ÉltetŐ/Vital

09/06/2026

Nyári pillanatképek az Éltetőben 🤤😌
Momente de vară surprinse la Vital🤤😌

08/06/2026

HU:🥕🍓 Frissesség, minőség, még több választék! 🍅🍏

Kínálatunk tovább bővült, így már még több olyan terméket találsz nálunk, amelyek a mindennapok elengedhetetlen részei. Friss zöldségek, gyümölcsök és sok más finomság vár rád!😉
👉 Nézz be hozzánk, és válogass kedvedre!

RO:🥕🍓 Prospețime, calitate și o varietate și mai mare! 🍅🍏

Oferta noastră s-a îmbogățit cu noi produse, astfel încât acum găsești la noi și mai multe articole indispensabile pentru viața de zi cu zi.
Legume și fructe proaspete, dar și multe alte bunătăți te așteaptă în magazinul nostru!😉
👉 Te așteptăm să ne vizitezi și să alegi tot ce îți dorești! 😊

04/06/2026

🍏 Megérkeztek az Aranyalma friss zöld levei!

Fedezd fel a természet frissítő ízeit az Aranyalma hidegen, mechanikus préseléssel készült leveivel, amelyek adalékanyagok hozzáadása nélkül készülnek.

💚 Kínálatunkban:
🍏 Lucernás almalé
🍊 Csalános-grapefruitos almalé
🌿 Ragadós galajos almalé

Miért érdemes kipróbálni?
✔️ Hideg préseléssel készül
✔️ Adalékanyag-mentes
✔️ Gondosan válogatott alapanyagokból
✔️ Friss, természetes ízvilág

Ha fontos számodra a tudatos választás és a természetes összetevők, ezek a különleges zöld levek remek kiegészítői lehetnek a mindennapoknak.

📍 Már elérhetők üzletünkben!
⏳ Készletünk korlátozott, érdemes időben beszerezni kedvencedet.

Várunk szeretettel! 💚



🍏 Au sosit sucurile verzi proaspete de la Aranyalma! 🍏
Descoperă gustul autentic al naturii cu sucurile Aranyalma obținute prin presare mecanică la rece, fără adaos de aditivi.
💚 În oferta noastră găsești:
🍏 Suc de mere cu lucernă
🍊 Suc de mere cu urzică și grapefruit
🌿 Suc de mere cu turiță lipicioasă (Galium aparine)
De ce să le încerci?
✔️ Obținute prin presare la rece
✔️ Fără aditivi
✔️ Din ingrediente atent selecționate
✔️ Gust proaspăt și natural
Dacă apreciezi produsele naturale și alegerile conștiente pentru stilul tău de viață, aceste sucuri verzi pot fi o alegere excelentă pentru fiecare zi.
📍 Disponibile acum în magazinul nostru!
⏳ Stoc limitat – vino să-ți alegi sortimentul preferat cât încă este disponibil.
Te așteptăm cu drag! 💚

26/05/2026

HU:
✨ Újabb és újabb különleges termékekkel színesednek polcaink!
🫒 Minőségi olívaolajok, egyedi ajándékok és sok más finomság vár rád nálunk.
📍 Szeretettel várunk minden érdeklődőt a Csíki utca 11. szám alatt!

RO:
✨ Rafturile noastre se îmbogățesc mereu cu produse noi și speciale!
🫒 Uleiuri de măsline de calitate, cadouri unice și multe alte bunătăți vă așteaptă la noi.
📍 Vă așteptăm cu drag pe strada Ciucului nr. 11!

13/05/2026

HU: ✨ Ajándékötlet tanévzáróra! ✨
🎓 Lepd meg kedvenc pedagógusodat egy különleges ajándékutalvánnyal,
amellyel azt választhat magának, amit csak szeretne.
🧺 Helyi finomságok, prémium termékek és alapélelmiszerek közül válogathat – szívből, szeretettel.
🤎 Támogasd a helyit, ajándékozz élményt!

RO: ✨ Idee de cadou pentru festivitatea de încheiere a anului școlar! ✨
🎓 Surprinde profesorul tău preferat cu un voucher cadou special,
prin care își poate alege exact ceea ce își dorește.
🧺 Poate alege dintre bunătăți locale, produse premium și alimente de bază – oferite cu drag.
🤎 Susține localul, dăruiește din suflet!

08/05/2026

05/05/2026

HU: A hétvégén megrendezett 33. Szent György Napok programkínálatához mi is örömmel csatlakoztunk. Az Éltető üzlet csapata ezzel is szeretné megmutatni, hogy nemcsak helyi termékek forgalmazásában hisz, hanem a közösségépítésben is – lehetőségeihez mérten, szívvel-lélekkel.

Hálásan köszönjük mindazoknak, akik csütörtöktől vasárnapig megtiszteltek jelenlétükkel és részt vettek eseményeinken!

Köszönjük a gyerekek rajzait. Külön köszönet illeti László Zoltánt a színvonalas sakkverseny megszervezéséért, valamint a termelőket – a Birka (Dancsék Farmja/ Ferma Dancsék), a Bona Planta - magyar nyelvű oldal, a CIKA és az Aranyalma képviselőit –, akik bemutatták értékes termékeiket az érdeklődőknek, és azoknak a vállalkozóknak, akik termékeikkel hozzájárultak a termékkostoló délutánunkhoz. (Tercsi, Elfruct, Lokuma, RIBON Nature Shop, Szépvízi, Kupántag).

Végezetül köszönettel tartozunk Dr. Ágota Antalkanak, aki vasárnap délután tartalmas és érzelmekben gazdag előadásával mélyítette el a közönség élményét.

Köszönjük, hogy velünk ünnepeltek – találkozzunk legközelebb is!🙏

RO: La programul ediției a 33. a Zilelor Sfântu Gheorghe desfășurate în acest weekend ne-am alăturat și noi cu bucurie. Echipa magazinul Vital a dorit astfel să arate că nu doar promovează produse locale, ci contribuie și la construirea unei comunități – în limita posibilităților, dar cu implicare și suflet.

Mulțumim din inimă tuturor celor care ne-au onorat cu prezența lor, de joi până duminică, participând la evenimentele noastre!

Le mulțumim copiilor pentru desenele lor minunate. Mulțumiri speciale lui László Zoltán pentru organizarea unui turneu de șah de înalt nivel, precum și producătorilor – Birka, Bona Planta, CIKA și Aranyalma – care și-au prezentat produsele valoroase publicului interesat.
Mulțumim, de asemenea, antreprenorilor care au contribuit cu produsele lor la după-amiaza noastră de degustare: Tercsi, Elfruct, Lokuma, RIBON Nature Shop, Szépvízi și Kupántag.

În încheiere, îi adresăm mulțumiri Dr. Antalka Ágota pentru prezentarea sa profundă și plină de emoție din după-amiaza zilei de duminică, care a îmbogățit experiența publicului.

Vă mulțumim că ați sărbătorit alături de noi – ne revedem cu drag data viitoare! 🙏