thú vị:
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐓𝐨̀ 𝐇𝐞: Thử làm tò he - những món đồ chơi bằng bột màu đầy sáng tạo.
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐓𝐡𝐢̣𝐭 𝐤𝐡𝐨 𝐡𝐨̣̂𝐭 𝐯𝐢̣𝐭 𝐯𝐚̀ 𝐝𝐮̛𝐚 𝐦𝐨́𝐧: Học cách làm món ăn truyền thống không thể thiếu trong ngày Tết.
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐛𝐚𝐨 𝐥𝐢̀ 𝐱𝐢̀: Tự tay làm những bao lì xì độc đáo cho năm mới.
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐡𝐨𝐚 𝐦𝐚𝐢, 𝐡𝐨𝐚 đ𝐚̀𝐨: Sáng tạo những cành mai, đào rực rỡ sắc xuân.
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐁𝐚́𝐧𝐡 𝐂𝐡𝐮̛𝐧𝐠, 𝐁𝐚́𝐧𝐡 𝐓𝐞́𝐭: Học gói bánh chưng, bánh tét và hiểu thêm về phong tục Tết Việt.
🧧 𝐋𝐨̛̀𝐢 𝐜𝐚̉𝐦 𝐨̛𝐧 đ𝐚̣̆𝐜 𝐛𝐢𝐞̣̂𝐭:
Để Phiên Chợ Tết 2025 sắp tới có thể diễn ra thuận lợi và thành công, chúng mình vô cùng biết ơn sự hỗ trợ và tài trợ từ các đơn vị:
𝐃𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: Đại sứ quán nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam tại New Zealand và Hutt City Council đã tài trợ và hỗ trợ sự kiện.
𝐏𝐡𝐨𝐞𝐧𝐢𝐱 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: EzyRemit đã đồng hành với chúng mình trong cuộc thi viết và cả sự kiện.
𝐐𝐢𝐥𝐢𝐧 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: Xin Chào Sài Gòn đã tài trợ workshop thịt kho và dưa món.
𝐓𝐮𝐫𝐭𝐥𝐞 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬: Asian Family Services.
𝐍𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 đ𝐨̛𝐧 𝐯𝐢̣ 𝐡𝐨̂̃ 𝐭𝐫𝐨̛̣ 𝐤𝐡𝐚́𝐜: E Tu Whanau, Pomare Taita Community Trust, Team Naenae Trust, VSANZ, Asian Event Trusts, Te Mako Naenae Community Centre, VSAW.
Hẹn gặp mọi người tại 𝐏𝐡𝐢𝐞̂𝐧 𝐂𝐡𝐨̛̣ 𝐓𝐞̂́𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟓 để cùng nhau tạo nên một mùa xuân thật ý nghĩa! 💛
