04/05/2026
工商時間：
6月12日（五）下午，我女兒第一場在台灣的公開演講將會講跨帝國（英、日）之間的傳統醫藥、南北貨貿易網絡。
演講時，將討論目前四個初步觀點，並提出一項疑問（演講摘要如下）
地點：中研院人社南部研究院區（台南高鐵站旁）。
屆時會同步開放線上演講。
歡迎大家參加、賜教
https://www.facebook.com/share/p/1HjdJHTxTh/
跨帝國的傳統醫藥與南北貨進出口貿易網路
主講人：周姿吟（Jean Tzu-Yin CHOU）博士候選人（英國格拉斯哥大學經濟與社會史，Economic and Social History, School of Social and Political Sciences at the University of Glasgow, UK.）
主持人：許宏彬教授（國立成功大學歷史學系）
主辦單位：中研院臺史所「貿易網絡與『商品邊疆』概念的審視：二十世紀初商人主導下的東亞現代化」主題計劃
時間：2026 年 06 月 12 日（五）下午 2：00 至 下午 4：00
相關連結：https://www.ith.sinica.edu.tw/academic_look.php?l=c&no=3&id=1481
地點：中研院南部院區綜合大樓二樓第一會議室
報名網址：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwH7CAZnSBJsSqxmiuwTTIF1LgFT_4m1FP0ne1ZzNrR32GaQ/viewform?usp=header
備註：
1、本次演講舉辦地點位於臺南市歸仁區高鐵臺南站附近，並非位於臺北市南港區的院本部。
2、欲報名者煩請填妥報名表單。表單將於額滿時關閉（請儘早報名），報名成功者預計於6/9（二）發信通知，請留意電子信箱。
3、歡迎現場參加，然會場座位有限，將優先提供給已報名者。
4、報名後若不克參加或是變更出席方式，請來信告知中研院臺史所助理謝宜憲（Email：[email protected]）。
5、本次演講以實體方式舉行為主，開放部分名額線上參加。
摘要
本演講分析1890年代至1942年間，日本與大英帝國之間傳統藥材與南北貨的跨國貿易網絡，將視角聚焦在「跨日、英帝國南洋貿易路線」，探討促成此路線在制度層面得以穩定運作的關鍵因素。日本—臺灣—南洋的貿易路線中，新加坡與檳城並非跨帝國貿易網絡的終點，而是具備轉運樞紐功能，藥材與南北貨進入新加坡與檳城後，除供應給當地華人，更轉口至英屬馬來亞及暹羅，送達礦場與種植園勞工手中。本演講試圖釐清日本本土、殖民地臺灣、英屬香港與海峽殖民地間的貿易網絡。就路線而言，這並非單一路徑，貨品可經由臺灣出口後自香港轉口，或直航新加坡等南洋地區，路線選擇因商品產地與時期而異。使用史料包含中研院臺史所藏《長崎泰益號文書》、近史所郭廷以圖書館資料庫之英國國家檔案館海峽殖民地檔案、新加坡國家圖書館數位報紙資料庫，以及英國國家檔案館藏東南亞殖民時期政府公報等多元史料。
本演講以泰益商號為核心，說明橫跨長崎與金門的陳氏家族如何憑藉血緣、鄉緣及地緣關係累積信用，充當報關中介並利用關稅落差壓低成本，透過加密電報與情報網整合，確立其不可替代性。泰益號維持傳統藥材及南北貨跨帝國貿易網絡的制度因素有四：其一，帝國間差別關稅催生的套利機制，如商人以低價名義申報高價藥材獲利；其二，物流基礎趨於成熟，1910 年起新加坡、臺灣間已有穩定直航；其三，金融制度的連結，1912 年臺灣銀行新加坡分行的設立及 1930 年代《海峽時報》廣告，佐證了兩地商業往來已達需設置銀行分支以支持匯兌與融資的規模；其四，新加坡、檳城自由港體系的誘因，吸引南洋華商（如正泰美）主動靠攏此體系。最後，本研究亦探討身處於日本帝國下的泰益號等商號是否在新加坡、檳城兩地利用如同在爪哇的「籍民保護機制」，得以在海外所享有的特殊法律地位，以護持商號在東南亞的商業利益及安全？
