21/04/2025
ببالغ الحزن والأسى، تلقت الجمعية التونسية لمساندة الأقليات نبأ وفاة قداسة البابا فرنسيس الأول.
لقد كان طيلة حبريّته صوتًا شجاعًا للسلام، ومدافعًا مخلصًا عن كرامة الإنسان، وعن حقوق الأقليات والمهمّشين، وداعمًا قويًا للحوار بين الأديان والثقافات. لم يتوانَ عن مناصرة المهاجرين واللاجئين، والتنديد بكل أشكال التمييز والكراهية، مهما كان مصدرها.
لقد آمن البابا فرنسيس بأن التنوع هو مصدر غنى، لا تهديد، وأن بناء عالم أكثر عدلاً وأخوة يمر عبر احترام الآخر وحمايته. رسائله وزياراته، ومنها زيارته التاريخية للعراق والمغرب، ستظل محفورة في الذاكرة كرمز للانفتاح والشجاعة الروحية.
نتقدّم بخالص التعازي للمجتمع الكاثوليكي في تونس والعالم، ونعاهد على مواصلة العمل من أجل قيم التعايش والتضامن والعدالة التي حمل لواءها البابا الراحل.
رحمه الله، ولتكن ذكراه منارة للمحبة والسلام.
C’est avec une profonde émotion et une grande tristesse que l’Association Tunisienne de Soutien des Minorités a appris le décès de Sa Sainteté le Pape François Ier.
Tout au long de son pontificat, le Pape François a incarné les valeurs d’ouverture, de dignité humaine, de dialogue interreligieux et de justice sociale. Il a tendu la main aux communautés marginalisées, plaidé pour la protection des minorités, et défendu avec force les droits des migrants, des réfugiés et des personnes vulnérables, quelle que soit leur foi, leur origine ou leur condition.
Sa vision d’un monde plus fraternel, où la diversité est une richesse et non une menace, résonne profondément avec les principes qui nous animent. Le Pape François a su porter une voix de paix dans un monde fracturé, appelant à la coexistence, à l’écoute de l’autre et à la lutte contre toutes les formes de haine et de discrimination.
Nous nous souvenons avec gratitude de ses gestes forts, comme sa visite historique au Maroc et en Irak, son appel constant à accueillir l’Autre, et ses paroles courageuses contre l’antisémitisme, l’islamophobie et toute forme d’exclusion.
En ce moment de deuil, nous exprimons nos sincères condoléances à la communauté catholique en Tunisie et dans le monde, et nous nous engageons à faire vivre, à notre manière, l’héritage de paix, de solidarité et d’amour porté par le Saint-Père.
Que son souvenir soit une source d’inspiration pour les générations à venir.
With deep sorrow, the Tunisian Association for the Support of Minorities mourns the passing of His Holiness Pope Francis I.
Throughout his papacy, the Pope stood as a powerful voice for peace, human dignity, and the rights of minorities and marginalized communities. He was a tireless advocate for interfaith dialogue, the protection of migrants and refugees, and the fight against all forms of hatred and discrimination.
Pope Francis believed that diversity is a strength, not a threat, and that building a more just and fraternal world requires embracing and protecting the Other. His actions and words — including his historic visits to Morocco and Iraq — will remain powerful symbols of spiritual courage and openness.
We extend our heartfelt condolences to the Catholic community in Tunisia and around the world, and we commit to carrying forward the legacy of coexistence, solidarity, and justice he so passionately defended.
May his memory be a beacon of love and peace.
