01/06/2026
🇵🇹 📸 Terminou hoje, no Mercado dos Lavradores, a programação de “Maio, Mês dos Mercados”, marcada por momentos de partilha, sabores e valorização dos Mercados Municipais.
O encerramento contou com um showcooking dinamizado pela Chef Cátia Gonçalves, da LifeSpice.Madeira e uma demonstração e prova de cocktails sem álcool com Márcio Rodrigues, da Associaçao Barmen da Madeira.
Os visitantes puderam ainda apreciar a exposição fotográfica “Olhares dos Mercados – Identidade, Frescura e Diversidade”, integrada nas comemorações do 10.º aniversário da iniciativa “Gosto do Meu Mercado", tendo igualmente oportunidade de assistir a uma mensagem dirigida pelo Eng.º Tiago Carapau da SIMAB - Sociedade Instaladora de Mercados Abastecedores.
Ao longo do mês, bem como durante esta manhã, os participantes foram convidados a identificar, numa só palavra, aquilo de que mais gostam no Mercado, destacando-se palavras como cores, flores, frutas e cheiros.
🇬🇧 📸 The “May, Month of Markets” programme concluded today at Mercado dos Lavradores, marked by moments of sharing, flavours, and the promotion of municipal markets.
The closing event featured a live cooking demonstration led by Cátia Gonçalves from Life Spice, as well as a demonstration and tasting of non-alcoholic cocktails by Márcio Rodrigues from ABM.
Visitors were also able to enjoy the photographic exhibition “Glimpses of the Markets – Identity, Freshness and Diversity”, part of the celebrations for the 10th anniversary of the “I Love My Market” initiative. They also had the opportunity to watch a message delivered by Eng. Tiago Carapau from SIMAB – the company responsible for managing wholesale market infrastructure.
Throughout the month, as well as during the morning event, participants were invited to describe in a single word what they most enjoy about the market, with words such as colours, flowers, fruit, and scents standing out.
